Portuguese - Português; Romanian - Română; Russian - Русский; Swedish - Svenska - Marshall WOBURN III Bedienungsanleitung

PORTUGUESE - PORTUGUÊS
001. Insira o cabo elétrico na entrada da fonte de alimentação do altifalante e ligue o
conetor de alimentação à tomada.
002. Use o interruptor para ligar o altifalante.
003. Transfira a aplicação Marshall Bluetooth e siga as instruções para instalar o altifalante.
ENTRADA DE 3,5 mm CONTROLO ÁUDIO
1 3
2 SELEÇÃO DE FONTE 4 CONTROLO DOS MÉDIA
Com Bluetooth Para áudio Bluetooth
selecionado, prima durante
5 INTERRUPTOR
mais tempo para ativar o
emparelhamento Bluetooth.
Desbloqueie mais funcionalidades e mantenha o seu altifalante atualizado com a aplicação Marshall Bluetooth.
O manual de utilizador completo encontra-se disponível na aplicação ou em marshallheadphones.com
ROMANIAN - ROMÂNĂ
001. Conectați cablul de alimentare la portul de alimentare al boxei și apoi introduceți
ștecherul în priză.
002. Folosiți comutatorul de pornire pentru a porni boxa.
003. Descărcați aplicația Marshall Bluetooth și urmați instrucțiunile din aplicație pentru
a configura boxa.
INTRARE DE 3,5 mm CONTROL AUDIO
1 3
2 SELECTARE SURSĂ 4 CONTROL MEDIA
Cu Bluetooth selectat, Pentru Bluetooth audio
apăsați lung pentru a
5 ÎNTRERUPĂTOR
activa asocierea Bluetooth.
Deblocați mai multe funcții și actualizați regulat boxa folosind aplicația Marshall Bluetooth.
Manualul de utilizare complet este disponibil în aplicație sau pe marshallheadphones.com
14
ENTRADA RCA
6
7 ENTRADA HDMI ARC
8 ENTRADA DE
ALIMENTAÇÃO
INTRARE RCA
6
7 INTRARE HDMI ARC
8 INTRARE ALIMENTARE
001. Подк лючите кабель питания к входу питания на колонке, затем вставьте
разъем питания в розетку на стене.
002. Вык лючите колонку вык лючателем питания.
003. Скачайте приложение Marshall Bluetooth и настройте колонки, следуя
инструкциям в приложении.
1 ВХОД 3,5 мм 4 УПРАВЛЕНИЕ
МУЛЬТИМЕДИЙНЫМИ
УСТРОЙСТВАМИ
2
ВЫБОР ИСТОЧНИКА Для звука по Bluetooth
Выбрав Bluetooth, длинным
нажатием включите
5
связывание по Bluetooth. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ПИТАНИЯ
3
УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОВЫМИ
УСТРОЙСТВАМИ
Откройте больше функций и обновляйте программное обеспечение колонки в приложении Marshall Bluetooth.
Полное руководство пользователя доступно в приложении на веб-сайте marshallheadphones.com
001. Anslut nätsladden till högtalarens eluttag. Anslut den sedan till vägguttaget.
002. Använd strömbrytaren för att slå på högtalaren.
003. Ladda ner Marshall Bluetooth-appen och följ instruktionerna i appen för att
konfigurera högtalaren.
3,5 mm-INGÅNG LJUDKONTROLL
1 3
2 VAL AV KÄLLA 4 MEDIEKONTROLL
Med Bluetooth valt, För Bluetooth-ljud
använd ett långt tryck för
5 STRÖMBRYTARE
att aktivera parkoppling
via Bluetooth.
Lås upp fler funktioner och håll din högtalare uppdaterad med Marshall Bluetooth-appen.
En komplett användarmanual finns tillgänglig i appen eller på marshallheadphones.com
RUSSIAN - РУССКИЙ
6 ВХОД RCA
7
ВХОД HDMI ARC
8
ВХОД ПИТАНИЯ

SWEDISH - SVENSKA

RCA-INGÅNG
6
7 HDMI ARC-INGÅNG
8 STRÖMINGÅNG
15