Die Spezialeffektfunktion - Sony CCD-TRV14E Bedienungsanleitung

Réalisation d'effets d'image
Utilisation de la fonction
d'effet d'image
(1) Tout en appuyant sur PUSH OPEN, ouvrez
l'écran LCD.
(2) Lorsque le caméscope est en mode d'attente,
appuyez sur PICTURE EFFECT pour
sélectionner le mode d'effet d'image désiré.
1
Retour au mode normal
Appuyez sur PICTURE EFFECT jusqu'à ce que
l'indicateur d'effet d'image disparaisse.
Remarque sur l'effet d'image
Lorsque vous coupez l'alimentation, le
caméscope revient automatiquement en mode
normal.
Spezialeffekte

Die Spezialeffektfunktion

(1) Halten Sie PUSH OPEN gedrückt, und
öffnen Sie das LCD-Display.
(2) Drücken Sie, während sich der Camcorder
im Bereitschaftsmodus befindet, PICTURE
EFFECT, um den gewünschten
Spezialeffektmodus auszuwählen.
2
PICTURE EFFECT
MOSAIC
SOLARIZE
B & W
SEPIA
So schalten Sie den Bildeffekt aus
Drücken Sie PICTURE EFFECT. Die
Spezialeffektanzeige erlischt.
Hinweis zum Bildeffekt
Wenn Sie das Gerät ausschalten, schaltet der
Camcorder automatisch wieder in den normalen
Betriebsmodus.
CCD-TRV14E/TRV24E 3-859-266-21.F/G
NEG.ART
37