Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Royal Enfield HNTR 350 2023 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Royal Enfield Anleitungen
  4. Motorräder
  5. HNTR 350 2023
  6. Bedienungsanleitung
Royal Enfield HNTR 350 2023 Bedienungsanleitung

Royal Enfield HNTR 350 2023 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ROYAL
ENFIELD
OWNER'S
MANUAL
GERMAN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Royal Enfield HNTR 350 2023

Inhaltszusammenfassung für Royal Enfield HNTR 350 2023

  • Seite 1 ROYAL ENFIELD OWNER’S MANUAL GERMAN...
  • Seite 3 VORWORT Willkommen in der Welt des reinen Motorradfahrens. Ein brandneuer HNTR 350 gehört jetzt ganz Ihnen. Das Herzstück ist ein 350-ccm-J-Motor mit Kraftstoffeinspritzung und langem Hub, der eine ruhigere Fahrt, höhere Drehzahlen und ein enormes Drehmoment liefert. Dies ist verpackt in einen kompakten, muskulösen Rahmen, der mit einem super manövrierfähigen Radsatz kombiniert ist.

  • Seite 4: Haftungsausschluss

    Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. "© Urheberrechte 2023 Royal Enfield (Eine Einheit von EM Ltd.). Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Royal Enfield vervielfältigt, verbreitet oder anderweitig weitergegeben werden".

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Garantie für das Verdunstungssteuerungssystem ....104 Präoperative Kontrollen ............Funkzulassung ..............106 Einlaufszeit ................Diestliestung/Wartungshistorie .......... 107 Starten................. Schaltplan ................108 Schalten, Fahren und Anhalten ........... Hinweise ................109 * Klicken Sie, um direkt zu den Themen Ihrer Wahl zu gelangen Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 6: Sicherheitsdefinitionen

    Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Verletzungen des Fahrers oder anderer Personen führen. VORSICHT Die Nichtbeachtung dieser Meldung führt zu einer Beschädigung des Motorrads. HINWEIS Weist auf wichtige und nützliche Meldungen zum besseren Verständnis hin. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 7: Persönliche Und Motorrad-Informationen

    Aus : Kontakt Nr. Mobil : E-Mail : Führerschein-Nr. Gültig bis: Modell Farbe : Motor Nr. VIN. Nr. Reifenmarke Vorne : Hinten : Reifennummern Vorne : Hinten : Batteriemarke Batterie Nr. Verkauft von Datum des Verkaufs Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 8: Tipps Und Richtlinien Für Sicheres Fahren

    Funken befinden, wenn Sie tanken oder das Gangschaltung, der Bedienelemente am Lenker, den Reifendruck, den Kraftstoff- und Ölstand usw. Kraftstoffsystem warten. Verwenden Sie nur Royal Enfield-Originalersatzteile  Tanken Sie in einem gut belüfteten Bereich bei  und zugelassenes Zubehör. Die Verwendung von Teilen abgestelltem Motor.
  • Seite 9 Bedingungen. Verringern Sie immer WARNUNG die Geschwindigkeit, wenn schlechte Fahrbedingungen Royal Enfield warnt vor der Verwendung bestimmter nicht herrschen. Eine hohe Geschwindigkeit verstärkt den Einfluss anderer Bedingungen, die die Stabilität serienmäßiger Teile, wie z. B. nachgefertigte und speziell beeinträchtigen, und erhöht die Möglichkeit eines...
  • Seite 10 Raue oder unebene Straßenoberflächen.  Schuhwerk, die für das Fahren eines Motorrads geeignet Glatte Fahrbahnoberflächen. sind. Helle/leuchtende Farben sind am besten für eine  bessere Sichtbarkeit im Verkehr, vor allem nachts. Vermeiden Sie weite, fließende Kleidungsstücke und Schals. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 11 Schutzkleidung tragen, kann dies zu schweren verschlissene Teile. Verschlissene Teile können die Verletzungen führen. Stabilität und das Fahrverhalten beeinträchtigen. Auspuffgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid und  Chemikalien, die bekanntermaßen Krebs, Geburtsfehler oder andere Reproduktionsfehle, Haltbarkeit / Langlebigkeit Betrieb Ihres Motorrads verursachen. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 12 über das vordere Fahrzeug und damit zu einem Unfall Betrieb Ihres Motorrads auftreten, an Ihr von Royal kommen kann. Enfield autorisiertes Service Center. Andernfalls kann sich ein ursprüngliches Problem verschlimmern, kostspielige Reparaturen verursachen und Ihre persönliche Sicherheit gefährden. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 13: Verkehrsregeln

    Schleppen Sie kein Motorrad ab. Die Lenkung und das beim Rechts- oder Linksabbiegen auf Fußgänger, Tiere  Fahrverhalten des abgeschleppten Fahrzeugs werden und andere Fahrzeuge. durch die Kraft des Abschleppseils beeinträchtigt. Wenn ein Motorrad transportiert werden muss, verwenden Sie einen Lkw oder einen Anhänger. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 14 Überspringen Sie niemals eine Ampel.  Wenn an einer Kreuzung ein Wechsel von Grün auf Stopp (oder umgekehrt) bevorsteht, verlangsamen Sie die Fahrt und warten Sie, bis die Ampel auf Grün umschaltet. Überfahren Sie niemals eine gelbe oder rote Ampel. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 15 Spiegel. Allerdings sehen Fahrzeuge und andere Objekte in diesem Spiegeltyp kleiner und weiter entfernt aus als in einem flachen Spiegel. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Größe oder Entfernung von Fahrzeugen/Objekten, die Sie in diesen Spiegeln sehen, einschätzen. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 16: Zubehör Und Gepäck

