Stanley AV 5 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 223

SUOMI
Ruuvaa "*Männän korkki - etuosa" männän 18 etuosaan.
Aseta runko 1 ruuvipenkkiin kärkiosa ylöspäin. Napauta sitten mäntää 18 rungon takaosaa kohti pehmeällä
nuijalla ja takaosasta ulos varoen rungon aukon vaurioitumista.
Huomaa, että männän 18 poistamisen yhteydessä männän 18 vetopuolen öljyä vuotaa rungon 1 etu- ja taka-
osasta.
Kun mäntä 18 poistetaan, etutiiviste 17 voidaan pitää männän akselissa. Irrota tässä tapauksessa "*Männän
korkki - etuosa" ja vedä etutiiviste irti männästä.
Poista männän tiiviste 35 ja kaksi puristumisen estävää rengasta 34 pienellä ruuvitaltalla männän 18 ulkoisesta
urasta ja hävitä ne. Varo tiivisteiden irrottamisen yhteydessä, ettei ruuvitaltta vahingoita männän pintaa.
Jos etutiiviste 17 pysyy edelleen rungossa 1. Aseta runko ruuvipenkille kärki ylöspäin ja paina sitten etutiiviste
etuosasta, kunnes se vapautuu rungon aukosta. Etutiiviste voidaan tämän jälkeen irrottaa rungon takaosasta.
Varo rungon aukon vaurioitumista tämän toimenpiteen aikana.
Poista O-rengas 38 ja kierteinen varmistusrengas 39 etutiivisteen 17 ulkoisesta urasta pienellä ruuvitaltalla ja
hävitä ne. Varo tiivisteiden irrottamisen yhteydessä, ettei ruuvitaltta vahingoita etutiivistettä.
Poista tangon tiiviste 36 ja pyyhkimen tiiviste 40 etutiivisteen 17 sisäisistä urista ja hävitä ne. Varo tiivisteiden
irrottamisen yhteydessä, ettei ruuvitaltta vahingoita etutiivistettä.
Poista etummainen laakerirengas 37 ja tarkista osa kulumisen ja vaurioiden varalta. Hävitä tarvittaessa.
Poista varaosa "*Pikaliitin - sisäkierteet" osasta "Pikaliitin - ulkokierteet" 9 hydraulisessa letkussa - veto 25.
Asenna osat noudattamalla purkuohjeita päinvastaisessa järjestyksessä ja huomioimalla seuraavat:
Puhdista kaikki osat ennen asentamista.
Voit helpottaa tiivisteiden asentamista levittämällä kaikkiin tiivisteisiin, tiivisteuriin, varmistusrenkaisiin sekä
asennustyökaluihin ohuen kerroksen Molykote® 111 -rasvaa.
Liu'uta O-rengas 38 etutiivisteen 17 päälle ulkoiseen uraan. Aseta kierteinen varmistusrengas 39 samaan uraan
asennetun O-renkaan etuosassa. Katso O-renkaan ja kierteisen varmistusrenkaan oikeat suunnat laitekaaviosta
ja osaluettelosta.
Paina etummainen laakerirengas 36 etutiivisteen 17 sisäuraan ja asenna sitten tangon tiiviste 36 etummaisen
laakerirenkaan taakse. Asenna pyyhkimen tiiviste 40 etutiivisteen etu-uraan. Varmista tangon tiivisteen ja pyyh-
kimen tiivisteen oikea suunta laitekaavion avulla.
Voitele sen rungon 2 aukon pinta ja etureuna, johon etutiiviste 17 asennetaan. Käytä Molykote® 111 -rasvaa.
Voitele *etutiivisteen ohjaustangon tappi ja aseta sitten etutiiviste 17 kokonaan tapin päälle tangon tiivistepää
36 edellä. Aseta *Etutiivisteen ohjaustanko rungon 1 takaosaan ja paina etutiiviste kokonaan rungon aukkoon.
Kohtuullista voimaa tulee käyttää asentaessa etutiivistettä runkoon, joten puristimen tai ruuvipenkin käyttö voi
olla tarpeen. Poista *etutiivisteen ohjaustanko varmistamalla samalla, että etutiiviste pysyy paikoillaan.
Voitele tiivisteen ura ja männän 18 suurin ulkoinen halkaisija Molykote® 111 -rasvalla. Liu'uta männän tiiviste 35
männän suurimman halkaisijan etuosan päälle tiivisteen uraan. Asenna kaksi puristumisen estävää rengasta 34
männän tiivisteen uraan, yksi männän tiivisteen molemmille puolille.
Ruuvaa "*Männän korkki - etuosa" männän 18 etuosaan. Voitele "*Männän korkki - etuosa", männän akseli ja
männän tiiviste 35 Molykote® 111 -rasvalla.
Kaikki lihavoidut numerot viittaavat laitekaavioon ja osaluetteloon, jotka on annettu sivuilla 18, 19 ja 20.
* Huoltosarja sivulla 13
Ruuvaa *männän ohjaimen laippa kokonaan rungon 1 takaosaan. Voitele sekä rungon että *männän ohjaimen
laipan reiät Molykote® 111 -rasvalla.
Liitä varaosa "*Pikaliitin - sisäkierteet" osaan "Pikaliitin - ulkokierteet" 9 hydraulisessa letkussa - veto 25. Tämä
mahdollistaa ilman vapautumisen männän 18 vetopuolelta mäntää asentaessa.
14
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS