Stiga Villa 320 HST Gebrauchsanweisung Seite 399

(Tłumaczenie Instrukcji oryginalnej)
b . Ograniczyć ładunki do tych, które
można łatwo kontrolować;
c . Nie wykonywać nagłych skrętów.
Uważać podczas cofania;
d . Używać przeciwwagi lub ciężarów
na kołach, kiedy jest to zalecane w
instrukcjach.
Odłączyć agregat tnący lub jednostkę
poboru mocy podczas przemieszczania
się po strefach pozbawionych trawy,
kiedy przechodzi się z lub ku obsza-
rowi, który będzie koszony i umieścić
agregat tnący w jak najwyższej pozycji.
Podczas korzystania z maszyny w
pobliżu drogi, należy uważać na ruch
uliczny .
UWAGA! Maszyna nie posiada homo-
logacji dla jej używania na drogach
publicznych. Musi być ona używana
(zgodnie z
wyłącznie na obszarach prywatnych,
zamkniętych dla ruchu.
Nigdy nie używać maszyny w przypadku
uszkodzenia osłon;
Nie zbliżać rąk i stop do lub pod części
obracające się. Trzymać się zawsze z
daleka od otworu wylotowego spalin.
Nie pozostawiać zatrzymanej maszyny
na wysokiej trawie z poruszającym się
silnikiem, aby uniknąć spowodowania
pożaru.
Podczas używania wyposażenia do-
datkowego nigdy nie należy kierować
wylotu spalin na przebywające obok
osoby .
Należy używać wyłącznie wyposażenia
zatwierdzonego przez Producenta ma-
szyny .
Nie wolno używać maszyny, jeżeli
wyposażenie/narzędzia nie zostały zain-
stalowane w przewidzianych punktach.
Prowadzenie bez wyposażenia może
mieć niekorzystny wpływ na stabilność
maszyny .
Podczas używania zbieracza trawy i
innego wyposażenia należy zachować
ostrożność. Mogą one wpływać na
stabilność maszyny, szczególnie na te-
renach pochyłych.
Kodeksem Drogowym)
POLSKI
Nie zmieniać regulacji silnika i nie
pozwalać aby chodził on na zbyt wyso-
kich obrotach .
Nie należy dotykać elementów silnika,
które nagrzewają się podczas pracy.
Niebezpieczeństwo poparzeń.
Odłączyć agregat tnący lub jednostkę
poboru mocy, umieścić na biegu
jałowym i zaciągnąć hamulec po-
stojowy,
klucz, (upewniając się, że wszystkie
części poruszające się całkowicie się
zatrzymały):
a . Za każdym razem gdy pozostawia się
maszynę bez nadzoru lub oddala się
od stanowiska kierowcy:
b . Przed usunięciem przyczyn zabloko-
wania lub przed oczyszczeniem tran-
sportera rozładunku;
c . Przed skontrolowaniem, oczyszcze-
niem lub pracą na maszynie;
d . Po uderzeniu w ciało obce. Sprawdzić
ewentualne uszkodzenie maszyny i
wykonać niezbędne naprawy przed jej
ponownym użyciem;
Odłączyć agregat tnący lub jednostkę
poboru
(upewniając się, że wszystkie części
poruszające
zatrzymały):
a . Przed uzupełnianiem paliwa;
b . Za każdym razem gdy zdejmuje się
lub ponownie zakłada zbieracz:
c . Przed przeprowadzeniem regulacji
wysokości koszenia, jeżeli niniejsza
operacja nie może zostać przepro-
wadzona z pozycji kierowcy.
Odłączyć agregat tnący lub jednostkę
poboru mocy podczas transportu i
zawsze gdy nie są one używane.
Zmniejszyć gaz przed zatrzymaniem
silnika. Odciąć zasilanie paliwa po
zakończeniu pracy, śledząc instrukcje
opisane w publikacji.
Zwrócić uwagę na zespół elementów
tnących z więcej niż jednym agregatem
tnącym, gdyż obracający się agregat
tnący może powodować obracanie in-
nych agregatów.
zatrzymać silnik
mocy i zatrzymać
się całkowicie
PL
i wyjąć
silnik
się
9