    Gepäckträger können das Fahrverhalten des Motorrads  wenn Sie alleine, mit einem Beifahrer oder mit Zuladung auf beeinträchtigen. Verwenden Sie nur Royal Enfield Origi- einem mit Zubehör ausgestatteten Motorrad fahren. nalzubehörteile, die modellspezifisch sind, und befolgen Halten Sie das Gewicht des Gepäcks möglichst nahe am ...
  • Seite 17 ZUBEHÖR UND GEPÄCK Royal Enfield warnt vor der Verwendung von nicht  WARNUNG serienmäßigen Teilen, wie z. B. nachgefertigten und speziell angefertigten verlängerten Vordergabeln, die die Leistung Belasten Sie das Motorrad NICHT mit Gewicht und  und das Fahrverhalten des Motorrads beeinträchtigen montieren Sie kein falsches Zubehör am Motorrad.
  • Seite 18 Überschreiten Sie nicht das maximal zulässige Gesamtge-  wicht oder die Achslasten. Wenn Ihr Motorrad mit Satteltaschen, einer Windschutz-  scheibe oder einer Beifahrer-Rückenlehne ausgestattet ist, müssen Sie die Fahrgeschwindigkeit reduzieren, um die Stabilität zu erhalten. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 19: Technische Spezifikationen

    Kompressionsverhältnis .... 9,5:1 RER6YCA / Tenneco Max. Leistung ......14,87 kW @ 6100 rpm Max. Drehmoment ....27 Nm @ 4000 rpm Drehzahl im Leerlauf ....1050 ± 100 rpm Starting ........E-Start Luftfiltereinsatz ......Papier element Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 20 1,300 Bremsen 1,040 Frontscheibe ....300 mm feste Scheibe mit 0,875 Doppelkolben Schwimmsattel Endantrieb ........ Kette Hintere Scheibe ..270 mm Scheibe, Einkolben Sekundäres Ritzelverhältnis ..2,800:1 Schwimmsattel Antrieb Kettenglieder ....104 links ABS ......Doppelkanal Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 21 Kraftstoff-Totbestand ....1,5 ± 0,5* l Reifendruck * Die oben genannten Werte sind Näherungswerte und die Alleine Reifendruck Mit Beifahrer tatsächliche Kraftstofffüllmenge kann von den genannten Werten abweichen. 29 psi Vorne 29 psi 32 psi 36 psi Hinten Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 22 Warnung vor Gefahren ..... 12 V - 10 W x 4 Stk. Enfield genehmigt wurden, können nicht nur zum Hupe........... Einzelton - K95, 12 V / 2,5A Ausschluss der Garantie führen, sondern auch die Leistung des Motorrad beeinträchtigen. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 23 Windschutzscheibe) sind so ausgelegt, dass sie nur bis zum maximalen Bruttogewicht des Fahrzeugs funktionieren. *Spiegel sind bei der Höhenmessung nicht berücksichtigt. Sitzhöhe ........790 mm GEWICHTEN Leergewicht (90% Treibstoff) ..181 kg Bruttofahrzeuggewicht ..... 360 kg Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 24: Empfohlene Schmiermittel

    EMPFOHLENE SCHMIERMITTEL Motoröl Vordergabelöl Bremsflüssigkeit SAE 15W 50 API SL Sorte JASO MA2 Klasse Royal Enfield Gabelöl - SS8 “DOT 4” Halbsynthetisch Nachfüllung   : 1,7 l (ca.) Vorne : 87 ml Kapazität 452 ± 2,5 ml (pro Bein) Trockenfüllung : 2,2 l (ca.) Hinten  ...

  • Seite 25: Motorrad-Identifizierungsnummern

    Die VIN ist eine 17 stellige Nummer, die in Form eines Etiketts auf Identifizierung der Seriennummer des Motors und seiner dem rechten Lenkkopfrohr eingestanzt ist. Produktionsdaten. Es ist illegal, die Motornummer zu verfälschen, da sie das einzige Mittel zur Identifizierung des Motors ist. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 26: Kennzeichnungsschilder Für Motorräder Und Standort

    KENNZEICHNUNGSSCHILDER FÜR MOTORRÄDER UND STANDORT STANZEN VON VIN-ETIKETT Vin-Etikett auf der linken Seite des Kopfplattenzwickels. ROYAL ENFIELD L3e-A2 e5*168/2013*00021 *VIN NUMBER* dB(A)- 3050 14.87 Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 27: Lage Der Schlüsselteile

    LAGE DER SCHLÜSSELTEILE Blinkerschalter Hupentaste Rückspiegel linke Seite Infoschalter Fernlicht- / Abblendlichtschalter Tagesblitzschalter Ladeanschluss Kombiinstrument Zündschlüssel Turn by Turn (falls vorhanden) Elektrischer Startschalter / Ausschalter Rückspiegel rechte Seite Warnblinkschalter Kraftstofftankdeckel Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 28 LAGE DER SCHLÜSSELTEILE Kennzeichenbeleuchtung Rechter Blinker hinten Rechte Seitenwand Anlasser Zündkerze Bremshebel vorne Rechter Blinker vorne Hupe Bremspedal Mittelständer Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 29 LAGE DER SCHLÜSSELTEILE Scheinwerfer Blinker vorne links Treibstofftank Linke Seitenwand Sitz Blinker hinten links Rücklicht Seitenständer Schaltpedal Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 30: Bedienung Der Steuerungen

