WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN! Alle Phonic Geräte sind für einen dauerhaften, sicheren Betrieb ausgelegt. Wenn Sie sich an die folgenden Anweisungen halten, können Sie Schaden von sich, anderen und dem Gerät fernhalten. Lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen, bevor Sie das Gerät Vermeiden Sie hohe Lautstärken über einen längeren Zeitraum.
Quellsignal geschaltet werden kann. Wurde bislang immer nur die Summenschie- Das HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII wurde ne angezapft, kann nun auch wahlweise das Si- für all diejenigen Anwender entworfen, die einen gnal aus den Ausspielwegen AUX 1 und 2 oder übersichtlichen Mixer für kleine Beschallungen,...
Kanälen zum Computer bei nahezu Null La- LIEFERUMFANG tenz kompatibel mit Mac OS X und Windows XP 1 x HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII Mixer überarbeitete Steinberg Cubase LE Software 1 x FireWire Kabel im Lieferumfang 1 x CD-ROM mit ASIO & WDM Treibern Zwei Kanäle für Monitorzwecke vom Compu-...
Verbindungen. Sie haben bestimmt schon bemerkt, dass die Falls notwendig, kreuzen Sie Ton- und Licht- Schalter beim HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII kabel in einem Winkel von 90° zueinander, um zweifarbig sind (grau und weiß). Das ist so, damit Interferenzen möglichst gering zu halten.
Die sollten hier nicht angeschlossen wer- den, der Eingangspegel wäre sehr wahrscheinlich zu hoch und würde die Eingangsschaltung verzer- ren, noch bevor Sie mit dem Gain Regler irgen- detwas dagegen tun könnten. Verwenden Sie für solche Signale die Line Eingänge. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Seite 8
„Hilfe“. Daher benutzt man im deutschen 3. STEREO LINE EINGÄNGE Sprachgebrauch den Ausdruck „Hilfseingänge“. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII verfügt über Die Lautstärkeregelung geschieht mit den Reglern zwei Stereo Kanalzüge, die jeweils mit zwei sym- AUX RTN 1 & 2 (#3).
Gerät ist das Mischungsver- mischung, eine weitere Mischung zu erstellen. hältnis von Direkt- und Effektsignal auf „100 % Beim HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII gibt Effekt“ eingestellt (manchmal auch mit „wet“ be- es zwei Ausspielwege, die an unterschiedlichen zeichnet, im Gegensatz zum unbearbeiteten Origi- Stellen innerhalb des Signalweges liegen.
Stelle zugeführt. Der Einschleifpunkt ist eine nor- malisierte, dreipolige 6,3 mm Klinkenbuchse, d.h. das Signal bleibt unberührt, solange diese Buchse nicht belegt ist. Wird hier eine Klinke eingesteckt, wird das Signal zwischen dem Hochpassfilter und HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Kompressoren, Noise Gates, Limitern (z.B. andere Dinge damit ansteuern. PHONIC PCL3200, A600, T8200), Effektgerä- ten (z.B. PHONIC DFX26, I300) und anderen Praxistipp: Da HELIX BOARD 12 FIREWIRE Klangprozessoren, um die Tonqualität des Signals MKII keine Inserts in der Summe zur Verfügung zu bearbeiten (z.B.
Aufschrift auf dem Gerät gibt an, welche Ersatz- höht – die Grenze des Machbaren ist hier lediglich teilnummer das Netzteil hat Bitte verwenden Sie von der Kapazität Ihres Rechners vorgegeben. nur das Original Phonic Netzteil. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Ausgänge an die Mikrofoneingänge angeschlossen wird, könnte Schaden nehmen, wenn die Phantomspeisung aktiviert tomspeisung einschalten... ist. Da Mischpulte und andere Geräte in der Regel Line Pegel abgeben, sollten deren Ausgänge immer an die Line Eingänge im HELIX BOARD angeschlossen werden. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Signal mit hohem Pegel anliegt oder Griffgeräusche belasten demnach nur die an- bzw. eine starke Anhebung durch den Einsatz der geschlossene Endstufe, tragen jedoch nicht zur Qualität des Musiksignals bei. Klangregelung erfährt – oder beides zusammen. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Seite 15
1 (#36), und in der CONTROL ROOM SOURCE Sektion (#39) den Schalter AUX 1 betätigen. Es gibt allerdings auch noch andere Möglichkeiten beim HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII, den Pegel korrekt einzustellen – mehr dazu im Kapitel „RICHTIG EINPEGELN“. Wird der Pegel korrekt eingestellt, arbeitet der Mi- xer mit optimalem Betriebspegel.
