Seite 1
Garden + Hobby QUALITY FOR LIFE InfOrmAtIOn I mAnuALs I servIce AL-KO schneefräse snow Line 560 II, 620 II, 620e II Betriebsanleitung 469186_c I 05/2012...
AL-KO Schneefräsen Zu diesem Handbuch Produktbeschreibung Lesen Sie diese Dokumentation vor der Montage In dieser Dokumentation werden mehrere Typen der AL- durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten KO Schneefräse beschrieben. Die Typen unterscheiden und störungsfreie Handhabung. Machen Sie sich sich durch die Räumbreite, die Motorstärke und ob sie vor der Benutzung mit den Bedienelementen und über einen Elektrostarter und Beleuchtung verfügen.
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Symbole am Gerät Produktübersicht Achtung! Kupplungshebel für den Fahrantrieb Besondere Vorsicht bei der Handhabung. Griffe Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! Kupplungshebel für den Schneckenantrieb Vom Auswurfbereich fernhalten. Gefahr durch Schneeauswurf mit Eingreifschutz Schneeauswurf. Motor Nicht in Schneeauswurf fassen! Gangwahlhebel, 5 Vorwärts- und 2 Rück- Nicht in die Förderschnecke fassen oder treten!
AL-KO Schneefräsen Lieferumfang Kinder und Personen, die nicht mit der Bedienung vertraut sind, dürfen das Gerät nicht benutzen. 1x Schneefräse Örtliche Bestimmungen zum Mindestalter der Be- 1x Reinigungswerkzeug dienungsperson beachten. 1x Betriebs- und Montegeanleitung Gerät nicht unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten bedienen. 1x Ersatzteilliste Zweckmäßige Arbeitskleidung tragen 1x Zündkerzenschlüssel Winterbekleidung 1x Motoranleitung ...
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Gerät nicht an steilen Hängen verwenden, Rutsch- Fahrantriebszug unter dem Gangwahlblech und Kippgefahr! An schrägen Flächen erhöhte Vor- nach oben führen ( 3 -2). sicht beim Wenden. 1. Schraube mit Haken aus der Verstellmutter drehen ( Höhe der Räumplatte mit den Gleitkufen entspre- 4 -1). Kontermutter verbleibt an der Schraube. chend dem Untergrund einstellen. Keinen Kies oder 1. Kupplungshebel nach oben klappen ( andere Fremdkörper aufnehmen.
AL-KO Schneefräsen Handkurbel für Schneeauswurf montieren Reifendruck prüfen 1. Handgriff an der Kurbel entfernen, dazu Befesti- Der maximal zulässige Reifendruck steht auf den Reifen gungsschraube herausdrehen ( 13). 20 -1). Hinweis: 1bar = ca. 14,5psi 1. Handkurbel mit der Griffseite von unten in die Füh- Reifen mit Reifenluftpumpe gleichmäßig aufpumpen. rung am Führungsholm stecken ( 14). 1. Sicherungssplint und Scheibe an der Unterseite mit einer Zange entfernen ( 15).
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Sicherheit Motoröl einfüllen 22 -1) abschrauben, Verschluß 1. Öleinfülldeckel ( Warnung! an sauberer Stelle lagern. Motor nie in geschlossenen Räumen laufen 1. Öl mit einem Trichter einfüllen. lassen. Vergiftungsgefahr! 1. Füllstand prüfen. 1. Öleinfüllöffnung fest verschließen und reinigen. Benzin und Öl nur in dafür vorgesehenen Behältern Zur korrekten Überprüfung des Ölfüllstands Motoranlei-...
AL-KO Schneefräsen Motor starten ▪ Wenn die Gleitkufen verschlissen sind (Scheif- rand ( 24 -1) durchgeschliffen), diese um Achtung - Vergiftungsgefahr! 180° wenden und zweite Seite verwenden Motor nie in geschlossenen Räumen laufen 24). lassen. ▪ Zur Nachbestellung siehe Ersatzteilkarte. Reifendruck prüfen Positionszeichen am Gerät: Choke Insbesondere vor der ersten Inbetriebnahme im Winter und dann, während der Betriebszeit, mindestens alle drei...
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Betrieb 230 V Startprozess (620E II) Achtung - Verletzungsgefahr! Arbeits- und Schutzbekleidung verwenden. ▪ Winterbekleidung ▪ Rutschfeste Winterschuhe ▪ Schutzbrille oder Schutzschild ▪ Gehörschutz Räumbetrieb starten 1. Inbetriebnahme durchführen. 2. Position des Schneeauswurfs überprüfen und Motor ausschalten 3.
AL-KO Schneefräsen Gang für Fahrantrieb wechseln Vor jedem Gebrauch Ölstand kontrollieren (siehe Motoranleitung). 1. Kupplungshebel für Schnecken- und Fahrantrieb 38 -1). Abscherbolzen kontrollieren. loslassen (auskuppeln) ( Gerät auf Beschädigungen kontrollieren. Gang immer nur ausgekuppelt wechseln, Gerät kann beschädigt werden! Alle drei Monate 2.
