Translation of the original instructions for use
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE
Contents
1
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
ISO 8437 Annex A ............................. 24
4.2
tion ..................................................... 25
5
Installation................................................ 26
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
07) ...................................................... 26
5.7
6
6.1
(09, 10)............................................... 27
6.2
6.3
6.4
off (13)................................................ 28
7
Operation ................................................. 28
7.1
7.2
(16)..................................................... 28
469905_d
7.3
8
9
9.1
9.2
11 Transport ................................................... 31
12 Storage...................................................... 32
13 Disposal..................................................... 32
15 Guarantee ................................................. 33
1 SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance can be used by children of 8 years
and older and by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or those lacking
experience and knowledge, if they are supervised
or have been instructed with regard to the safe
use of the appliance and the ensuing risks. Chil-
dren must not be allowed to play with the appli-
ance. Cleaning and maintenance must not be
carried out by children without supervision.
People with very strong and complex restrictions
may have needs that exceed the instructions de-
scribed here.
2 ABOUT THESE OPERATING
INSTRUCTIONS
■
The German version is the original operating
instructions. All additional language versions
are translations of the original operating in-
structions.
■
Always safeguard these operating instruc-
tions so that they can be consulted if you
need any information about the appliance.
■
Only pass on the appliance to other persons
together with these operating instructions.
■
Comply with the safety and warning informa-
tion in these operating instructions.
21