Bassbereich bringen ein Audiosystem schnell an Eckfrequenz mit beeinflusst werden – der Bassreg- seine Grenzen, ohne dass Sie einen nennenswer- ler reicht bis in den Mittenbereich hinein. ten Lautheitsgewinn (empfundene Lautstärke) er- zielt hätten. Für Aufnahmen gilt ähnliches – hier HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Seite 17
(das hat wieder was mit den Phasenverschiebun- zuschleifen. Schauen Sie sich zu diesem Zweck gen zu tun, die weiter oben schon angesprochen die Phonic Geräte PCL3200, A600 und T8200 wurden). einmal näher an. Setzen Sie die EQs in Maßen ein, und benutzen Praxistipps: Sie sowohl Anhebungen als auch Absenkungen.
Seite 18
Post Fader heißt, das Signal wird hinter dem Fa- 24. AUX 1 / MONI der abgegriffen. Das Signal ist also abhängig von Alle Kanäle im HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII der Stellung des Kanal Faders Dies ist vor allem verfügen über zwei AUX Wege. Mit diesen Reglern sinnvoll beim Ansteuern von Effektgeräten, da sich...
Seite 19
Regeln. Erlaubt ist, was gefällt. Die AUX SEND 2 Schiene verfügt über keinen ei- genen Summenregler, die Signale aus den einzel- nen Kanälen gelangen also direkt in den Ausgang AUX 2 / EFX und in das interne Effektgerät. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Seite 20
Kanalsignal in die Summenschiene MAIN L/R ge- Sie sehen, die Möglichkeiten eines Mischpults wie leitet wird. Gleichzeitig wird auch das AUX SEND das HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII sind trotz seiner geringen Größe mannigfaltig, und nur durch 2 Signal unterbrochen.
Seite 21
Ver- Nähe des Pultes, halten Sie Lebensmittel fern und zerrungen zu hören wären. Das liegt in der Natur stellen Sie Ihr Phonic Mischpult bitte nie in die Kü- dieser Signale – sie haben ein kurzzeitiges Maxi- che! mum (die sog.
Wenn Sie aufleuchtet, kann es zu digitalen Ver- unbedingt die Viertel eines Taktes wählen, Sie kön- zerrungen kommen, die äußerst unangenehm nen durchaus synkopische Wiederholungszeiten klingen. wählen. Experimentieren Sie mit der Anzahl der Wiederholungen und der Lautstärke des Effekts, HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
(man nennt diese Funktion „Effect to monitor“). Schaft kurzgeschlossen (verbunden) ist – kurz in die Fußschalterbuchse einstecken, und der ACHTUNG: Dieser Schalter sollte mit Vorsicht behandelt wer- Effekt ist wieder eingeschaltet. den, Effekt im Monitor senkt die Rückkopplungsschwelle! HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Seite 24
(#36) angezapft (sofern überhaupt vorhanden). Erst dieser neuartige FireWire Wahlschalter nutzt die insgesamt 10 A/D Wandler im Pult richtig aus. Wurde beim Vorgängermodell lediglich die Sum- menschiene als Signalquelle herangezogen (was durchaus seine Anwendung findet), kann man nun HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Seite 25
MUTE / ALT 3- Schiene in die Abhör- sektion, was vor allem für das korrekte Einpegeln der Eingangssignale hilfreich ist. Dasselbe gilt für die stereophone Sammelschiene AUX SEND 1 – einerseits wegen der Einpegelhilfe, andererseits will man natürlich gerne überprüfen, HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Seite 26
+10 dB sowie einer Peak LED pro Kanal. Die LED Ketten sitzen schaltungstechnisch in der CONTROL ROOM Sektion, und zwar vor dem Lautstärkeregler CONTROL ROOM / SUBMIX (#1), sind also nicht abhängig von dessen Stel- lung. Welcher Pegel angezeigt wird, hängt davon HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Seite 27
Wenn der Schalter gedrückt ist und die LED nicht ke von dem Regler CTRL RM / SUBMIX (#1) ab- leuchtet, ist entweder das Netzteil nicht richtig ver- hängt, nicht jedoch der angezeigte Pegel in der kabelt oder die Sicherung ist durchgebrannt. LED Kette! HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
FIREWIRE SCHNITTSTELLE INSTALLATION DER TREIBER SOFTWARE Um das HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII Misch- pult effizient (oder überhaupt) mit einem Rechner SYSTEM VORAUSSETZUNGEN zu betreiben, ist es unbedingt erforderlich, alle not- Im Folgenden werden die Mindestvoraussetzungen wendigen Treiber von der mitgelieferten CD-ROM aufgeführt, um das HELIX BOARD 12 FIREWIRE...