    Andernfalls kann es möglicherweise zu einem Unfall kom-  Drücken Sie den Deckel men, der sowohl den Fahrer als auch andere Verkehrsteil-  nehmer schwer verletzen und außerdem das Motorrad zum Verriegeln, wenn der Schlüssel in Position ist. schwer beschädigen kann. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 31 Rauchen Sie nicht, während Sie tanken oder wenn der Achten Sie darauf, dass kein Benzin auf lackierte Oberflächen Tankdeckel geöffnet ist. gelangt. Wischen Sie verschüttetes Benzin sofort ab, da es sonst bleibende Flecken auf den lackierten Flächen hinterlässt. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 32 30 Minuten – außer bei manueller Deaktivierung Bei längerem Stillstand des Fahrzeugs schalten Sie bitte  (OFF). den Zündschlüssel aus, um eine Entladung der Batterie zu Die Warnblinkanlage kann im Zustand Zündschalter OFF  nicht aktiviert werden. vermeiden. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 33 Es zeigt an, dass ein Fahrzeug beim Überholen von der gegenüberliegenden Seite kommt DIMMER-SCHALTER BLINKERSCHALTER Fernlicht   Linker Blinker “ON“   Abblendlicht “OFF“ (Drücken zum Abbrechen)   Rechter Blinker “ON“ Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 34   hinteren Ende an und Zündschlüssel ein schieben Sie ihn in und drehen Sie ihn im Richtung Rückleuchte, um Uhrzeigersinn. den Sitz zu entfernen. Ziehen Sie die Seitenwand  nach außen, um sie zu öffnen. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 35 INFO BOTTON MANAGEMENT DETAILS ist. LCD-SEQUENZ (Info  Schalter drücken Sie <1 s):- Wenn Trip F aktiviert ist. TRIP A TRIP B TRIP A TRIP B TRIP F HINWEIS Zum Zurücksetzen der Fahrt drücken Sie dieInfo-Taste für  T>3s. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 36: Haftungsausschluss

    ODO TRIP F AB 00000.8 miles ODO-Zähler / Neutrale Anzeige Tageskilometerzähler (A/B/F) Kraftstoffanzeige HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die Anzeige des Kombiinstruments kann bei Sonneneinstrahlung trüb aussehen. Dies ist normal und liegt an der Einwirkung  des direkten Sonnenlichts auf das Kombiinstrument. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 37 Batterie abgeklemmt wird. ODO TRIP F AB 00000.8 miles ECO-MODUS Wird angezeigt, wenn unter  optimalen Bedingungen 1. Uhr gefahren wird. 2. Service-Erinnerung 00.00 GEAR ODO TRIP F AB 3. Kilometerzähler 00000.8 miles 4. Reisewert (A/B & F) Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 38 INFO-Schalter drücken und halten INFO Daten speichern und den Uhreinstellungsmodus verlassen 3 Sekunden lang drücken und loslassen HINWEIS Wenn mehr als 20 Sekunden lang keine Aktion zwischen den Uhr-Einstellfunktionen beobachtet wird, wird der zuletzt  angezeigte Wert angezeigt. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 39: Kilometerzähler

    Das Symbol für die Serviceerinnerung blinkt  entsprechend der vom Kilometerzähler eingegebenen Strecke. i) 1 Service - 450 km ii) 2 Service - 4.900 km iii) Von da an wird für jeweils 5.000 km vom vorherigen Wert (z.B.: 9.900, 14.900 usw.) Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 40 Anzeigemodus Trip B und Wechsel in den Modus ODO/Trip F INFO INFO-Schalter drücken und loslassen (falls aktiviert) INFO-Schalter 3 Sekunden lang TRIP B INFO Zurücksetzen des km-Wertes von Trip B gedrückt halten und loslassen Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 41: Trip "F" Bedingung

    LCD. Es wird empfohlen, das Fahrzeug in diesem Zustand Die Kraftstoffanzeige variiert bei unebener Straße,  nicht zu fahren, da dies zu einer Beschädigung der bergauf und bergab, für eine genaue Anzeige bei Kraftstoffpumpe führt. langsamer Geschwindigkeit oder auf ebenen Flächen. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 42 Versuchen Sie niemals, die Infotasten während der Fahrt  zu betätigen. Dies führt zu Konzentrationsschwäche und unsicherer Fahrweise, was zu einem Unfall führen kann. Dies führt zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer Verkehrsteilnehmer und verursacht außerdem schwere Schäden am Motorrad. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 43 Batterie hin. ECU und den Sensoren führen kann. Bitte suchen Sie den (4) ABS MIL : Bleibt während der ersten Überprüfung nächstgelegenen Royal Enfield Vertragshändler auf, um  kontinuierlich “ON“ (bis oder nachdem das Fahrzeug eine den Defekt am EMS zu diagnostizieren und zu beheben.

