Ossur MIAMI J SELECT Gebrauchsanweisung Seite 80

注意：香水や刺激の強い洗浄剤は材料の完全性を損なう可能性があるため、
カラーの上または下に付着しないようにしてください。
注意：患者の覚醒時、機敏なとき、鎮静されていないとき、首の圧痛や疼痛
がないとき、および診察時に異常な感覚や運動の所見がないときは、頸椎を
固定するための頸椎カラーの使用は推奨されません。
注意：皮膚潰瘍形成のリスクを減らすために、カラー、パッド、およびその
下の皮膚を定期的に洗浄し、炎症の兆候がないか皮膚を検査する必要があり
ます。 寝たきりの患者は、皮膚潰瘍形成のリスクが高くなります。
注意：本デバイスは連邦法によって、医師による販売、または医師の指示に
よる販売に限定されています。
注意：
• 最初のカラーの取り付けには、少なくとも 2 人必要です。 1 人が患者の
頭部と首を適切な位置で支え、もう 1 人がカラーを取り付けます。
• カラーの取り外しまたは調整は、医師の許可を得た場合に限り、医師の
指示に従って行う必要があります。
• 医師の指示がない限り、カラーを取り外さないでください。ただし、カ
ラーの下を洗浄してパッドを交換する場合は除きます。
• カラーを洗浄する際は、他人の助けを借りる必要があります。
本書の指示は、病院のプロトコルまたは担当医師の直接指示に取って代わる
ものではありません。
安全に関する注意事項
このデバイスを安全に使用するために、医療専門家は本文書内の必要なすべ
ての情報を患者に知らせてください。
デバイスに関連する重大な事故は、製造者および関係当局に報告する必要が
あります。
以下の場合、患者はすぐに医療専門家に連絡する必要があります。
* デバイスの機能に変更があったり機能が失われた場合、またはデバ
イスに損傷や摩耗の兆候が見られ、通常の機能が妨げられている場
合。
* デバイスの使用により痛み、皮膚の炎症、異常を感じた場合。
このデバイスは 1 人の患者が使用しますが、使い捨てではありません。
装着方法
サイズについて
• Miami J Select は、ほとんどの成人および青年期の患者に適した調整可
能なカラーです。患者独自の形質（図 2 ）や解剖学的特徴によっては適
さない場合があります。
* Miami J Select は、 スタウト（図 2 b） 、 トール（図 2 d） 、 レギュラー（図
2 e） 、およびショート（図 2 f）の形質に適しています。
* Miami J Select は、スーパーショート（図 2 a）および XS（図 2 c）の
形質では検証されていないため、これらの形質の患者には使用しな
いでください。
• 最も快適に装着でき、 望ましい治療位置を維持できる高さに調節します。
* 最も頻繁に使用される高さ設定は 2 - 5 です。 高さ設定 1 、 6 、 7 はそれ
ほど頻繁に使用されません。
• 患者が初めて装着してから座ったり立ったりできるようになったら、脊
椎が目的の治療位置にあることを確認します。必要であれば、高さ設定
を調整します。
• 適切なサイズを確認するには、手術前に患者に装着してみることを推奨
します。
* 手術後は、包帯や腫れによってカラーサイズを正しく特定できない
可能性があります。
80