perkins 1104D Betriebs- Und Wartungshandbuch Seite 84

84
Wartung
Kühlsystem - Kühlmittel (ELC) wechseln
Abbildung 36
Typisches Beispiel
2. Ablasshahn öffnen oder Ablassstopfen (1) am
Motor entfernen. Ablasshahn öffnen oder
Ablassstopfen am Kühler entfernen.
Kühlmittel ablaufen lassen.
HINWEIS
Gebrauchtes Motorkühlmittel entsorgen oder recy-
celn. Zum Recyceln von gebrauchtem Kühlmittel zur
Wiederverwendung in Motorkühlsystemen gibt es
mehrere Methoden. Perkins akzeptiert zum Recyceln
von Kühlmittel nur
Destillationsverfahren.
Informationen über die Wiederverwertung oder
Entsorgung von gebrauchtem Kühlmittel sind
erhältlich bei Ihrem Perkins -Händler oder Perkins
-Vertrieb.
Spülen
1. Das Kühlsystem mit reinem Wasser durchspülen,
um eventuell vorhandenen Schmutz zu entfernen.
2. Ablasshahn schließen oder Ablassstopfen am
Motor einsetzen. Ablasshahn schließen oder
Ablassstopfen am Kühler einsetzen.
HINWEIS
Das Kühlmittel langsam, höchstens 5 l (1,3 US-Gall.)
pro Minute einfüllen,
vermeiden.
3. Kühlsystem mit sauberem Wasser füllen. Die
Kühlsystem-Einfüllkappe aufsetzen.
g01244659
das vollständige
um Lufteinschlüsse zu
4. Den Motor im unteren Leerlauf laufen lassen, bis
die Temperatur 49 bis 66°C (120 bis 150°F)
erreicht.
5. Den Motor abstellen und abkühlen lassen.
Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel langsam lösen,
um eine Druckentlastung zu erreichen.
Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel abnehmen.
Ablasshahn öffnen oder Ablassstopfen am Motor
entfernen. Ablasshahn öffnen oder Ablassstopfen
am Kühler entfernen. Wasser ablaufen lassen.
Das Kühlsystem mit sauberem Wasser
durchspülen.
Füllen
1. Ablasshahn schließen oder Ablassstopfen am
Motor einsetzen. Ablasshahn schließen oder
Ablassstopfen am Kühler einsetzen.
HINWEIS
Das Kühlmittel langsam, höchstens 5 l (1,3 US-Gall.)
pro Minute einfüllen,
vermeiden.
2. Kühlsystem mit Langzeit-Kühlmittel (ELC) füllen.
Weitere Angaben zu den Kühlsystem-
Spezifikationen finden sich im Betriebs- und
Wartungshandbuch, "Flüssigkeitsempfehlungen"
(Abschnitt Wartung). Kühlsystem-
Einfüllstutzendeckel nicht aufsetzen.
3. Motor starten und im unteren Leerlauf laufen
lassen. Motordrehzahl auf oberen Leerlauf
erhöhen. Motor eine Minute lang im oberen
Leerlauf laufen lassen, um den Motorblock zu
entlüften. Motordrehzahl auf unteren Leerlauf
verringern. Motor abstellen.
4. Kühlmittelstand kontrollieren. Kühlmittelstand
innerhalb von 13 mm (0,5 Zoll) unter der
Unterkante des Einfüllrohrs halten.
Kühlmittelstand im Ausdehnungsgefäß (falls
vorhanden) auf dem korrekten Niveau halten.
SGBU8172-04
um Lufteinschlüsse zu