Stanley AV 5 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 102

ITALIANO
SINTOMO
Il pistone 1 non ritorna
La rivettatrice non
espelle il collare dalla
battuta
Scanalature di trazione
sul gambo del rivetto
danneggiate durante
l'installazione
Collare di Avdelok®
o Avbolt® non comple-
tamente incastrato
Il gambo non riesce
a liberarsi dalla testata
La rivettatrice e l'olio
idraulico sono caldi
Perdite di olio dai
raccordi a innesto rapi-
do idraulici 9 e 10
Tutti i numeri in grassetto si riferiscono al Disegno esploso e all'elenco dei componenti riportati alle pagine 18, 19 e 20.
* Kit di manutenzione a pagina 13.
POSSIBILE CAUSA
Flusso di ritorno limitato o blo-
ccato
Tubi fl essibili idraulici non colle-
gati
Malfunzionamento della valvola
della pompa
Impostazione del timer di ritorno
pompa non corretta: valore impo-
stato troppo basso
Valvola di massima pressione di
ritorno della pompa regolata a un
valore troppo basso
Pressione dell'olio idraulico bassa
o irregolare
Guarnizioni idrauliche della rive-
ttatrice usurate o danneggiate
Superfi ci di tenuta idrauliche della
rivettatrice usurate o danneggiate
Perdita d'olio all'interno/esterno
della pompa
L'operatore non spinge il nase-
llo completamente sul gambo
del rivetto prima di azionare la
rivettatrice
Lunghezza del dispositivo di fi ssa-
ggio/lunghezza di presa scorretta
Segmenti delle ganasce usurati
o danneggiati
Presenza di detriti nelle sezioni
delle ganasce e/o nelle scanalatu-
re del gambo
Distanza eccessiva tra le lamiere
Funzionamento improprio della
rivettatrice
Battuta usurata
Assemblaggio errato della testata
Restrizione nella tubazione idrauli-
ca
Temperatura ambientale elevata
O-ring usurato nel corpo del raccor-
do a innesto rapido maschio 9
TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI
SOLUZIONE
Controllare che i raccordi a innesto rapi-
do 9 e 10 siano innestati completamen-
te e/o che non siano danneggiati
Verifi care che i collegamenti alla pompa
e alla rivettatrice siano corretti
Consultare il manuale di istruzioni della
pompa
Regolare il timer di ritorno all'impostazi-
one raccomandata – Fare riferimento al
manuale di istruzioni della pompa
Regolare la valvola di massima pressio-
ne alla corretta impostazione – Fare
riferimento al manuale di istruzioni della
pompa
Consultare il manuale di istruzioni della
pompa
Ispezionare la rivettatrice e sostituire le
guarnizioni usurate o danneggiate
Ispezionare la rivettatrice e sostituire
i componenti usurati o danneggiati
Consultare il manuale di istruzioni della
pompa
Istruire l'operatore sul metodo di in-
stallazione corretto
Usare il dispositivo di fi ssaggio corretto
Controllare e sostituire il set di ganas-
ce - Consultare la scheda tecnica della
testata
Pulire le sezioni delle ganasce - Consul-
tare la scheda tecnica della testata
Ridurre il gioco tra le lamiere
Controllare e sostituire la battuta - Con-
sultare la scheda tecnica della testata
Consultare la scheda tecnica della
testata
Controllare i raccordi a innesto rapido
idraulici 9 e 10 e sostituirli, se necessario
Sostituire l'o-ring e l'anello di sicurezza
nel raccordo a innesto rapido 9
RIF. PAGINA
10
10
14 - 17
14 - 17
11
11
11
11
19
19
23