  • Seite 44: Kraftstoffanzeige

    Wenn Sie dies nicht tun, geht dem Motorrad der  Betreiben Sie das Motorrad nicht, wenn die ABS-  Kraftstoff aus und es kommt zu einem Liegenbleiben, Kontrollleuchte “ON“ dauerhaft über 5 kmph / 3,1 mph zusätzlich zu schweren Schäden an der Kraftstoffpumpe. leuchtet. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 45: Bedienung Der Steuerungen (Falls Vorhanden)

    Motorrad, um den Fahrern eine problemlose Fahrt zu ermöglichen, ohne dass sie ihr Smartphone in die Hand nehmen müssen. Dieses Gerät arbeitet auf der Basis von Bluetooth-Konnektivität mit Navigationssuche auf der Basis von RE Mobile App mit der Unterstützung vonGoogle Maps. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 46 Das Display der Turn by Turn-Einheit kann bei  Sekundäre Richtung oder übernächste Sonneneinstrahlung trüb aussehen.Dies ist normal und Abbiegung wird durch den Einfluss des direkten Sonnenlichts auf die Entfernung bis zur nächsten Abbiegung Einheit verursacht. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 47 100 m beträgt; wenn keine Abbiegung erfolgt, bleibt die Anzeige in diesem Bereich leer. Entfernung Zielort oder ETA: Zeigt  Gesamtentfernung zum Ziel oder die voraussichtliche Ankunftszeit an (basierend auf der verwendeten Auswahl in der RE Mobile App). Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 48: Turn By Turn - Anzeige Der Ablaufreihenfolge

    Eingabe im gepaarten Modus Helm zeigt der Turn by Turn die Uhr an a) Wenn keine Verbindung hergestellt wird b) Wenn die Verbindung herge- stellt ist, aber keine Navigations- eingabe beobachtet wird c) Sobald das Ziel erreicht ist Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 49 Schließen der mobilen Anwendung beendet Drucktastenverwaltung des Kombiinstruments erwähnt. werden. Verwenden Sie keine benzin- oder benzinähnlichen  Flüssigkeiten zum Reinigen oder Abwischen des Kombiinstruments oder Turn by Turn, da dies zu dauerhaften Schäden an diesen führen kann. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 50 Versionen.  Kalibrieren Sie Ihr Mobiltelefon häufig, um die Batterieoptimierung/Abschaltung bei niedrigem  GPS-Genauigkeit zu erhöhen.Die Genauigkeit der Batteriestand des Smartphones, damit die Navigation im Positionsbestimmung hängt von der Kalibrierung ab. Modus mit niedrigem Batteriestand funktioniert. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 51 Es wird empfohlen, das Gerät nicht bei Regen zu verwen-  den, um Schäden an Smartphones und Ladegerät zu ver- meiden.RE haftet nicht fürSchäden an Smartphones. Verwenden Sie keine anderen Geräte als Mobiltelefone,  es darf immer nur ein Mobiltelefon aufgeladen werden. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 52 Das USB-Ladegerät funktioniert nur, wenn der Motor in  Die Dauer des Ladevorgangs kann höher sein und variiert Betrieb ist.  je nach Smartphone-Akkukapazität, SOC Smartphone-La- Verwenden Sie standardmäßig zugelassene und qualitativ  destromkreisen bei verschiedenen Markenhandys. hochwertige USB-Kabel für eine einwandfreie Funktion. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 53: Warnhinweise Und Sicherheitssysteme

    Verletzungen und zum Verlust des Lebens kommen. und kontinuierlich zu reduzieren und dadurch zu Smartphone-Batteriekapazität, SOC und Smartphone- verhindern, dass die Bremsen die Räder blockieren und Ladeschaltungen. die Geschwindigkeit des Fahrzeugs verringert wird. Dies hilft dem Fahrer, das Motorrad zu kontrollieren. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 54: Vorsicht (Abs)

    Motorrad während der Kurvenfahrt nicht abschätzen und Verwenden Sie immer die zugelassenen Vorder-/Hinter-  somit ein Schleudern aufgrund eines Traktionsverlustes reifen und Ritzel von Royal Enfield, um einen korrekten nicht verhindern. ABS-Betrieb zu gewährleisten. Schätzen Sie den für die Fahrgeschwindigkeit ...

  • Seite 55: Überrollsensor

    -vorne und hinten - auf Verunreinigungen.Falls Sie Verun- warten. Sie ein paar Sekunden und schalten Sie den Zünd- reinigungen feststellen, sollten Sie diese beseitigen oder und Stoppschalter wieder ”ON“, um den Motor zu starten. den nächsten Händler aufsuchen, um die notwendigen Schritte einzuleiten. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 56 Leckage in den Bremssystemen vorhanden ist. Betätigen Sie beide Bremsen gleichzeitig, um eine  bessere Wirkung zu erzielen. Bleibt die ABS-Anzeige dauerhaft auf “ON“, bringen Sie  das Motorrad zur Überprüfung des Bremssystems in eine autorisierte Royal Enfield-Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 57: Präoperative Kontrollen

    Ansprechverhalten prüfen. beeinträchtigen, Ihr Motorrad beschädigen und zu einem Kabel auf Ausfransen oder Quetschen und freie Funktion Unfall mit schweren Verletzungen führen. prüfen. Motorölstand. Räder auf festen Sitz prüfen. Scheinwerfer, Rückleuchte, Bremsleuchte und Blinkleuchten auf Funktionstüchtigkeit prüfen. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 58: Einlaufszeit

    EINLAUFSZEIT Das Royal Enfield Motorrad ist in der Lage, konstant hohe Fahren Sie mit angemessener Geschwindigkeit und Geschwindigkeiten zu erreichen. Wie bei jedem neuen Motorrad vermeiden Sie plötzliche Beschleunigungen und ist jedoch ein "Running-in"-Verfahren unerlässlich, um die Bremsvorgänge. verschiedenen beweglichen Teile in Ihrem Motorrad richtig Vermeiden Sie es, das Motorrad länger als eine Stunde...

