Sony DVP-S725D Bedienungsanleitung Seite 136

Einstellungen für den Ton (TONEINSTELLUNGEN)
pMPEG
Wählt die MPEG AUDIO-Ausgangssignale von den
Anschlüssen DIGITAL OUT OPTICAL und COAXIAL
aus. Diese Option können Sie nicht wählen, wenn Sie
"DIGITALAUSGANG" auf "AUS" setzen.
• PCM: Wenn der Player an eine Audiokomponente ohne
eingebauten MPEG-Decoder angeschlossen ist. Wenn
Sie MPEG AUDIO-Tonspuren wiedergeben, konvertiert
der Player die MPEG AUDIO-Signale in das
Stereoformat und gibt diese Signale über die Anschlüsse
DIGITAL OUT OPTICAL und COAXIAL aus.
• MPEG: Wenn der Player an eine Audiokomponente mit
eingebautem MPEG-Decoder angeschlossen ist.
Hinweis
Wenn der Player an eine Audiokomponente ohne eingebauten
MPEG-Decoder angeschlossen ist, setzen Sie die Option "MPEG"
unter "TONEINSTELLUNGEN" nicht auf "MPEG". Andernfalls
ist bei der Wiedergabe einer MPEG AUDIO-Tonspur ein lautes
Geräusch von den Lautsprechern zu hören. Dies könnte zu
Hörschäden oder Schäden an den Lautsprechern führen.
Hinweis
Der Player gibt den analogen MPEG-Audioklang nur über die
vorderen Lautsprecher aus, wenn Sie "DIGITALAUSGANG"
unter "TONEINSTELLUNGEN" auf "EIN" und dann "MPEG"
auf "MPEG" setzen.
pDTS
Wählt die DTS-Ausgangssignale von den Anschlüssen
DIGITAL OUT OPTICAL und COAXIAL aus. Diese
Option können Sie nicht wählen, wenn Sie
"DIGITALAUSGANG" auf "AUS" setzen.
• AUS: Wenn der Player an eine Audiokomponente ohne
eingebauten DTS-Decoder angeschlossen ist.
• EIN: Wenn der Player an eine Audiokomponente mit
eingebautem DTS-Decoder angeschlossen ist.
Hinweis
Achten Sie bitte darauf, die korrekte Einstellung zu wählen.
Andernfalls ist von den Lautsprechern kein Ton oder nur ein
verzerrter Ton zu hören. Dies könnte zu Hörschäden oder
Schäden an den Lautsprechern führen.
• Sie dürfen DTS-Tonspuren nur wiedergeben,
wenn der Player an eine Audiokomponente mit
eingebautem DTS-Decoder angeschlossen ist.
Der DTS-Raumklang wird nur wiedergegeben,
wenn der Player an eine Audiokomponente mit
eingebautem DTS-Decoder angeschlossen ist.
• Bei der Wiedergabe einer DTS-Tonspur auf einer
CD wird über die Anschlüsse AUDIO OUT, 5.1CH
OUTPUT und PHONES unter Umständen ein
lautes Geräusch ausgegeben. Dies könnte zu
Hörschäden oder Schäden an den Lautsprechern
oder Kopfhörern führen.
• Bei der Wiedergabe einer DTS-Tonspur auf einer
DVD wird über die Anschlüsse AUDIO OUT, 5.1
CH OUTPUT und PHONES kein Ton ausgegeben.
60 DE
Hinweise zur Wiedergabe von DTS-Tonspuren auf einer CD
• Sie dürfen DTS-Tonspuren nur wiedergeben, wenn der Player
an eine Audiokomponente mit eingebautem DTS-Decoder
angeschlossen ist. Der Player gibt das DTS-Signal über die
Anschlüsse DIGITAL OUT OPTICAL und COAXIAL aus, auch
wenn im Setup-Menü unter "TONEINSTELLUNGEN" die
Option "DTS" auf "AUS" gesetzt ist. Dies kann zu Hörschäden
oder Schäden an den Lautsprechern führen.
• Die Anzeige DTS an der Vorderseite leuchtet nicht, obwohl der
Player über die Anschlüsse DIGITAL OUT OPTICAL und
COAXIAL DTS-Signale ausgibt.
• Stellen Sie für den Ton "STEREO" ein, wenn Sie die DTS-
Tonspuren einer CD wiedergeben (siehe "Wechseln der
Tonspur" auf Seite 33). Wenn Sie den Ton auf "1/L" oder "2/R"
einstellen, wird über die Anschlüsse DIGITAL OUT OPTICAL
und COAXIAL kein Ton ausgegeben.
Hinweise zur Wiedergabe von DTS-Tonspuren auf einer DVD
• Über die Anschlüsse AUDIO OUT und PHONES wird kein Ton
ausgegeben.
• Wenn der Player an eine Audiokomponente ohne eingebauten
DTS-Decoder angeschlossen ist, setzen Sie im Setup-Menü
unter "DIGITALAUSGANG" die Option "DTS" nicht auf
"EIN". Andernfalls ist bei der Wiedergabe einer DTS-Tonspur
ein lautes Geräusch von den Lautsprechern zu hören. Dies
könnte zu Hörschäden oder Schäden an den Lautsprechern
führen.
• Wenn Sie unter "TONEINSTELLUNGEN" die Option "DTS"
auf "AUS" setzen, wird über die Anschlüsse DIGITAL OUT
OPTICAL und COAXIAL kein Ton ausgegeben, auch wenn Sie
DTS-Tonspuren auf einer DVD wiedergeben.