Seite 29
Dieses Programm installiert Phonic Helix 18 MKII Die Installation schlägt einen Zielordner vor, in auf Ihrem Computer. dem die Phonic Helix Board 12 MKII Software ab- Um Ihren Rechner nach der Installation nicht neu gelegt wird. Wenn Sie einen anderen Zielordner starten zu müssen, empfehlen wir Ihnen, alle Win-...
Seite 30
Ihren Rechner an (an einen der beiden FireWire Anschlüsse #16), und schalten Sie den Mixer mit Fertig dem Netzschalter ein (#19). Phonic Helix 12 MKII wurde erfolgreich auf Ihrem Computer installiert. Anmerkung: Das mitgelieferte FireWire Kabel Sie können nun mit dem Betrieb beginnen.
Seite 31
BOARD 12 FIREWIRE MKII das Standard Audio Gerät für den Eingang und Ausgang wird. Macintosh OS X (10.3.5 oder später) Das HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII arbeitet mit den primären (Core) Audiotreibern von Macin- tosh OS X 10.3. oder später.
Namen der Kanäle ändern können. Audio MIDI Setup am Mac. b) Ziehen Sie das FireWire Kabel, warten Wenn Sie HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII als Sie Sekunden, und stecken Sie es dann Standard Gerät für den Audio Ausgang an Ihrem wieder ein.
Installierung und Einrichtung Anmerkung: Die Beschränkung auf 8 simultan abgeschlossen. aufzunehmende Spuren geschieht auf Seiten von Cubase LE – HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII SCHARFSTELLEN VON AUDIOSPUREN AUS kann bis zu 10 Spuren gleichzeitig auf Ihren Rech- DEM HELIX BOARD MIXER ner übertragen.
Im Ordner „Input Channels“ können die Namen der einzelnen Eingangskanäle, die der Rechner Zuerst kann der Synchronisationsmodus verän- vom HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII emp- dert werden. Wenn Sie jedoch ein Neuling auf die- fängt, gesehen und verändert werden. Eine Liste...
Seite 35
Millisekunden veränderbar. Damit ist die Pufferzeit gemeint, die bei der Übertragung eines Signals Anders bei einer Studiosituation, wo es oft zu vom HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII zum Overdubs kommt und daher Künstler ein möglichst Rechner eingesetzt wird. Wird die Puffergröße zu latenzfreies Monitoring benötigen.
EIN- UND AUSSCHALTVORGANG BETRIEB VON ZWEI HELIX BOARDS Um sicher zu stellen, dass HELIX BOARD 12 Wenn Sie zwei HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII FIREWIRE MKII von Ihrem Computer ordnungs- Mischpulte verwenden wollen, um die Anzahl der gemäß erkannt wird, folgen Sie dieser Vorgehens- aufzunehmenden Spuren zu verdoppeln, müssen...
Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf. So kommen Sie womöglich auch auf ungewöhnliche Lösungen bei Aufgaben in der Beschallungs- und Aufnahmetechnik. Erlaubt ist, was gefällt! Der HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII Mixer ist mit zahlreichen Möglichkeiten ausgestattet, die Ihnen die Arbeit im Studio oder Live erheblich vereinfachen.
Sound Check nicht mit normalem drehen! Pegel gearbeitet wird, laufen sie Gefahr, bei der Vorstellung in den Clipping Bereich des Mi- xers zu kommen und/oder Rückkopplungen zu produzieren, weil Sie die Vorverstärkung beim Sound Check zu hoch einstellen mussten. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Seite 41
12-Uhr Position (Unity schrieben. Gain). 19. Schieben Sie den MAIN Fader langsam auf die gewünschte Lautstärkeposition – wenn al- les korrekt verkabelt ist, müssten Sie nun das Kanalsignal in der Summe, also in Ihrer Be- schallungsanlage, hören. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
(die Künstler müssen in Regel die Online Hilfen der Recording Softwa- Overdub Situationen ja hören, wozu sie spie- re Programme). len). Die Werkseinstellungen sind erst mal ein 2. Überprüfen Sie die korrekte Sampling Fre- guter Ausgangspunkt. quenz. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
10. Zum Abhören der Aufnahmespuren und da- 11. Starten Sie die Aufnahme. mit Ihrer Mischung drücken Sie in der CON- TROL ROOM Sektion den SORUCE Schalter FIREWIRE und drehen den Regler CTRL RM / SUBMIX auf. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
TECHNISCHE DATEN Helix Board 12 FireWire MKII Eingänge Anzahl der Kanäle symmetrische Mono Mic/Line Kanäle symmetrische Stereo Line Kanäle Stereo AUX Return 2T RTN (Zweispur Eingang) Stereo Cinch Ausgänge Stereo Summen L/R 2 x 6,3 mm TRS Klinke, symmetrisch ALT 3-...
