Index Des Composants Et Des Commandes; Panneau Frontal - Sony DVP-S725D Bedienungsanleitung

Index des composants et des commandes

Pour plus de détails, reportez-vous aux pages entre parenthèses.

Panneau frontal

1 g (capteur de télécommande) (7)
Accepte les signaux de la télécommande.
2 Bouton et indicateur 1/u (POWER) (17)
Mise sous et hors tension du lecteur.
3 Bouton/indicateur VIRTUAL 3D SURROUND (36)
Sélection du paramètre "VIRTUAL 3D SURROUND".
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le
paramètre change.
Si vous ne réglez pas "VIRTUAL 3D SURROUND" sur
"NON", l'indicateur s'allume.
4 Touche SHUFFLE (40)
Affichage du menu "ALEATOIRE" sur l'écran du
téléviseur.
5 Indicateur MULTICHANNEL (36)
S'allume dans les cas suivants:
– lecture du son spatial multicanal comme la piste
sonore Dolby Digital et la piste sonore MPEG
– aucun disque n'a été introduit dans le lecteur.
6 Plateau de lecture (17)
Placez un disque sur le plateau de lecture.
7 Touche §OPEN/CLOSE (17)
Commande l'ouverture et la fermeture du plateau de
lecture.
8 Touches 3/# SEARCH (19)
Appuyez sur ces touches pour localiser une scène.
9 Touche =/+ PREV/NEXT (molette DIRECT
SEARCH) (18)
Tournez pour sélectionner un chapitre ou une plage et
appuyez ensuite pour revenir ou pour aller au
chapitre ou à la plage sélectionnée.
0 Molette de commande (19)
Modification de la vitesse de lecture.
!¡ Touche ? />/. // ENTER
Sélection et exécution des paramètres ou des réglages.
!™ Bouton/indicateur JOG (19)
Appuyez sur ce bouton pour activer la lecture image
par image d'un disque.
!£ Connecteur PHONES (17)
Branchez le casque d'écoute sur ce connecteur.
!¢ Commande PHONE LEVEL (17)
Réglage du volume du casque d'écoute.
!∞ Touche PROGRAM (38)
Affichage du menu "PROGRAMMEE" sur l'écran du
téléviseur.
!§ Fenêtre d'affichage du panneau frontal (23)
Indication du temps de lecture, etc.
!¶ Touche REPEAT (41)
Affichage du menu "REPETEE" sur l'écran du
téléviseur.
!• Touche CLEAR (39, 40, 41)
Appuyez sur cette touche pour revenir en mode de
lecture continue, etc.
!ª Touche ·PLAY (17)
Lecture d'un disque.
@º Touche PPAUSE (18)
Activation d'une pause pendant la lecture d'un disque.
@¡ Touche pSTOP (18, 20)
Arrêt de la lecture d'un disque.
@™ Touche TITLE (21)
Affichage du menu de titres sur l'écran du téléviseur.
@£ Touche DVD MENU (21)
Affichage du menu DVD sur l'écran du téléviseur.
@¢ Touche ˆRETURN (22, 26)
Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran
précédemment sélectionné, etc.
73 FR