Gestione Dell'apparecchio; Manutenzione - Zehnder ComfoCool Benutzeranleitung

In inverno l'unità di recupero calore assicura una venti-
lazione a basso consumo all'interno dell'abitazione, im-
piegando l'energia dell'aria di scarico contaminata per
riscaldare l'aria di immissione fi no a ottenere una tempe-
ratura confortevole. In estate il sistema garantisce un raf-
freddamento a basso consumo dell'abitazione. A tal fi ne,
il sistema si avvale delle seguenti modalità:
• Laddove possibile, la temperatura comfort imposta-
ta viene mantenuta aprendo la valvola di bypass del
ComfoAir. Questo consente di mantenere la ventila-
zione, con una temperatura dell'aria immessa pia-
cevolmente fresca. Ciò avviene prevalentemente
durante la notte.
È possibile verifi care il funzionamento del
bypass da un simbolo visualizzato sul Comfo-
Control Luxe:
o indica che la valvola di bypass è aperta;
o signifi ca che il bypass è chiuso.
• Nel caso in cui la temperatura comfort non possa
essere mantenuta aprendo la valvola di bypass, il
sistema raffredderà in maniera attiva. A tale scopo
viene attivato un circuito refrigerante. Può esse-
re necessario, per esempio, in una giornata estiva
calda e soleggiata o quando l'abitazione è molto il-
luminata. L'impianto riduce la temperatura dell'aria
di immissione, rinfrescando, così, l'abitazione. Inol-
tre, il sistema fa in modo di sottrarre umidità all'aria
contribuendo, così, a creare un clima interno grade-
vole.
È possibile riconoscere l'accensione del raf-
freddamento attivo dal simbolo di raffredda-
mento visualizzato sul ComfoControl Luxe.
Il ComfoCool produce un rumore paragonabile
a quello di un frigorifero.

4. Gestione dell'apparecchio

L'impianto di ventilazione con raffreddamento si aziona
con l'aiuto del pannello dei comandi ComfoControl Luxe.
È un touch screen, su cui vengono visualizzati informazio-
ni e tasti. Consultare il manuale del ComfoControl Luxe
per informazioni più dettagliate. Le funzioni principali del
sistema sono:
• La posizione di ventilazione. Si può scegliere fra le
seguente posizioni:
o Assente
pianto installato). Consigliamo di utilizzare questa
posizione esclusivamente nel caso in cui ci si as-
senti dall'abitazione per lungo tempo. In questa
posizione il ComfoCool per defi nizione è spento.
o Posizione 1
feriore. Questa posizione va utilizzata quando
nell'abitazione sono presenti meno persone del
solito.
o Posizione 2
male. La si utilizza quando l'abitazione viene uti-
lizzata normalmente.
o Posizione 3
riore. Consigliamo di utilizzare questa posizione in
presenza di una necessità di ventilazione superiore
2
(a seconda del modello dell'im-
. Si tratta della posizione in-
. Si tratta della posizione nor-
. Si tratta della posizione supe-
al normale, ad esempio mentre si cucina, mentre ci
si fa la doccia o quanto si ricevono numerosi ospiti.
La si utilizza anche quando è necessario raffredda-
re notevolmente l'abitazione.
o Posizione temporanea
questa posizione, il sistema ventilerà in posizione
3 per un determinato periodo di tempo, per poi
tornare all'impostazione precedente. Utilizzare
questa posizione mentre si cucina o si fa la doc-
cia.
• La temperatura comfort. Il vostro sistema di ven-
tilazione con unità Comfort cerca di mantenere la
temperatura dell'ambiente in cui è situato il pannel-
lo dei comandi al livello della temperatura comfort
impostata. A tal fi ne, il sistema può aprire il bypass
oppure attivare il raffreddamento attivo. Per mag-
giori informazioni, si legga il capitolo 3.
o La temperatura comfort può essere impostata tra
OK (FREDDO) e CALDO. Tra questi due livelli, è
possibile impostare le temperature tra i 18˚C e i
24˚C.
• Quando è impostata su OK (FREDDO), il sistema
tenderà verso la temperatura più bassa possibile.
Laddove le condizioni lo consentano, sarà attiva-
to il raffreddamento attivo. Questa posizione viene
utilizzata quando si vuole raffreddare notevolmente
l'abitazione.
• Quando è impostata su CALDO, il raffreddamento
attivo non si accenderà mai e il bypass resta chiuso.
Questa posizione viene utilizzata quando si vuole ri-
scaldare l'abitazione.
• L'unità di recupero calore è dotata di un sistema in
grado di rilevare se è inverno o estate. In estate il
raffreddamento attivo si può accendere, mentre in
inverno in condizioni normali non è opportuno. Cio-
nonostante, laddove si voglia utilizzare il raffredda-
mento attivo in inverno, la temperatura deve essere
impostata su "OK" (FREDDO).
o Il raffreddamento attivo può essere disattivato.
Nella schermata in cui viene impostata la tem-
peratura comfort, è presente un tasto che può
variare fra "ComfoCool Auto" o "ComfoCool off".
Scegliere "ComfoCool Off" nel caso in cui non si
desideri l'accensione del raffreddamento attivo,
neppure quando l'abitazione diventa più calda
della temperatura comfort impostata.

5. Manutenzione

Fare in modo che il sistema di ventilazione con raffredda-
mento venga controllato e pulito una volta ogni 4 anni dal
proprio installatore. Attenzione: il ComfoCool può essere
smontata e pulita soltato da un installatore autorizzato.
Pulire lo scarico condensa
Il sistema di ventilazione è dotato di sifoni per lo scarico
condensa. Quando è in funzione, il ComfoCool scarica un
massimo di 2,5 litri di condensa all'ora. Pertanto, è impor-
tante che i sifoni, ma soprattutto il collegamento alla rete
fognaria per lo scarico condensa, siano puliti e aperti. Si
consiglia, quindi, di controllare annualmente lo scarico
condensa.
Pulire le valvole di ventilazione
Il sistema di ventilazione è dotato di valvole per l'immis-
sione e lo scarico dell'aria. Le valvole di scarico sono si-
. Quando si utilizza