Seite 45
220 ~ 20 V, 0 / 60 Hz Gewicht 2,9 kg Abmessungen (B x H x T) 2, x 86 x 21,3 mm Phonic behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
– das hängt aber davon ab, ob die Rackschienen auf der Oberseite ausklappbar sind oder nicht. Diese Angaben sind daher nur Richtlinien. Da die jeweiligen Anforderungen verschieden sind, wird man um eine individuelle Entscheidung für den Platzbedarf und die Größe des Racks nicht herumkommen. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
VERTEILER, UNSYMMETRISCHES Y-KABEL, SPEAKON LAUTSPRECHERKABEL. In jedem Abschnitt finden sich verschiedene Verdrahtungsvorschläge für unterschiedliche Anwendungen. Im HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII sind alle Eingangskanäle und die Summe L/R symmetrisch. Wenn ein elektronisch symmetrierter Ausgang mit einem externen Gerät verbunden wird, das einen unsym- metrischen Eingang hat, verwenden Sie am besten einen 3-poligen Anschluss für die Quelle = Ausgangs-...
Signalwegen und sind braucht, werden mindestens drei Leiter benötigt. deshalb gleichphasig. In der Eingangssektion wird Also ist hierbei die abschirmende Masse vollkom- also die Phase des einen Störsignals wiederum men vom Signal getrennt. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Verbindung vermeidet eine Erdschleife zwi- schen der Signal- und der Gehäusemasse. Erden Sie das System immer nur über den Netzstecker, da diese Form der Erdung einen geringeren Wi- derstand hat und dadurch generell die bessere, umfassendere Erdung bietet. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Sie das Mischpult mit der nachfolgenden Sie das Helix Board 12 FW MKII aus und war- Endstufe verbinden. Wenn Sie das Mischpult ten Sie ein paar Sekunden, bevor Sie es wie- von der Endstufe trennen, verschwindet das HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
(wie zum Beispiel sultate bringen. Adobe Acrobat Assistant, QuickTime, Real- Player und Chat Software). Nehmen Sie das Häkchen von diesen aufgelisteten Program- men, so dass Sie beim Start automatisch ge- laden werden. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Installieren Sie die Treiber Software neu. Mischpult im Original beiliegt, diesen neuen Treiber wider Erwarten noch nicht beinhalten, gehen Sie auf www.phonic.com. Dort kann im Download Bereich ein aktueller Treiber für 6- bit Prozessoren herunter geladen werden. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Signalweg erlaubt. Abhören vor dem Fader. Fader Phase Lautstärkeregler in Form eines Flachbahn Schie- Das Verhältnis zweier Signale zueinander. Signa- bestellers. le, die sich aufaddieren, sind gleichphasig; Signa- le, die sich gegenseitig auslöschen, sind gegen- phasig. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Seite 55
Strecken. ten Frequenz. +48V Shelving 8V Gleichspannung, auch Phantomspeisung ge- Kuhschwanzcharakteristik. Eine Klangregler be- nannt, an Mikrofoneingängen. Dient zur Speisung arbeitet den kompletten Frequenzbereich jenseits von Kondensatormikrofonen und aktiven DI Bo- einer bestimmten Eckfrequenz. xen. HELIX BOARD 12 FIREWIRE MKII...
Sie unter www.phonic.info, dort unter „Händlersuche“. SERVICE UND REPARATUR Im Fall eines Problems oder einer Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren Phonic Fachhän- dler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Phonic gibt keine Service Unterlagen an Endkun- den heraus, und warnt den Anwender nachdrücklich davor, selbst Reparaturen vorzunehmen, weil dadurch jegliche Garantieansprüche erlischen.