Pt Colete De Imobilização De Ombro - THUASNE ImmoVest Bedienungsanleitung

pt
COLETE DE IMOBILIZAÇÃO DE
OMBRO
Descrição/Destino
Este dispositivo é uma ortótese que permite a
imobilização do ombro e/ou do cotovelo em posição
neutra.
Este dispositivo é destinado unicamente ao
tratamento das indicações listadas e para pacientes
cujas medidas correspondem à tabela de tamanhos.
Composição
poliamida - poliuretano - poliéster - elastano
Propriedades/Modo de ação
Estrutura ajustável permitindo a imobilização em
posição neutra.
Estrutura anatómica e com cobertura para uma
proteção reforçada.
Produto bilateral.
Indicações
Traumatismos ou estados inflamatórios do ombro e/
ou do cotovelo.
Tratamento conservador das fraturas proximais não
cirúrgicas do úmero.
Luxação do ombro.
Fraturas não cirúrgicas da clavícula e/ou da omoplata.
Imobilização pós-operatória (após cirurgia do
manguito rotador ou redução de luxação).
Prevenção da subluxação ou da luxação do ombro
(instabilidade articular).
Apoio do braço paralítico.
Contraindicações
Não utilizar o produto no caso de diagnóstico
indeterminado.
Não colocar o produto diretamente em contacto com
uma pele lesionada.
Não utilizar em caso de alergia conhecida em relação
a um de seus componentes.
Não utilize no caso de fraturas complexas ou cirúrgicas
do ombro ou em caso de fraturas das costelas.
Não utilize em certas situações pós-operatórias
(fraturas múltiplas, colocação de pinos, fraturas
abertas, etc.)
Precauções
Verificar a integridade do dispositivo antes de cada
utilização.
Não utilizar se o dispositivo estiver danificado.
Escolher o tamanho adequado ao paciente
orientando-se pela tabela de tamanhos.
É recomendado que um profissional de saúde realize
a supervisão da primeira aplicação.
Manter-se em estrita conformidade com a prescrição
e o protocolo de utilização recomendado pelo seu
profissional de saúde.
Em caso de desconforto, de grande incómodo, de
dor, de variação de volume do membro, de sensações
anormais ou de alteração da cor das extremidades,
retirar o dispositivo e consultar um profissional de
saúde.
Por motivos de higiene e de desempenho, não
reutilizar o dispositivo para um outro paciente.
Não colocar o dispositivo em contacto direto com o
corpo gorduroso (pomada, creme...).
É recomendado o aperto do dispositivo de
forma adequada para garantir uma manutenção/
imobilização sem a limitação da circulação sanguínea.
Não utilizar o dispositivo durante a condução de um
veículo.
Efeitos secundários indesejáveis
Este dispositivo pode provocar reações cutâneas
(vermelhidão, comichão, queimaduras, bolhas...) ou
mesmo feridas de gravidade variável.
Qualquer incidente grave que ocorra relacionado com
o dispositivo deverá ser objeto de notificação junto
do fabricante e junto da autoridade competente do
Estado Membro em que o utilizador e/ou paciente
está estabelecido.
Aplicação/Colocação
Para facilitar a colocação, respeitar cuidadosamente
as marcações com números inscritas nas faixas e as
cores: cinzentas (lado esquerdo) ou negras (lado
direito).
Considerar que é necessário outra pessoa para a
primeira colocação.
Para o ombro esquerdo:
ETAPA ❶ : Dobrar, sobre elas próprias, as extremidades
das 3 faixas escondendo as superfícies fixantes negras.
ETAPA ❷ : Colocar a almofada sobre o ombro, com a
costura cinzenta visível para o exterior.
ETAPA ❸ : Posicionar o braço em ângulo recto sobre
o colete. Segurá-lo levantando a faixa Left/Gauche 1
e fixando-a ao nível do ombro. Levantar em seguida a
faixa Left/Gauche 2 em viés para manter bem a mão.
Atenção, verificar se a almofada fica bem centrada ao
nível do ombro.
ETAPA ❹ : Tomar a faixa Left/Gauche 3 fixá-la
sobre o antebraço, em seguida passá-la para trás
prendendo-a uma primeira vez por meio do gancho
oscilante do apoio de ombro e depois segurando-a no
apoio de ombro com o gancho da faixa.
ETAPA ❺ : Pegar a faixa Left/Gauche 4, passá-la pela
frente do corpo e fixá-la sobre o antebraço segurando
o cotovelo.
ETAPA ❻ : Ajustar o ombro.
Não hesitar em regular várias vezes os ajustes para
uma imobilização perfeita.
Para o ombro direito:
ETAPA ❶ : Dobrar, sobre elas próprias, as
extremidades das 3 faixas escondendo as superfícies
fixantes cinzentas.
ETAPA ❷ : Colocar a almofada sobre o ombro, com a
costura negra visível para o exterior.
ETAPA ❸ : Posicionar o braço em ângulo recto sobre
o colete. Segurá-o levantando a faixa Right/Droit 1
13