Wiedergabe von Dolby Digital-
(AC-3), MPEG AUDIO- bzw. DTS-
Raumklang
Bei DVDs, die Tonaufnahmen im DTS-, MPEG
AUDIO- bzw. Dolby Digital-Format (AC-3) enthalten,
können Sie dank der Raumklangfunktion eine
Klangwirkung wie in einem Kino oder einer
Konzerthalle erzielen. Dazu benötigen Sie eine digitale
Komponente mit eingebautem DTS- bzw. Dolby
Digital-Decoder (AC-3) (nicht mitgeliefert).
Der Player gibt die Raumklangsignale über die
Anschlüsse DIGITAL OUT OPTICAL und COAXIAL
aus.
Einzelheiten zu den Optionen unter
"GRUNDEINSTELLUNGEN 3" im Setup-Menü finden
Sie auf Seite 40.
Anschließen des Systems
Schließen Sie das Gerät mit einem digitalen optischen
bzw. Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) an den Anschluß
DIGITAL OUT OPTICAL bzw. COAXIAL an. Sie
brauchen nicht beide Kabel anzuschließen.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Abbildung auf
Seite 35.
Hinweise zum Anschließen
• Nehmen Sie alle Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel
mit einer Netzsteckdose verbinden und den Schalter
POWER betätigen.
• Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung zum
anzuschließenden Gerät nach.
Wiedergabe von Dolby Digital-Raumklang
(AC-3)
Setzen Sie die Option "DIGITALAUSGANG" unter
"GRUNDEINSTELLUNGEN 3" im Setup-Menü auf
"EIN", und setzen Sie dann "DOLBY DIGITAL" auf
"DOLBY DIGITAL". Näheres zum Arbeiten mit dem
Setup-Menü finden Sie auf Seite 36.
1
2
G R U N D E I N S T E L L U N G E N 3
F A R B D I F F E R E N Z - A U S G A N G :
E U R O – A V – A U S G A N G
D I G I T A L A U S G A N G :
D O L B Y D I G I T A L :
D O L B Y D I G I T A L
M P E G :
D T S :
B E E N D E N
ENTER
Wiedergeben von CDs/DVDs in verschiedenen Modi
3
E I N
V I D E O
E I N
P C M
A U S
SETUP
Playing CDs in Various Modes
Hinweise
• Wenn Sie den Player an eine Audiokomponente ohne
eingebauten Dolby Digital-Decoder (AC-3) anschließen und
die Option "DOLBY DIGITAL" unter
"GRUNDEINSTELLUNGEN 3" auf "D-PCM" setzen,
werden bei der Wiedergabe von Dolby Digital-Tonspuren
(AC-3) die Ausgangssignale über die Anschlüsse DIGITAL
OUT OPTICAL und COAXIAL in das Stereoformat
konvertiert.
• Wenn der Player an eine Audiokomponente ohne
eingebauten Dolby Digital-Decoder (AC-3) angeschlossen
ist, setzen Sie die Option "DOLBY DIGITAL" unter
"GRUNDEINSTELLUNGEN 3" nicht auf "DOLBY
DIGITAL". Andernfalls ist bei der Wiedergabe einer Dolby
Digital-Tonspur (AC-3) ein lautes Geräusch von den
Lautsprechern zu hören. Dies könnte zu Hörschäden oder
Schäden an den Lautsprechern führen.
Wiedergabe von MPEG AUDIO-Raumklang
Setzen Sie die Option "DIGITALAUSGANG" unter
"GRUNDEINSTELLUNGEN 3" im Setup-Menü auf
"EIN", und setzen Sie dann "MPEG" auf "MPEG".
Näheres zum Arbeiten mit dem Setup-Menü finden Sie
auf Seite 36.
1
2
G R U N D E I N S T E L L U N G E N 3
F A R B D I F F E R E N Z - A U S G A N G :
E U R O – A V – A U S G A N G
D I G I T A L A U S G A N G :
D O L B Y D I G I T A L :
M P E G :
D T S :
ENTER
Hinweise
• Wenn Sie den Player an eine Audiokomponente ohne
eingebauten MPEG-Decoder anschließen und die Option
"MPEG" unter "GRUNDEINSTELLUNGEN 3" auf "PCM"
setzen, werden bei der Wiedergabe von MPEG AUDIO-
Tonspuren die MPEG AUDIO-Signale in das Stereoformat
konvertiert und über die Anschlüsse DIGITAL OUT
OPTICAL und COAXIAL ausgegeben.
• Wenn der Player an eine Audiokomponente ohne
eingebauten MPEG-Decoder angeschlossen ist, setzen Sie
die Option "MPEG" unter "GRUNDEINSTELLUNGEN 3"
nicht auf "MPEG". Andernfalls ist bei der Wiedergabe einer
MPEG AUDIO-Tonspur ein lautes Geräusch von den
Lautsprechern zu hören. Dies könnte zu Hörschäden oder
Schäden an den Lautsprechern führen.
3
E I N
V I D E O
E I N
D - P C M
M P E G
A U S
B E E N D E N
SETUP
(Fortsetzung)
DE
33