  • Seite 59: Starten

    Gang einlegen. Vergewissern Sie sich, dass der Gang in der Leerlaufposition ist und die Leerlauflampe im Kombiinstrument leuchtet. Drehen Sie den Zündschlüssel in die Stellung "ON" und den  Motorabstellschalter am rechten Lenker in die Stellung "RUN“ . Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 60 Falls die Störungsanzeige  peln und in gedrücktem NICHT auf "OFF" schaltet, Zustand halten. lassen Sie das Motorrad von einer Royal Enfield- Vertragswerkstatt überprüfen und beheben. Drücken Sie den Elektrost-  artschalter und halten Sie Prüfen Sie anhand der Kraftstoffstandsanzeige im ...

  • Seite 61: Vorsichtsmassnahmen

    Motortemperatur ansteigen kann. Die Seitenständers dient der Sicherheit des Fahrers, daher Nichtbeachtung dieser wichtigen Informationen führt zu muss der Seitenständer entfernt werden, bevor das schweren Schäden an den Innenteilen des Motors. Fahrzeug in Bewegung gesetzt wird. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 62 Nach drei aufeinanderfolgenden Startvorgängen 15 bis die Leerlauflampe im Tachometer leuchtet. Um in den 20 Sekunden warten, bis sich die Batterie erholt hat. Leerlauf zu schalten, bewegen Sie das Motorrad vorsichtig hin und her, während Sie gleichzeitig den Gang einlegen. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 63: Schalten, Fahren Und Anhalten

    Führen Sie das gleiche  mit halber Kupplung zu fahren. In anderen Gängen und Verfahren für den 3 bei höheren Drehzahlen sollte die halbe Kupplung nicht und 5 Gang. verwendet werden, da sich dadurch die Lebensdauer der Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 64 Wenn sich das Fahrzeug in der Neutralstellung befindet,  nach oben oder mit der Ferse nach unten, um in die nächs- drücken Sie den Schalthebel mit der Fußspitze nach unten, ten Gänge zu schalten. um den 1 Gang. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 65 31,1 Fahrzeug zum Stillstand bringen. 21,7 Schließen Sie das Gaspedal vollständig und lassen Sie den  – 2 15,5 Kupplungshebel langsam los.Stellen Sie sicher, dass sich das Motorrad in der Leerlaufposition befindet und die Leerlauflampe leuchtet. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 66: Parken

    Stellen Sie das Motorrad immer auf einer festen und ebenen Fläche ab. Das Parken auf weichem Untergrund kann zum Einsinken des Ständers und zum Sturz des Motorrads führen, wodurch Sie oder andere Personen verletzt oder Teile des Motorrads beschädigt werden können. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 67: Werkzeugsatz

    Qnt. Sechskantschlüssel 6 mm Sicherungsabzieher Werkzeug Zündkerze (8x16 Maulschlüssel) Ringschlüssel 24x14-24 (Augenschlüssel) x 14 (Maulschlüssel) Kombination Maulschlüssel 17 x 13 D/E-Schlüssel 10 x 12 Schraubendreher 06 x 120 / 135 C-Schraubenschlüssel Verlängerungsrohr28x7 & 24 x 14 Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 68: Tipps Für Kleine Wartungsarbeiten

    MITTEL / SEITENSTÄNDERZAPFEN Instandhaltung Ihres Motorrad. Für eine aufwendige Wartung Tragen Sie einige Tropfen Öl auf die Zapfen auf, nachdem Sie empfehlen wir Ihnen jedoch, sich an einen Royal Enfield- den Bereich von Schmutz befreit haben. Vertragshändler / ein Service-Center zu wenden.

  • Seite 69: Ölstandsprüfung

    Sie, bis sich das Öl abgesetzt hat.  beruhigt hat (ca. 60 - 120 s). Füllen Sie nicht Motoröl über den Stand "MAX" hinaus ein.  Der Motorölstand sollte auf dem Maximalstand sein.  Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 70 Richten Sie die Markierung im Einsteller und im Schwin- die Markierungen auf der linken und rechten Seite des  garm auf beiden Seiten aus und stellen Sie das Spiel der Kettenspanners perfekt übereinstimmen. Antriebskette mit einem Stahlmaßstab auf 25 bis 30 mm ein. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 71 Stellen Sie sicher, dass die Zündkerze nur mit der empfoh-  reinigen. lenen Spezifikation ersetzt wird. Prüfen und stellen Sie den Elektrodenabstand zwischen  0,70 und 0,80 mm ein. Die Zündkerze wieder auf den Zylinderkopfaufsetzen und  den Zündkerzenstecker wieder auf die Zündkerze ste- cken. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 72: Prüfen Der Bremsflüssigkeit

