DJO DONJOY ISOFORM TLSO Bedienungsanleitung Seite 26

NORSK
LES ALLE ANVISNINGENE NEDENFOR NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE
PRODUKTET. RIKTIG BRUK ER SVÆRT VIKTIG FOR AT ENHETEN SKAL FUNGERE
PÅ RIKTIG MÅTE.
TILTENKT BRUKER: Den tiltenkte brukeren skal være en fagperson med egnet
opplæring, pasienten eller pasientens pleier. Brukeren skal kunne lese, forstå og være
fysisk i stand til å følge bruksanvisningene, advarslene og forholdsreglene i denne
bruksanvisningen.
TILSIKTET BRUK/INDIKASJONER: TLSO-støtten er utformet for å støtte og stabilisere
ryggraden for akutt smertelindring, ved å gjenopprette riktig holdning, og kan være
egnet for personer med kompresjonsfrakturer i torakal ryggrad, osteoporose, torakale
mekaniske ryggsmerter og kyfose.
YTELSESEGENSKAPER: Myk/halvfast utforming for å forhindre bevegelse gjennom
elastisk eller halvfast konstruksjon.
Immobiliserer eller kontrollerer bevegelse av ekstremiteten eller kroppsdelen.
KONTRAINDIKASJONER: Tilstander forbundet med graviditet samt sirkulasjons-,
lunge-, hjerte-, kar- eller skjelettilstander som kan forverres som følge av kompresjon og/
eller trykk; ustabile, forskjøvne brudd. Skal ikke brukes hvis du er allergisk mot noen av
materialene i dette produktet.
ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER: Hvis du opplever smerter, opphovning, fornem-
melsesendringer, kraftig misfarging, hudirritasjon eller en annen uvanlig reaksjon mens
du bruker dette produktet, skal du ta kontakt med helsepersonell. Stopp bruken dersom
støttepanelenes utforming har blitt endret eller lissekablene begynner å frynse seg eller
svekkes. Skinnen skal brukes over klær. Skinnens størrelse skal tilpasses pasienten for
å sikre at den gir korrekt støtte og fungerer som den skal. Hvis skinnen ikke er riktig
tilpasset, kan den justeres av helsepersonell. Pass på at skinnen ikke sitter for stramt
på pasienten, spesielt hos eldre pasienter, ettersom dette KAN føre til for stort trykk.
Pasientene må informeres om korrekt tilstramming under kontinuerlig bruk. Pasienten
må oppsøke helsepersonell for å få byttet ut enheten dersom det oppstår et problem
med kvaliteten til produktet innenfor garantitiden. Skinnen må ikke utsettes for
fuktighetskremer, kjemikalier eller løsemidler, da disse kan påvirke holdbarheten.
BRUKSANVISNING:
TILPASNING:
1. Begynn ved å ta pasientens midjemål ved å måle omkretsen ca. 2,5 cm over den
bredeste delen av hoftene. For pasienter som har et midjemål som ligger mellom to
størrelser, velger du den største størrelsen.
2. Sammenlign pasientens størrelse med størrelsesdiagrammet nedenfor.
STØRRELSE
S/M
L/XL
MERK: Det er ikke uvanlig at pasienter får utspilt mage etter operasjon, etterfulgt av
vekttap (4,5–9,1 kg). TLSO+-støtten er utformet med to (2) justerbare belter som enkelt
kan tilpasses, for best mulig passform.
KLARGJØRING:
A. Åpne begge Velcro®-panelene foran og på sidene. Hold skulderstroppene festet, og
forleng til maksimal lengde. (Figur A)
BRUK:
1. Med pasienten stående, løft TLSO over pasientens hode. Senk TLSO inn i posisjon
med pasientens hode mellom de to skulderstroppene. La frontpanelet og bakpanelet
henge over overkroppen.
2. Lukk begge kompresjonssidepanelene slik at de er likt og komfortabelt festet til
frontpanelet (Figur B).
3. Juster Y-stangen (brystbensstangen) mens pasienten sitter i foreskrevet stilling.
Trekk i den svarte frigjøringsknappen (øverst på frontpanelet) for å frigjøre låsen
til brystbensstangen. Skyv brystbensstangen inn i riktig posisjon, slik at toppen
av brystbenputen er 1,2 cm under sternummarkeringen. Sørg for at nedre kant av
frontpanelet er justert med symfysen (Figur C).
4. For å justere skulderstroppene, løsne og juster de bakre Velcro®-stroppene først.
Juster til ønsket lengde. Nedre kant av frontpanelet skal være innrettet med
symfysen, og bakpanelet skal være mellom skulderbladene og korsryggen (Figur D).
Bruk av underarms-skulderstropp (valgfritt): Løsne den bakre borrelåsen fra
bakpanelet, og før den inn i stroppeåpningen på siden. Juster til ønsket lengde.
MÅL RUNDT MIDJE
Mindre enn 122 cm
125–152 cm
26