Mettler Toledo XK-KC-Serie Benutzerhandbuch Seite 12

2 Informations de pesage
3 Niveau d'accès, région, heure, date
Touc Nom
he
Effacer
Tare
Zéro
Imprimer/Transférer
Tare prédéfinie
Change balance
Change d'unités
Tableau des tares
Il s'agit uniquement d'une sélection de l'ensemble des touches disponibles. Pour plus d'informa-
tions, consultez le manuel fourni avec le terminal.
菜单和信息
zh
1
称量信息
2
访问级别、地区、时间、日期
3
按键 名称
清除
去皮
置零
打印/传输
预置皮重
切换天平
切换单位
皮重表
仅选择所有可用键。有关更多信息，请参阅显示操作终端随附的手册。
10
Description
Efface la valeur de tare.
Tare la balance.
Cette fonction est utilisée lorsque le procédé de pesage implique des récipients
de tare.
Permet de mettre la balance à zéro.
La balance doit toujours être remise à zéro avant de commencer le procédé de
pesage.
Envoie ou transfère des données, par exemple, vers une imprimante connectée.
Ouvre une fenêtre de dialogue permettant de définir une tare manuellement.
Permet de passer d'une plateforme de pesage raccordée à une autre (si dispo-
nible).
Permet de changer d'unité de pesage.
Répertorie les valeurs de tare selon les contenants.
产品描述
清除皮重值。
天平去皮。
此功能适用于称量过程中使用容器的情况。
天平置零。
在开始称量过程前，天平必须置零。
发送或传输数据，例如发送至连接的打印机。
打开对话框，手动设置皮重值。
在连接的秤台之间切换（如可用）。
切换称量单位
列出指定容器的皮重值。
5 Touches
选定的秤台
4
按键
5
www.mt.com/IND900