    Vorne : Prüfen Sie, ob der Bremsflüssigkeitsbehälter waagerecht steht und ob der Flüssigkeitsstand über der "MIN"- Markierung liegt. Hinten : Prüfen Sie, ob der Bremsflüssigkeitsbehälter waagerecht ist und der Flüssigkeitsstand zwischen den Markierungen "MAX" und "MIN“ liegt. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 73  Ventile der ABS-Hydraulikeinheit verstopfen. beschädigen. Achten Sie darauf, dass keine Bremsflüssigkeit auf Teile des Motorrads verschüttet wird. Sollte doch etwas verschüttet werden, reinigen Sie den Bereich sofort mit einem weichen Tuch, um Schäden zu vermeiden. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 74: Inspektion Von Reifen Und Rädern

    Prüfen Sie den korrekten Sitz des Reifenwulstes auf der zu verwenden. Es wird empfohlen, die gleiche  Felge, wenn der Reifen wieder montiert wird. Reifenspezifikation wie die von Royal Enfield empfohlene zu verwenden, da eine Nichtbeachtung zu Reifenschäden Verwenden Sie nur empfohlene Reifen und Schläuche mit ...
  • Seite 75 Scheibenbremsbeläge in der gesamten Motorradindustrie. Dies beeinträchtigt in keiner Weise die Leistung des Motorrads oder des Bremssystems. Bei Royal Enfield verfügen wir über robuste und strenge  Test- und Entwicklungsprotokolle und halten uns an globale Validierungsstandards für Qualität und Haltbarkeit.

  • Seite 76: Batterie Und Wartung

    Prüfen Sie die Batteriespannung mit einem Multimeter  im Spannungsmodus oder wenden Sie sich an ein HINWEIS autorisiertes Royal Enfield Service-Center oder eine Ein schlechter Kontakt oder ein lockerer Sitz der Batteriepole Batteriewerkstatt. kann zum Ausfall elektrischer / elektronischer Teile führen.

  • Seite 77: Einstellung Des Scheinwerferlichts

    Motorrad sehr selten oder sparsam verwendet wird und die Pole zu verhindern, dass Sie von anderen Fahrern / Fahrzeugen in der nicht abgeklemmt werden, verliert die Batterie zwangsläufig ihre Nähe beim überholen übersehen werden. Ladung und das führt zu einer leeren Batterie. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 78 Halteclip der Glühlampe und der Scheinwerferschale. lösen Sie ihn aus dem Schlitz im Reflektor. Ziehen Sie den Scheinwerferrand  zusammen mit der Reflektorbaugruppe vorsichtig Nehmen Sie die Glühlampe aus  heraus. dem Reflektor. Trennen Sie die  Scheinwerferkupplung ab. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 79: Austausch Der Scheinwerferbirne

    Stören Sie nicht die Entlüftungskappe, die sich in der  inneren Gehäuseform befindet. Die Scheinwerferkupplung richtig  an die Glühlampenanschlüsse AUSTAUSCH DER SCHEINWERFERBIRNE anschließen. Richten Sie die 3 Laschen der  Glühlampe richtig im Reflektor Die 2 Schrauben montieren und  aus. fest anziehen. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 80 TIPPS FÜR KLEINE WARTUNGSARBEITEN Sicherung und Sicherungsträger befinden sich in der RH Seitenabdeckung. MAIN FUSE BOX ABS FUSE BOX F6 F5 F4 F3 F2 F1 Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 81: Verwendungliste Für Die Flachsicherungen

    Weiß 25 A Wert. Blau 15 A HINWEIS 10 A Ersatzsicherung Stellen Sie sicher, dass sich der Zündschalter in der Position „OFF“ Blau 15 A befindet, wenn Sie Glühlampen, Sicherungen und elektrische 10 A Teile austauschen Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 82: Einstellung Der Hinteren Aufhängung

    Einsteller mit dem C-Schraubenschlüssel gegen den letzten Stufe für Volllast (GVW) zu belassen, um einen Uhrzeigersinn drehen, um die Vorspannung zu verringern idealen Kompromiss zwischen Handling und Stabilität zu (um ihn in die erste Rasterposition zu bringen). gewährleisten. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 83 Bis maximal 180 kg Zuladung (inkl. Beladen / Zwei aufwärts / Fahrer + Beifahrer / Fahrergewicht, Soziusgewicht und Fahrer + Beifahrer + Zubehör Zubehör) *Stellen Sie sicher, dass die Vorspannung an der linken und rechten Hinterradaufhängung gleich eingestellt ist. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 84: Vorsichtsmassnahmen Für Lange Reisen

    VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR LANGE REISEN KONTROLLEN VOR DEM ANTRITT EINER LANGEN ZU BEFÖRDERNDE GEGENSTÄNDE REISE Werkzeugsatz.  Lassen Sie das Motorrad bei einem von Royal Enfield auto- Glühbirnen für Scheinwerfer, Begrenzungsleuchte und   risierten Servicecenter warten. Sicherung. Vergewissern Sie sich, dass im Kraftstofftank immer eine ausrei- Gaspedal- und Kupplungszug.

