Permobil ROHO DRY FLOATATION Isolette Bedienungsanleitung Seite 13

Isolette y Nesting Pad (Sobrecolchón para incubadora y Sobrecolchón nido)
Advertencias:
- NO utilice un producto que está subinflado o sobreinflado ya que: 1) es posible que se
disminuyan o eliminen los beneficios brindados por el producto, lo cual incrementa el riesgo
para la piel u otros tejidos blandos y 2) la persona puede volverse inestable y vulnerable a la
caída. Siga cuidadosamente las instrucciones para el inflado y ajuste del producto.
- El producto DEBE estar inflado y ajustado para asegurar una inmersión adecuada y para
brindar protección de la piel y el tejido blando del bebé, incluyendo sus áreas de riesgo (por
ejemplo, cabeza, omóplatos, coxis, huesos de cadera, talones).
- Si está utilizando más de una sección del producto, asegúrese de que todas las secciones
estén abrochadas entre sí antes de colocar al bebé sobre el producto. Si las secciones
no están abrochadas entre sí, el bebé podría estar expuesto a áreas que no proporcionan
suficiente protección para la piel y el tejido blando.
- Durante el inflado, el bebé NO DEBE estar sobre el producto.
- Colocar demasiadas sábanas entre el individuo y el producto disminuirá la efectividad.
- Controle el inflado y el ajuste con frecuencia, al menos una vez al díaz al díaez al día.
Controle el inflado y el ajuste la primera vez y cada vez que se coloque al bebé sobre el
producto.
Se DEBE realizar un Control manual CADA VEZ que se coloca al bebé sobre el producto. Si
se traslada al bebé fuera del producto y luego se lo vuelve a colocar sobre el producto, se
DEBE realizar un Control manual para garantizar que el producto se ajusta correctamente y
que continuará brindando protección.
Su producto incluye orificios de drenaje en la base del cojín.
Instrucciones de regulación para el Isolette y Nesting Pad (el Sobrecolchón para incubadora y el Sobrecolchón nido)
Nota: el producto tiene dos válvulas. Asegúrese de que una de las válvulas
permanezca cerrada durante el inflado.
1. Coloque el producto con las celdas de aire orientadas hacia arriba.
2. Si se está utilizando más de un Sobrecolchón para incubadora, alinee las
almohadillas y abróchelas.
3. Infle el producto:
a. Deslice la boquilla de goma del inflador de mano sobre la válvula de
inflado. Apriete la boquilla de la bomba manual y abra la válvula de
inflado.
b. Agregue aire hasta que todas las celdas de aire se inflen por completo.
c. Quite la bomba manual. No cierre la válvula de inflado.
d. Deje que el aire salga por la válvula de inflado. Escuche (o ponga su
mano delante de la válvula de inflado) para comprobar que el aire ya no
sale del cojín.
e. Cierre la válvula de inflado.
4. Utilice el Método de Control manual para ajustar el nivel de inflado según
sea necesario:
a. Coloque el bebé sobre la almohadilla.
b. Coloque su mano abierta entre la almohadilla y la prominencia ósea más
baja del bebé (principalmente, la cabeza).
¡IMPORTANTE! Apenas debería poder mover las puntas de los dedos y debería
haber un espacio de 1/2 pulg. a 1 pulg. (de 1,5 cm a 2,5 cm) entre el bebé y la
base de la almohadilla.
Si no hay suficiente aire (subinflado):
Según lo haya indicado el profesional clínico, quite al bebé de la almohadilla
mientras realice ajustes adicionales.
Para ajustar: utilice la bomba manual suministrada para agregar pequeñas
cantidades de aire. Cierre la válvula de inflado.
Vuelva a colocar el bebé sobre la almohadilla. Realice un Control manual.
Debería haber un espacio de 1/2 pulg. a 1 pulg. (de 1,5 cm a 2,5 cm) entre la
prominencia ósea más baja y la base de la almohadilla.
ES - Productos Especializados para Hospitales de ROHO Manual de instrucciones
Especificaciones del producto
Nota: todas las medidas son aproximadas.
Contenido del paquete: producto, bomba manual, kit
de reparación, manual de instrucciones, suplemento de
garantía limitada y tarjeta de registro del producto.
Para ordenar piezas de repuesto, póngase en contacto
con el proveedor de su equipo o Atención al Cliente.
Ancho x Largo x Alto
Isolette:
143/4 x 263/4 x 21/4 pulg.
(37.5 x 68 x 5.5 cm)
Nesting Pad:
143/4 x 263/4 x 31/4 pulg.
(37.5 x 68 x 8.5 cm)
Sobrecolchón para incubadora
Sobrecolchón nido
Si hay demasiado aire (sobreinflado):
Abra la válvula para eliminar el aire, manteniendo la mano
debajo de la prominencia ósea más baja. Libere el aire hasta que
apenas pueda mover las puntas de los dedos y haya un espacio
de 1/2 pulg. a 1 pulg. (de 1,5 cm a 2,5 cm) entre el bebé y la base
de la almohadilla.
Cierre la válvula de inflado.
11
Peso
Isolette:
3 lb. (1.4 kg)
Nesting Pad:
3 lb. (1.4 kg)
Cerrar
Abrir
Válvula de
inflado (x2)
Celdas de aire
Bomba manual
Válvula de
inflado (x2)
Celdas de aire
Bomba manual