Finnish - Suomi; French - Français; Greek - Ελληνικά - Marshall WOBURN III Bedienungsanleitung

FINNISH - SUOMI

001. Kytke virtajohto kaiuttimen tuloliitäntään ja sen jälkeen virtapistoke pistorasiaan.
002. Käynnistä kaiutin virtakytkimestä.
003. Lataa Marshall Bluetooth -sovellus ja noudata sovelluksen ohjeita ottaaksesi
kaiuttimen käyttöön.
3,5 mm:N TULOLIITÄNTÄ ÄÄNEN HALLINTA
1 3
2 LÄHTEEN VALITSEMINEN 4 MEDIAN HALLINTA
Kun Bluetooth on Bluetooth-ääni
valittuna, paina pitkään
5 VIRTAKYTKIN
Bluetooth-laiteparin
muodostamiseksi.
Ota käyttöön lisää ominaisuuksia ja pidä kaiuttimesi ajan tasalla Marshall Bluetooth -sovelluksella.
Koko opas on saatavilla sovelluksessa tai osoitteessa marshallheadphones.com
FRENCH - FRANÇAIS
001. Connectez le câble d'alimentation à la prise d'entrée de votre enceinte puis
branchez la fiche sur la prise de courant.
002. Utilisez l'interrupteur pour allumer l'enceinte.
003. Téléchargez l'application Marshall Bluetooth et suivez les instructions pour
configurer votre enceinte.
ENTRÉE 3,5 mm CONTRÔLE AUDIO
1 3
2 SÉLECTION DE LA 4 CONTRÔLE MÉDIA
SOURCE
Pour audio Bluetooth
Une fois le Bluetooth
5 INTERRUPTEUR
sélectionné, appuyez
D'ALIMENTATION
longuement pour activer
l'association Bluetooth.
Débloquez davantage de fonctionnalités et gardez votre enceinte à jour grâce à l'application Marshall Bluetooth
Manuel d'utilisation disponible intégralement sur l'application ou sur marshallheadphones.com
06
RCA-SISÄÄNTULO
6
7 HDMI ARC
-SISÄÄNTULO
8 VIRTAJOHDON
SISÄÄNTULO
ENTRÉE RCA
6
7 ENTRÉE HDMI ARC
8 ENTRÉE
D'ALIMENTATION
001. Συνδέστε το καλώδιο του ρεύματος στην υποδοχή ρεύματος στο ηχείο σας, κατόπιν
συνδέστε το βύσμα στην πρίζα.
002. Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη ισχύος για να ενεργοποιήσετε το ηχείο.
003. Κατεβάστε την εφαρμογή Marshall Bluetooth και ακολουθήστε τις οδηγίες της
εφαρμογής για να ρυθμίσετε το ηχείο σας.
ΥΠΟΔΟΧΉ 3,5 mm ΈΛΕΓΧΟΣ ΉΧΟΥ
1 3
2 ΕΠΙΛΟΓΉ ΠΗΓΉΣ 4 ΈΛΕΓΧΟΣ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ
Με επιλεγμένο το Για ήχο Bluetooth
Bluetooth, κρατήστε
5 ΔΙΆΚΌΠΤΗΣ ΙΣΧΎΟΣ
το πατημένο για να
ενεργοποιηθεί η
σύζευξη Bluetooth.
Ξεκλειδώστε περισσότερες λειτουργίες και κρατήστε το ηχείο σας ενημερωμένο με την εφαρμογή Marshall Bluetooth.
Το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο εντός της εφαρμογής ή στο marshallheadphones.com
.‫חבר את כבל החשמל לכניסה המתאימה ברמקול, ולאחר מכן חבר את התקע לשקע‬
.‫הפעל את הרמקול באמצעות מתג ההפעלה‬
‫, והכן את הרמקול לשימוש לפי‬Marshall Bluetooth ‫הורד את האפליקציה‬
RCA ‫כניסת‬
6 ‫בקרת שמע‬
HDMI ARC ‫כניסת‬ 7
‫בקרת מדיה‬
Bluetooth ‫למעבר לשמע‬
8
‫כניסת חשמל‬ ‫מתג הפעלה‬
.Marshall Bluetooth ‫הוסף עוד מאפיינים ושמור על עדכון הרמקול באמצעות האפליקציה‬
marshallheadphones.com ‫המדריך המלא למשתמש זמין באפליקציה ובכתובת‬
GREEK - ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΊΣΟΔΟΣ RCA
6
7 ΕΊΣΟΔΟΣ
HDMI ARC
8 ΕΊΣΟΔΟΣ
ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΆΣ
HEBREW - ‫תירבע‬
. 001
. 002
. 003
.‫ההוראות באפליקציה‬
‫שקע 5 3 מ"מ‬
3 1
4 2
‫בחירת מקור קלט‬
‫לאחר הבחירה‬
‫, לחץ לחיצה‬Bluetooth-‫ב‬
5
‫ארוכה כדי להפעיל צימוד‬
.Bluetooth
07