Riscos Residuais - DeWalt DW711 Originalanweisungen

• Nunca corte ligas ligeiras. A máquina não foi concebida para esta
aplicação.
• Não utilize discos abrasivos ou de diamante.
• Não utilize lâminas de serra que estejam danifi cadas ou deformadas;
• Não utilize lâminas de serra fabricadas com aço rápido; (HSS).
• Use luvas de segurança quando utilizar a lâmina de serra e material
áspero. Recomendação: As lâminas de serra devem ser transportadas
e armazenadas num suporte, sempre que possível. Recommendation:
Saw blades should be carried and stored in a holder whenever
practicable.
• Em caso de acidente ou avaria da máquina, desligue a máquina de
imediato e retire a ficha da tomada.
Comunique a avaria e coloque avisos na máquina de maneira
adequada, para evitar que outras pessoas utilizem a máquina
defeituosa.
• Se a lâmina da serra ficar bloqueada devido a força de avanço
anormal durante o corte, desligue a máquina e retire a ficha da fonte
de alimentação. Retire a peça de trabalho e certifique-se que a lâmina
da serra funciona sem problemas. Ligue a máquina de novo e inicie a
nova operação de corte com força de avanço reduzida.
• Certifique-se de que se posiciona sempre à esquerda ou à direita da
linha de corte.
• Disponha sempre de uma iluminação geral ou localizada adequada.
• Desligue a máquina quando não estiver a ser utilizada.
• Certifique-se de que o operador está devidamente formado no que
respeita à utilização, ajuste e operação da máquina.
• Quando serrar madeira, ligue a serra a um dispositivo de recolha
de serradura. Tenha sempre em conta os seguintes factores que
influenciam a exposição à serradura:
– Tipo de material a trabalhar (as tábuas de madeira prensada
produzem mais serradura do que a madeira)
– Regule o ajuste da lâmina da serra
– Certifique-se de que a extracção local, as campânulas,
reflectores e calhas estão devidamente regulados.
– A velocidade do ar do extractor de serradura não deve ser
inferior a 20 m/s.
• Esta máquina pertence à construção de classe I; por conseguinte, é
necessário ligá-la à terra.
• Não force a ferramenta. A ferramenta permite realizar um melhor
trabalho e em segurança ao ritmo para o qual foi concebido.
• Utilize a ferramenta adequada. A utilização adequada é descrita neste
manual de instruções. Não utilize pequenas ferramentas ou acessórios
para realizar as tarefas de uma ferramenta para trabalhos pesados.
Não utilize ferramentas para fins que não sejam aqueles para os quais
foram concebidos.
• Mantenha a lâmina afiada.
• A velocidade máxima permitida para a lâmina da serra deve ser
sempre igual ou superior à da velocidade sem carga da ferramenta
especificada na placa sinalética.
• Não utilize espaçadores ou anéis de eixo para ajustar uma lâmina no
eixo.
• Não utilize a serra para cortar material que não seja madeira ou
plásticos.
• Mantenha sempre a área limpa de material solto, como aparas e
limalhas.
• Para sua segurança, monte sempre a máquina numa bancada ou
num local semelhante, utilizando parafusos com 6 mm de diâmetro e
80 mm de comprimento.
Regras de segurança adicionais para serragem no
modo de serra de mesa
• Nunca faça cortes se a cunha abridora e/ou o resguardo superior
estiverem removidos ou ajustados incorrectamente.
ATENÇÃO! O design não permite a utilização como serra de
bancada enquanto o resguardo em forma de U (18) não estiver
montado (fi g. I2).
• Utilize sempre a haste. Nunca corte peças com menos de 30 mm.
• Sem suporte adicional, a máquina foi concebida para aceitar o
tamanho máximo da peça de trabalho de:
– 50 mm de altura por 400 mm de largura por 500 mm de
comprimento.
– As peças de trabalho maiores devem ser suportadas por uma
mesa adicional adequada.
• Ajuste sempre a barra de deslizamento correctamente para evitar o
contacto com o resguardo inferior.
• A cunha abridora não deve ter uma espessura superior à largura do
corte do entalhe com a lâmina da serra e não deve ser mais fina do
que a lâmina da serra.
• Certifique-se de que a mesa está fixada correctamente à altura
especificada.
• Guarde sempre a haste de empurrar (58) no respectivo local quando
não estiver a ser utilizada (fig. A2).
• Skift ut bordinnlegget dersom det er slitt.
• Falsing, hakk- eller sporsaging er ikke tillatt.
• Quando transportar a serra, certifique-se de que a parte superior da
lâmina da serra está coberta pelo resguardo ou que a lâmina da serra
está ajustada na posição mais baixa.
• Não utilize o resguardo para manuseamento ou transporte.
• Não remova a mesa da bancada da serra quando ajustar a cunha
abridora.
• Certifique-se de que o braço da cabeça da serra está devidamente
fixado quando realizar cortes de serragem no modo de bancada. Utilize
apenas a máquina quando a mesa da bancada de serragem está na
posição horizontal.
Modo de serra de esquadria
• Certifique-se de que a parte superior da lâmina da serra está
totalmente inserida no modo de serragem de esquadria. Nunca remova
o resguardo da lâmina superior quando utilizar a máquina no modo de
serra de esquadria.
• Nunca corte peças com menos de 150 mm.
• Sem suporte adicional, a máquina foi concebida para aceitar o
tamanho máximo da peça de trabalho de:
– 40 mm de peso por 140 mm de largura por 400 mm de
comprimento
– As peças de trabalho maiores devem ser suportadas por uma
mesa adicional adequada.
• Fixe sempre a peça de trabalho correctamente na mesa de serragem.
• Quando efectuar cortes transversais direitos na vertical, ajuste a barra
deslizante correctamente para garantir uma folga máxima de 5 mm
entre a lâmina da serra e a barra (fig. O).
• Quando fizer cortes de esquadria, biselamento ou de esquadria
composta, ajuste a esquadria deslizante para assegurar a libertação
correcta da aplicação (fig. P).
• Certifique-se de que o suporte está devidamente fixado quando realizar
trabalhos de biselamento.
• Certifique-se de que a parte superior da lâmina da serra está
totalmente inserida no modo de serragem de esquadria.
• Evite remover quaisquer desperdícios ou partes da área de corte da
peça enquanto a serra estiver em funcionamento e a cabeça da serra
não estiver na posição de repouso.

Riscos residuais

Os seguintes riscos são inerentes à utilização de serras:
– Ferimentos causados ao tocar nas peças móveis.
Apesar da aplicação dos regulamentos de segurança relevantes e da
implementação de dispositivos de segurança, alguns riscos residuais não
podem ser evitados.
Estes riscos são os seguintes:
– Danos auditivos.
Os seguintes factores influenciam a produção de ruído:
~ o material a ser cortado;
~ o tipo da lâmina da serra;
~ a força de alimentação.
PORTUGUÊS
79