Seite 1
Alpha-2R-Serie Tragbarer Thermodirekt-Drucker Bedienungsanleitung...
Seite 2
ändern und stellen keine Verpflichtung seitens TSC Auto ID Technology Co., Ltd. dar. Diese Anleitung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der TSC Auto ID Technology Co., Ltd. weder ganz noch teilweise in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln reproduziert oder übertragen werden;...
Seite 3
Konformität und Zulassungen 2014/30/EU (elektromagnetische Verträglichkeit), 2014/35/EU (Niederspannung), 2011/65/EU (RoHS 2.0) EN 55032, Klasse B EN 55024 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 EN 60950-1 FCC Part 15B, Klasse B Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß...
Seite 4
TP TC 004/2011 TP TC 020/2011 LP0002 Hinweis: Bei Modellen der Serie können Unterschiede in der Zertifizierung vorliegen. Bitte beachten Sie das Produktetikett. Wichtige Sicherheitshinweise: 1. Lesen Sie alle Anweisungen und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf. 2. Befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen am Produkt. 3.
Seite 5
30 mW ist keine Lizenz 5470-5725MHz erforderlich Hiermit erklärt TSC Auto ID Technology Co., Ltd., dass das Funkgerät [WLAN] des Typs IEEE 802.11 a/b/g/n mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie auf der folgenden...
Seite 6
Warnung zur HF-Belastung (WLAN) Diese Ausrüstung muss in Ü bereinstimmung mit den zur Verfügung gestellten Anleitungen installiert und betrieben werden und darf nicht gemeinsam mit jeglichen anderen Antennen oder Sendern installiert oder betrieben werden. Endanwendern und Installateuren müssen Anweisungen zur Antenneninstallation und Betriebsbedingungen des Senders zur Erfüllung der Komplianz hinsichtlich der HF- Aussetzung bereitgestellt werden.
Seite 7
Canada, avis de l'Industry Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES- 003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
Seite 9
Diagnosesoftware starten ..............27 Druckerfunktion ..................28 Mediensensor per Diagnosewerkzeug kalibrieren ......29 6.3.1 Auto-Kalibrierung ................29 WLAN ü ber Diagnosesoftware einrichten (optional) ......30 Bluetooth ü ber Diagnosesoftware einrichten (optional) ..... 32 7. Problemlö sung ....................33 7.1 Häufig auftretende Probleme ..............33 8.
1.1 Produktvorstellung Vielen herzlichen Dank für den Kauf unseres TSC-Barcodedruckers. Kommen Sie mit dem sparsamen Drucker Alpha-2R in den Genuss von TSCs guten Ruf im Hinblick auf kosteneffiziente, hochbeständige Drucker. Der Alpha-2R ist ein komfortabler, leichter Drucker, der mit jeder beliebigen mobilen Druckapplikation arbeiten kann, bei der Sie schnelle, einfache Belege/Etiketten auf Abruf benötigen.
1.4 Druckspezifikationen Druckspezifikationen Alpha-2R Druckkopfauflösung 203 Punkte/Zoll (8 Punkte/mm) Druckmethode Thermodirekt (Belege und partielles Etikett) Punktgröß e 0,125 x 0,125 mm (Breite x Länge) (1 mm = 8 Punkte) Druckgeschwindigkeit Max. 4 Zoll/s (102 mm/s) (Zoll pro Sekunde) Max. 2 Zoll/s im Modus ohne Tragband Max.
2. Inbetriebnahme 2.1 Auspacken und prü fen Der Drucker wurde sorgfältig verpackt, damit es nicht zu Beschädigungen beim Transport kommt. Bitte schauen Sie sich die Verpackung und den Drucker selbst unmittelbar nach der Lieferung genau an. Bitte bewahren Sie die Verpackungsmaterialien auf;...
2.2.2 Innenansicht Abreiß kante Druckkopf QR-Code-Etikett (weitere Informationen: Link auf Download-Bereich der TSC-Webseite) Ausgabewalze Schwarzkennzeichnung-Sensor...
Seite 20
Ä nderung des LED-Indikator Grün (blinkt alle zwei Befehls modifiziert Sekunden) werden, beachten Sie die Anleitung zur TSPL/TSPL2- Programmierung auf der TSC-Webseite). Medienabdeckung Rot (leuchtend) geöffnet Rot (blinkend) Druckerfehler Grün (blinkend) Akku wieder aufladen Gelb (leuchtend) Akku wird geladen Akkustatus-LED- Vollständig geladen...
