Dibo SBH-E Originalbetriebsanleitung Seite 88

F R
C O M M A N D E
3 C A B I N E T É L E C T R I Q U E
Dans les cabinets électriques du SBH-E on se trouve la commande assemblée
par DIBO, y compris les relais de commutation, les fusibles et autres éléments
électriques nécessaires. La composition des contrôles peut varier en fonction
du type choisi. Le SBH-E contient plusieurs cabinets de commande, à savoir:
• Cabinet à l'extérieur est identique pour toute la série SBH-E et contient
principalement des composants électriques pour la base de la machine, y
compris la chaudière et la pompe haute pression.
• À l'intérieur du panneau avant, il contient les composants de commande
minuteries, la commande de pompe de dosage, etc.
• En option, un boîtier de commande supplémentaire peut être présent en
plus des pompes de dosage. Cela dépend du monnayeur qui contrôle le
SBH-E. Il est important de connaître la structure de ces armoires sont les
composants principaux, en particulier l'emplacement des dispositifs de
protection / fusibles automatique. Chaque composant électrique important
est fourni avec son propre numéro, auquel on peut faire référence tout au
long de ce manuel en ce qui concerne la machine. La table sur contient un
résumé à ce sujet:
CODE COMPOSANTS
S2 interrupteur activé/
non activé
S4 Interrupteur rotatif
3 positions
S5 interrupteur à clé
H1 Lampe témoin
S1-8 interrupteurs à
poussoir
F1 Fusible/automate
F2 Fusible P.A.
F3 Fusible/automate
F4 Fusible
K1 Relais
K2 Relais
K3 Relais
K4 Relais
Chez 2 pompes de dosage:
K5 Minuterie
Chez appareils avec pompes de dosage supplémentaire:
K5 Relais
K6 Minuterie
T1 Trafo
Q1 Protection de puis-
sance
X1 Série des bornes 1
X2 Série des bornes 2
X3 Série des bornes 3
DiBO 34
DESCRIPTION
L'interrupteur principal SBH -E
Commutateur sélecteur 'menu'
Fonctionner/débrancher télécommande (pas
monnayeur)
Lampe témoin sur télécommande (pas mon-
nayeur)
Boutons-poussoir 'menu' sur SMW comman-
de
Protection de l'élément chauffant dans la
chaudière
Protection du transformateur de tension de
commande
Protection du circuit de 24V
Connecter le moteur principal
Schakelen van het verwarmingselement in de
boiler
Connecter pompe de dosage pour sham-
pooing
Connecter pompe de dosage pour la cire
Mise en marche de la pompe doseuse sup-
plémentaire (p. Ex. Nettoyant pour insectes)
Transformateur d'alimentation pour tension
de commande en 24 VAC
Disjoncteur de protection thermique pour la
pompe HP et moteur
Cela fait référence à l'alimentation principale
Cela concerne l'alimentation des composants
Cela concerne l'opération