Tärkeitä Turvallisuuteen Liittyviä Tietoja - Permobil ROHO DRY FLOATATION Isolette Bedienungsanleitung

Käyttötarkoitus
ROHO DRY FLOATATION Isolette (Isolette) on ilman sähköä toimiva, ilmalla täytettävä, säädettävä, reagoiva täystukipinta, joka on suunniteltu
® ®
mukautumaan potilaan kehon muotojen mukaan ihon/pehmytkudoksen sekä syväkudoksen suojaamiseksi vaurioilta ja luomaan ympäristön, joka
edistää haavojen paranemista. Isolette on suunniteltu sopimaan käytettäväksi standardinmukaisissa sairaalan keskoskaapeissa kotona vauvan
vuoteessa ja lasten hoitosängyssä. Painorajoitusta ei ole.
ROHO DRY FLOATATION Nesting Pad-muotoiltu ilmakennoalusta on ilman sähköä toimiva, ilmalla täytettävä, säädettävä, reagoiva täystukipinta,
® ®
joka on suunniteltu mukautumaan potilaan kehon muotojen mukaan ihon/pehmytkudoksen sekä syväkudoksen suojaamiseksi vaurioilta ja luomaan
ympäristön, joka edistää haavojen paranemista. Nesting Pad on suunniteltu sopimaan käytettäväksi standardinmukaisissa sairaalan keskoskaapeissa
ja kotona vauvan vuoteessa. Painorajoitusta ei ole.
ROHO DRY FLOATATION -pää-/niskatyyny (Head / Neck Pillow) oon suunniteltu tarjoamaan pään ja niskan pehmustetta ja tukea potilaille, jotka
® ®
saattavat tarvita ihon/pehmytkudoksen suojaa.
Kokeneen kliinikon on määritettävä, onko tuote tarpeen henkilölle. Tuotteen käyttötarkoituskuvaus ei saa yksin olla päätöksen peruste.
Tässä ohjekirjassa kuvatut lääkintätuotteet ovat vain yksi osa yleistä hoito-ohjelmaa, johon sisältyvät kaikki lääkintälaitteet ja hoidot. Kokeneen
kliinikon on todettava tämä hoito-ohjelma oikeaksi arvioituaan henkilön fyysiset tarpeet ja yleisen lääketieteellisen kunnon.
Kliinikon on arvioitava myös näkövammat, lukemisvaikeudet ja kognitiiviset häiriöt sen määrittämiseen, tarvitseeko henkilö tuotteen käytössä
avustajaa tai apuvälineitä, kuten isotekstisiä ohjeita.
Tärkeitä turvallisuuteen liittyviä tietoja
Varoitukset:
- Tämän ohjekirjan tukipintatuotteet toimivat ilman vuoteen sivukaiteita. Sivukaiteet voivat kuitenkin olla välttämättömiä joillekkin
potilaille. Potilaan hoidosta vastaavan tahon tai terveydenhuollon tarjoajan tulee tehdä päätös sivukaiteiden käytöstä. Jos sivukaiteet
ovat välttämättömiä potilaalle, potilaan täytyy tarkastella seuraavat kohdat yhdessä asiantuntijan tai terveydenhuollon tarjoajan kanssa
putoamisvaaran ja loukkuun jäämisen mahdollisuuden vähentämiseksi.
- Jos on määritetty, että sivukaiteet on kliinisesti määrätty potilaalle, asiantuntevien ja asianmukaisesti koulutettujen hoitajien täytyy
tunnistaa ja minimoida kaikki sivukaiteista johtuvat loukkuun jäämisen riskit.
- Jos on määritetty, että sivukaiteet EIVÄT OLE kliinisesti määrätty potilaalle, asiantuntevien ja asianmukaisesti koulutettujen hoitajien
täytyy tunnistaa ja minimoida kaikki putoamisriskit.
- Jos sivukaiteet ovat käytössä tai niitä ei käytetä, asiantuntevien ja asianmukaisesti koulutettujen hoitajien täytyy arvioida tarve laitteille
ja lisätarvikkeille, joilla pienennetään riskiä pudota sängystä tai sivukaiteista johtuvaa loukkuun jäämistä.
- Pehmustustuotteen tulee olla oikein mitoitettu potilaalle ja pinnalle (keskoskaappi, kehto, sänky, tai muu). Jos se EI OLE mitoitettu oikein,
tyynyn hyödylliset vaikutukset heikentyvät tai mitätöityvät kokonaan, kasvattaen ihon ja muun pehmytkudoksen vaurioitumisriskiä
- Iho/pehmytkudoksen vaurioita voi tulla useista eri syistä, jotka vaihtelevat henkilökohtaisesti. Tarkista vähintään kerran päivässä,
että tuotteessa on riittävästi ilmaa. Punoitus, ruhjeet tai tummat alueet (verrattuna terveeseen ihoon) voivat olla merkki alkavasta
pehmytkudoksen rikkoutumisesta ja siihen on ehkä puututtava. Jos ihossa/pehmytkudoksessa on värimuutoksia, LOPETA KÄYTTÖ välittömästi.
Jos värimuutos ei häviä 30 minuutin kuluessa käytön lopettamisesta, ota välittömästi yhteyttä kliinikkoon.
- ÄLÄ käytä tuotetta, jota on täytetty liian vähän tai liikaa, koska muutoin tyynyn hyödylliset vaikutukset heikentyvät tai mitätöityvät kokonaan,
kasvattaen ihon ja muun pehmytkudoksen vaurioitumisriskiä. Noudata huolellisesti täyttö- ja säätöohjeita. Jos tuote ei tunnu pitävän ilmaa
sisällään tai jos ilman lisääminen tai vähentäminen ei onnistu, katso kohta "Vianmääritys". Ota välittömästi yhteyttä laitteen toimittajaan,
jakelijaan rai Asiakaspalveluun, jos ongelma jatkuu.
- Laitteen tarjoajan tai terveydenhuollon asiantuntijan tulee asentaa tuote.
- Kun tuote on käytössä, noudata kaikkia terveydenhuollon asiantuntijan suosituksia ihon suojaamiseksi, mukaan lukien potilaan asennon
muuttaminen säännöllisen aikataulun mukaan.
- Tässä käyttöohjeessa esitetyt pehmustetuotteet saattavat häiritä röntgensäteiden läpäisykykyä, joten niitä EI suositella käytettäviksi
röntgensäteiden lähellä. Tämä saattaa häiritä diagnosoimista tai kirurgisia toimenpiteitä, jotka vaativat röntgenkuvien ottamista.
SU - ROHO Sairaalatuotteet Käyttöohje
56