-
Beschreibung
-
Denominazione
1
2
3
4
UV 30 EV
D
1 Ein-/Ausschalter
2 Kabelzugentlastung
3 Arbeitstiefeneinstellung
4 Zugstangenverbindung
5 Riemenabdeckung
6 Klammer, Schlaufe
7 Kabelführung (Flick-Flack)
UV 32 EV
8 Arbeitshebel für
Start-/Arbeitsstellung
I
1 Interruttore per avviare
2 Portacavo
3 Regolazione di lavoro
4 Collegamento del tirante
5 Compricinghia
6 Staffa/cappio
7 Slitta (Flick-Flack)
UV 32 EV
8 Mettere la leva
-
Omschrijving
-
8
6
6
5
NL
1 In- en uitschakelaar
2 Kabelhouder
3 Werkdiepte handknop
4 Instelduwboomverbinding
5 Beschermkap
6 Klem/lus
7 Kabelgeleiding (Flick-Flack)
UV 32 EV
8 Instelhandel
start-/arbeidstand
GB
1 On-/off switch
2 Cable-kink protection
3 Adjustment of working depth
4 Rod connection
5 Cover
6 Clamp/loop
7 Cable-guide (Flick-Flack)
UV 32 EV
8 Start-/working lever
3
-
Description
Description
1
8
3
4
UV 32 EV
F
1 Interrupteur
2 Fixe-câble
3 Reglage de profondeur de
travail
4 Liaison de la tige de traction
5 Protection de la courroie
6 Crampon/boucle
7 Guide-cable (Flick-Flack)
UV 32 EV
8 Levier de réglage start/travail
-
-
7
2
6
5