  • Seite 85: Waschverfahren

    Entfernen Sie beim Waschen nicht die Seitenverkleidung, lackierten Oberflächen oder Gummiteilen.  um das Eindringen von Wasser zu vermeiden. Bürsten Sie den Motorbereich mit einem empfohlenen  nicht ätzenden Lösungsmittel ab, um Schmutz oder Fett zu entfernen. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 86 Korrosion oder Rostbildung zu vermeiden. Bitte ver- Bremspedal, Radlager, Kette, Bremsnocken und Schwin- wenden Sie kein warmes Wasser zum Waschen, da dies genbuchsen, die nur im Sprühmodus gewaschen werden das Motorrad durch die chemische Reaktion mit dem Salz dürfen (nicht im Jet-Modus). Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 87: Nach Der Wäsche

    Antriebskette usw. , mit Schmieröl. Polieren Sie die lackierten und beschichteten Oberflächen  mit dem empfohlenen Autopolitur-Wachs. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn einige Minuten im  Leerlauf laufen, um ihn warmlaufen zu lassen. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 88: Lagerungshinweise

     Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern. Stellen Sie das sollten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen treffen. Motorrad auf seinen Mittelständer. Lassen Sie das Motorrad von einem von Royal Enfield  Tragen Sie Rostschutzmittel auf alle beschichteten Teile  autorisierten Service-Center warten.

  • Seite 89: Umweltpflege

    UMWELTPFLEGE SEIN SIE EIN UMWELTBEWUSSTER FAHRER Sind Sie mit Ihrer Royal Enfield durch einige schöne Orte gefahren. Wollen Sie, dass das so bleibt? Hier sind einige Tipps, die Ihnen helfen, diese Orte zu erhalten, damit auch andere sie genießen können: Entsorgung von Altautoteilen / Fahrzeug Ihre flüssigen Abfälle wie Motoröl, Kühlmittel und andere Reinigungsmittel müssen zwar regelmäßig ersetzt werden, aber was...

  • Seite 90: Regelmässige Wartung

    Wartung muss je nach der Schwere der Fahrbedingungen oder wenn das Motorrad in einer sehr staubigen Umgebung verwendet wird, verkürzt werden. Wenden Sie sich an dem nächstgelegenen Royal Enfield Vertragshändler oder das nächste Service Center, um fachkundigen Rat einzuholen und die erforderlichen Wartungsarbeiten durchzuführen.
  • Seite 91 I&A I&A I&A Gummischlauch-Ansaugadapter Gummischläuche der Verdunstungsanlage und Ablassen der Überfüllung durch Entfernen des Stopfens. Zündkerze C&A C&A C&A HT-Blei für Riss Luftfiltereinsatz Bei Betrieb in staubiger Umgebung häufiger reinigen / ersetzen Entlüftungsrohr unter dem Luftfilterkasten Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 92 Festsitz der Erdungskabelöse Schlauch der Einspritzdüse Kraftstofffilter in der Kraftstoffpumpe Vorderradgabelöl Alle 5.000 km prüfen / einstellen, ggf. schmieren oder früher je nach Spiel in den Kugellagern der Lenkung Bedarf. Bei Bedarf auswechseln. Felgenschlag vorne und hinten Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 93 & einstellen oder früher je nach Bedarf. Gummis für Hinterradantrieb I&R I&R Vorderer und hinterer Bremsschlauch und Hohlschraube Bremsflüssigkeitsstand, vordere und hintere Scheibe Alle 1.000 km oder früher nach Bedarf einstellen und bei Bedarf Kupplungshebel / Kabelspiel ersetzen. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 94 Bei Bedarf alle 1.000 km oder früher abschmieren. Seitenständer, Hauptständer, Beifahrerfußraste, Schalthebel, Bremspedal, Hebel Gaspedal Bei Bedarf alle 5.000 km oder früher einstellen. Bremsbeläge - vorne und hinten Betätigung des Seitenständerschalters Alle Befestigungselemente im Fahrzeug auf festen Sitz prüfen Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 95 Alkoholbasis zur Reinigung ist strengstens verboten. Reinigung der Drosselklappe alle 10.000 km / 12 Monate oder bei Bedarf früher. A : Einstellen C : Reinigen I : Inspektion (Reinigen, Einstellen, Schmieren oder ggf. Ersetzen) L : Schmieren R : Ersetzen Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 96 Motorrad in einer sehr staubigen Umgebung, bei extremer Kälte und Hitze, auf schlechten Straßen, in stehendem Wasser usw. eingesetzt wird, wenden Sie sich an einen Royal Enfield Vertragshändler / ein Servicezentrum in Ihrer Nähe, um fachkundigen Rat einzuholen und die regelmäßige Wartung durchführen zu lassen.

  • Seite 97: Garantiebestimmungen Und -Bedingungen

    GARANTIEBESTIMMUNGEN UND -BEDINGUNGEN Royal Enfield Motorräder werden nach den besten Qualitätspraktiken in Bezug auf das Material und die Verarbeitung hergestellt. Royal Enfield (RE) garantiert, dass das Motorrad bei normalem Gebrauch unter den folgenden Bedingungen frei von Fabrikations- und Materialfehlern ist.
  • Seite 98 Teile, die durch Unfälle, Zusammenstöße, Missbrauch usw. beschädigt wurden. Unregelmäßigkeiten, die nicht als Beeinträchtigung der Qualität oder Funktion des Motorrads anerkannt werden, wie z. B. leichte Vibrationen, Ölleckagen, Verfärbungen an Auspuffkrümmern und Katalysatorbereichen / Schalldämpfern / weichen oder harten Stoßdämpfern usw. Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 99 RE behält sich das Recht vor, über alle Gewährleistungsansprüche endgültig zu entscheiden. RE behält sich das Recht vor, Änderungen an der Konstruktion des Motorrads vorzunehmen, ohne verpflichtet zu sein, diese Änderungen an bereits gelieferten Motorrädern vorzunehmen. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 100: Garantie Für Abgasreinigungssysteme

