Cs Vesta Pro Imobilizaci Ramene - THUASNE ImmoVest Bedienungsanleitung

ΒΗΜΑ ❹ : Τοποθετήστε τον ιμάντα με την ένδειξη
Right/Droit 3 (Δεξιά 3) στον πήχη και κατόπιν
επαναφέρετέ τον προς τα πίσω, δένοντας τον μια
πρώτη φορά μέσω του περιστρεφόμενης αγκίστρου
στην επωμίδα και κατόπιν γαντζώνοντας τον στην
επωμίδα μέσω του αγκίστρου του ιμάντα.
ΒΗΜΑ ❺ : Πιάστε τον ζωστήρα με την ένδειξη
Right/Droit 4 (Δεξιά 4), φέρτε τον στην εμπρός
πλευρά του κορμού και στερεώστε τον στον πήχη
περνώντας από τον αγκώνα.
ΒΗΜΑ ❻ : Προσαρμόστε τον ώμο.
Μη διστάσετε να προσαρμόσετε πολλές φορές τις
ρυθμίσεις για τέλεια ακινητοποίηση.
Συντήρηση
Το προϊόν μπορεί να πλυθεί σύμφωνα με τους όρους
που αναγράφονται στο παρόν φύλλο οδηγιών και στην
ετικέτα. Κλείστε τις αυτοκόλλητες επιφάνειες πριν από
το πλύσιμο. Πλένεται στο πλυντήριο, στους 40 °C (στο
πρόγραμμα για τα ευαίσθητα). Μην χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά προϊόντα (προϊόντα
με βάση την χλωρίνη...). Μην υποβάλετε σε στεγνό
καθαρισμό. Μην χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο.
Μη σιδερώνετε. Στραγγίστε πιέζοντας. Αφήστε να
στεγνώσει σε επίπεδη επιφάνεια. Στεγνώνετε μακριά
από άμεση πηγή θερμότητας (καλοριφέρ, ήλιος...).
Αποθήκευση
Φυλάξτε σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, κατά
προτίμηση στο αρχικό κουτί.
Απόρριψη
Απορρίψτε σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς
κανονισμούς.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
cs
VESTA PRO IMOBILIZACI RAMENE
Popis/Použití
Tato pomůcka je ortéza umožňující imobilizaci ramene
a/nebo lokte v neutrální poloze.
Pomůcka je určená pouze k léčbě uvedených indikací
a pro pacienty, kteří mají příslušnou velikost dle
tabulky velikostí.
Složení
polyamid - polyuretan - polyester - elastan
Vlastnosti/Mechanismus účinku
Nastavitelná konstrukce umožňuje imobilizaci v
neutrální poloze.
Anatomická a krycí konstrukce pro zvýšenou ochranu.
Oboustranně použitelná pomůcka.
Indikace
Úrazy nebo zánětlivé stavy ramene a/nebo lokte.
Konzervativní léčba nechirurgických proximálních
zlomenin humeru.
Dislokace ramene.
Nechirurgické zlomeniny klíční kosti a/nebo lopatky.
Pooperační imobilizace (po operaci rotátorové
manžety nebo snížení dislokace).
Prevence subluxace nebo dislokace ramene
(nestabilita kloubu).
Podpora paralytické paže.
Kontraindikace
Výrobek nepoužívejte, pokud nemáte potvrzenou
diagnózu.
Nepřikládejte přímo na poraněnou kůži.
Výrobek nepoužívejte, pokud máte prokázanou alergii
na některou složku výrobku.
Nepoužívejte v případě složitých nebo chirurgických
zlomenin ramene nebo v případě zlomenin žeber.
Nepoužívejte v určitých pooperačních situacích
(mnohočetné zlomeniny, zpevnění šrouby, otevřené
zlomeniny atd.)
Upozornění
Před každým použitím zkontrolujte, že je pomůcka
neporušená.
Poškozenou pomůcku nepoužívejte.
Vhodnou velikost vyberte pomocí tabulky velikostí.
První nasazení by mělo proběhnout za přítomnosti
lékaře.
Je nutné se přesně řídit předpisem a pokyny k použití,
které vám dal lékař.
Pokud pocítíte nepohodlí, výrazné obtíže, bolest,
změnu objemu končetiny, nezvyklou změnu citlivosti
nebo změnu barvy končetin, pomůcku sundejte a
vyhledejte lékaře.
Z hygienických důvodů a z důvodu správného
fungování je pomůcka určená jednomu pacientovi.
Pomůcka nesmí přijít do přímého kontaktu s mastnou
kůží (od masti, krému...).
Pomůcku doporučujeme utáhnout tak, že končetinu
drží/znehybňuje, aniž by narušovala krevní oběh.
Pomůcku nepoužívejte při řízení vozidla.
Nežádoucí vedlejší účinky
Pomůcka může vyvolat kožní reakce (začervenání,
svědění, popáleniny, puchýře...) nebo dokonce rány
různého stupně.
Dojde-li v souvislosti s touto pomůckou k závažnému
incidentu, je nutné o tom informovat výrobce a
příslušné úřady členského státu, ve kterém uživatel
a/nebo pacient žije.
Návod k použití/Aplikace
Pro usnadnění aplikace postupujte pečlivě podle
bodů označených číslem uvedených na popruzích
a podle barevného značení: šedá (levá strana) nebo
černá (pravá strana).
Pamatujte, že pro první aplikaci je potřebná třetí
osoba.
Pro levé rameno:
FÁZE ❶ : Přeložte přes sebe konce všech 3 popruhů,
přičemž zakryjte černé příchytné povrchy.
FÁZE ❷ : Položte na rameno vlněný polštářek tak, aby
na vnější straně byl vidět šedý šev.
FÁZE ❸ : Umístěte paži kolmo na vestu. Podržte ji a
přitom zvedejte popruh Left/Gauche (levý) 1, který
uchytíte v úrovni ramene. Následně zvedněte popruh
19