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Lagerung Schneckenantrieb warten Bei längerer Einlagerung des Geräts, zum Beispiel nach Bowdenzug einstellen dem Winter, folgende Punkte beachten: Lässt sich bei laufendem Motor der Schneckenantrieb nicht mehr einschalten, muss der entsprechende Bow- Achtung - Explosionsgefahr! denzug eingestellt werden. Gerät nicht bei offenen Flammen oder Hitzequel- Achtung! len lagern. ▪ Bowdenzug nur bei ausgeschaltetem Motor ...
AL-KO Schneefräsen Hilfe bei Störungen Achtung! Vor Störungssuche immer Motor aus und Zündkerzenstecker ziehen. Störung Lösung Motor springt nicht an. ▪ Benzin einfüllen. ▪ Gashebel auf „Start“ stellen. ▪ Choke einschalten, Primer betätigen. ▪ Zündkerzen prüfen, eventuell erneuern. Motorleistung lässt nach.
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II Garantie Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjährungsfrist für Män- gelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Unsere Garantiezusage gilt nur bei: Die Garantie erlischt bei: Beachtung der Bedienungsanleitung Reparaturversuchen am Gerät Sachgemäßer Behandlung des Gerätes Technischen Veränderungen am Gerät Verwendung von Original-Ersatzteilen Montagefehler nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Von der Garantie ausgeschlossen sind: ...
Seite 22
AL-KO Schneefräsen AL-KO Snow- Line 560 II Art.-Nr. 112933 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung 412638 SCHIEBEHOLM RECHTS 703574 SCHRAUBE M6X20 412639 SCHIEBEHOLM LINKS 704536 MUTTER M6 412037 SCHALTHEBEL 412069 SCHRAUBE 412038 GUMMIKAPPE 412070 SCHEIBE 412640 HANDGRIFF 412071 HANDGRIFF 412060...
Seite 23
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II AL-KO Snow- Line 560 II Art.-Nr. 112933 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung 412638 SCHIEBEHOLM RECHTS 703574 SCHRAUBE M6X20 412639 SCHIEBEHOLM LINKS 704536 MUTTER M6 412037 SCHALTHEBEL 412069 SCHRAUBE 412038 GUMMIKAPPE 412070...
Seite 24
AL-KO Schneefräsen AL-KO Snow- Line 560 II Art.-Nr. 112933 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung 412109 SPANNROLLE FRÄSANTRIEB 704746 FEDERRING 412110 DISTANZSCHEIBE 412072 SCHEIBE 700558 SCHRAUBE M8X45 412134 MESSINGZAHNRAD 412111 BUCHSE 412135 GETRIEBEGEHÄUSE RECHTS 704537 MUTTER M8 412136 BUCHSE 700122...
Seite 25
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II 469186_c...
Seite 26
AL-KO Schneefräsen AL-KO Snow- Line 620 II Art.-Nr. 112934 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung 412638 HOLM RECHTS 703574 SCHRAUBE M6X20 412639 HOLM LINKS 704536 MUTTER M6 412037 SCHALTHEBEL 412069 SCHRAUBE 412038 GUMMIKAPPE 412070 SCHEIBE 412640 HANDGRIFF 412071 HANDGRIFF 412060...
Seite 27
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II AL-KO Snow- Line 620 II Art.-Nr. 112934 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung 412109 SPANNROLLE FRÄSANTRIEB 704746 FEDERRING 412110 DISTANZSCHEIBE 412072 SCHEIBE 700558 SCHRAUBE M8X45 412134 MESSINGZAHNRAD 412111 BUCHSE 412135 GETRIEBEGEHÄUSE RECHTS...
Seite 28
ETK: 620E II AL-KO Schneefräsen Original-Betriebsanleitung...
Seite 29
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II AL-KO Snow- Line 620E II Art.-Nr. 112935 Po s. Art.-Nr. Bezeich n u n g Po s. Art.-Nr. Bezeich n u n g 412638 SCHIEBEHO LM RECHT S 703574 SCHRAUBE M 6X20...
Seite 30
AL-KO Schneefräsen AL-KO Snow- Line 620E II Art.-Nr. 112935 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung 412109 SPANNROLLE FRÄSANTRIEB 412137 LAUFBUCHSE 412110 DISTANZSCHEIBE 412138 GETRIEBEGEHÄUSE LINKS 700558 SCHRAUBE M 8X45 412139 KUGELLAGER 412111 BUCHSE 412140 GETRIEBEWELLE 704537 M UTTER M 8...
Seite 31
(+381)34 308 000 (+381)34 308 16 ZIMAS A.S. (+90)232 4580586 (+90)232 4572697 TOV AL-KO KOBER (+380)44/492 33-96 (+380)44/496 66-93 AL-KO Geräte Gmbh l Head Quarter l Ichenhauser Str. 14 l 89359 Kötz l Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 l Telefax: (+49)8221/97-8166 l www.al-ko.com 05_2012...