    Kosten der Komponenten in Rechnung zu stellen. Im Falle einer Abnahme des / der Bauteils / Bauteile im Rahmen der Emissionsgarantie wird Royal Enfield das / die Bauteil / Bauteile nach Bedarf kostenlos ersetzen. Die Verbrauchsmaterialien wie Kraftstoff, Schmiermittelusw. , Lösungsmittel werden dem Kunden jedoch nach tatsächlichem Aufwand in Rechnung gestellt.
  • Seite 101 Abgasnormen im Betrieb sicherzustellen. Solche Reparaturen / Ersatzteile werden dem Kunden in Rechnung gestellt. Alle Teile, die zum Austausch im Rahmen der Garantie ausgebaut werden, gehen in das Eigentum von Royal Enfield über. Royal Enfield ist nicht verantwortlich für die Kosten des Transports des Motorrads zum nächstgelegenen autorisierten Service- Center oder für Verluste aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Motorrads während des Zeitraums der Prüfung und Reparatur durch...

  • Seite 102: Die Garantie Gilt, Wenn Der Kunde

    Alle wichtigen Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen, die in der Betriebsanleitung aufgeführt sind, beachtet.  Unter allen Umständen die von Royal Enfield empfohlenen Schmiermittel und Kraftstoffe verwendet.  Regelmäßig Wartungsarbeiten gemäß den Richtlinien der Royoal Enfield durchführt und die Einzelheiten in das Logbuch ...
  • Seite 103 Das Motorrad für Wettbewerbe, Rennen und Rallyes oder zur Aufstellung von Rekorden verwendet wurde.  Bei einer Überprüfung des Mottorrads durch Royal Enfield oder ihren autorisierten Händler / Service-Center festgestellt  wird, dass eine der Bedingungen, die in der Bedienungsanleitung in Bezug auf den Gebrauch und die Wartung festgelegt wurden, verletzt wurden.
  • Seite 104 GARANTIE FÜR ABGASREINIGUNGSSYSTEME Das Motorrad mit gepanschtem/verbleitem Kraftstoff oder Schmiermitteln betrieben wurde, die nicht von Royal Enfield in  der Betriebsanleitung oder einem anderen Dokument, das dem Kunden zum Zeitpunkt des Verkaufs des Motorrads ausge- händigt wurde, angegeben wurden. Die emissionsrelevanten Bauteile manipuliert sind.

  • Seite 105: Tipps Zur Verringerung Der Umweltverschmutzung

    Verwenden Sie nur bleifreies Benzin (91 RON oder höher) von renommierten Tankstellen.  Stellen Sie sicher, dass der verwendete Kraftstoff nicht verfälscht ist.  Verwenden Sie die richtige Zündkerze, wie in der Betriebsanleitung empfohlen.  Verwenden Sie Schmiermittel gemäß den Empfehlungen in der Betriebsanleitung.  Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 106: Garantie Für Das Verdunstungssteuerungssystem

    Die folgende Garantie gilt für das Verdunstungs Emissionskontrollsystem Royal Enfield Motors garantiert dem Erstbesitzer und jedem nachfolgenden Besitzer, dass dieses Motorrad so konstruiert und gebaut wurde, dass es zum Zeitpunkt des Verkaufs den geltenden Vorschriften entspricht, die von der Verdunstung emissionskontrolle festgelegt wurden, und dass die an diesem Motorrad angebrachten Teile frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, die dazu führen können, dass dieses Motorrad die geltenden Vorschriften nicht erfüllt, und zwarfür einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem...

  • Seite 107: Empfehlungen Für Die Erforderliche Wartung

    EMPFEHLUNGEN FÜR DIE ERFORDERLICHE WARTUNG Es wird empfohlen, die routinemäßige Wartung des Motorrads in den vorgeschriebenen Intervallen durchzuführen und jegliche Wartung des Systems zur Verringerung von Verdungstungsemmisionen nur von einer autorisierten Royal Enfield-Kundendienststelle und unter Verwendung von Royal Enfield-Originalersatzteilen durchführen zu lassen.

  • Seite 108: Funkzulassung

    Max. HF-Leistung: 4 dBm und Betriebsfrequenzbereich: 2402 bis 2480 MHz. Hiermit erklärt die Visteon Corporation, dass das Radio 152.7 km Gerätetyp JDCP der Richtlinie -2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Erklärung der Konformität ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.visteondocs.com. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 109: Diestliestung/Wartungshistorie

    DIESTLIESTUNG/WARTUNGSHISTORIE Art der Auftragskarte Kurze Angaben zum S.Nr. Zeitplan Datum Händler-Code Dienstleistung Dienst Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 110: Schaltplan

    HAFTUNGSAUSSCHLUSS Es wird empfohlen, die Reparatur des Verdrahtungskreises und alle anderen elektrischen Überarbeitungen nur von einem autorisierten Royal Enfield Service Center durchführen zu lassen.Nichtbeachtung kann zu Schäden an elektrischen Systemen führen und die Garantie der Produkte erlöschen lassen. Royal Enfield HNTR 350...

  • Seite 111: Hinweise

    HINWEISE Royal Enfield HNTR 350...
  • Seite 112 Part No. RAM00504/A WWW.ROYALENFIELD.COM Edition : January 2023...

Inhaltsverzeichnis