3. Einstellungen 3.1 Akku installieren 1. Setzen Sie die linke Seite des Akkus an der Rückseite des Druckers ein. Tasten Funktion 1. Zum Einschalten des Druckers 2 bis 3 Sekunden gedrückt halten. 2. Zum Abschalten des Druckers 2 bis 3 Sekunden gedrückt halten.
2. Drücken Sie die rechte Seite des Akkuverschlusses nach unten und verriegeln Sie den Akku. Sicherheitswarnung zum Akku: Entsorgen Sie den Akku NICHT durch Verbrennen. Schließ en Sie die Kontakte NICHT kurz. Demontieren Sie den Akku NICHT. Entsorgen Sie den Akku NICHT ü ber den Hausmü ll. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne mit Rädern ( ) zeigt an, dass der Akku nicht ü...
2. Schließ en Sie das Netzkabel an eine geeignete Steckdose an. 3. Wenn der Akku geladen wird, leuchtet der Akkustatus-LED-Indikator gelb. Die gelbe LED-Anzeige schaltet sich nach vollständiger Aufladung des Akkus aus. Hinweis: Bitte verbinden Sie den Adapter beim Prüfen des Akkustands und drücken Sie die Ein- /Austaste.
Seite 24
1. Schließ en Sie das Netzkabel an den Netzanschluss an der Ladestation an. 2. Legen Sie den Akku wie abgebildet im Schlitz auf der rechten Seite der Ladestation ein. 3. Drücken Sie den Akkuverschluss und installieren Sie den Akku richtig. Das Aufladen startet. Hinweis: Der Akku ist vollständig geladen und der gelbe LED-Indikator schaltet...
Hinweis: Die Akkuladestation mit vier Schächten ist zur Veranschaulichung verfügbar. LED-Farbe Beschreibung Grün leuchtend Akku ist vollständig geladen Rot leuchtend Akku wird geladen Rot / blinkend Akkuladefehler Kein Akku Akku ist nach 1,5 bis 2 Stunden vollständig aufgeladen. 3.3 Kommunizieren 3.3.1 Mit Kommunikationskabel verbinden ...
USB-zu-RS-232-Kabel (optional) 1. Ö ffnen Sie die Schnittstellenabdeckung und verbinden Sie den Drucker per RS- 232-Kabel mit einem Computer. Drucker USB-Schnittstelle ( RS-232-port (PC) 3.3.2 Mit Bluetooth verbinden (optional) Schalten Sie den Drucker ein und stellen Sie Standard sicher, dass die Bluetooth-Funktion des Name RF-BHS Gerätes aktiviert ist.
3.4 Medien einlegen 1. Ö ffnen Sie die Druckermedienabdeckung durch Drücken des Medienabdeckung- Freigabeknopfs. 2. Platzieren Sie die Medienrolle auf der richtigen Seite und ziehen Sie genügend Papier über die Abreiß kante. 3. Drücken Sie zum Schließ en die Medienabdeckung an beiden Seiten und stellen Sie sicher, dass die Medienabdeckung richtig geschlossen ist.
4. Zubehö r 4.1 Gü rtelklemme installieren Entfernen Sie den Akku an der Rückseite des Druckers und verriegeln Sie die Gürtelklemme an der Ö ffnung über dem Akku. Drücken Sie die Kugel an der Gürtelklemme wie abgebildet in die Ö ffnung. Nach Wiedereinlegen des Akkus kann der Drucker an den Gurt gehängt werden.
4.2 IP54-eingestuftes Gehäuse mit Schultergurt installieren (optional) Ö ffnen Sie die obere Gehäuseabdeckung. Obere Abdeckung Platzieren Sie den Drucker im Gehäuse. Hinweis: Die Druckseite muss wie abgebildet zur Auß enabdeckung zeigen. Schließ en Sie die obere Gehäuseabdeckung. Die Auß enabdeckung sollte während des Drucks geöffnet und angebracht sein.
4.3 Medienadapter installieren (optional) Ö ffnen Sie die obere Druckerabdeckung und installieren Sie den Medienadapter wie abgebildet in der Medienfixierungsöffnung. Medienfixierungsöffnung Die Medienadapter sind in der Medienfixierungsöffnung an beiden Seiten installiert. 3. Durch Installation des Mediums im Adapter können Sie eine schlechte Druckqualität verhindern.
5. Extras beim Einschalten Ihr Drucker bietet Ihnen drei spezielle Extras zum Einrichten und Prüfen der Druckerhardware, die Sie beim Einschalten auswählen können. Diese Extras rufen Sie auf, indem Sie die Vorschubtaste ( ) gedrückt halten, dann den Drucker einschalten und die Vorschubtaste anschließend wieder loslassen, wenn sich der LED- Indikator an verschiedenen Positionen befindet.
Nach der Kalibrierung des Mediensensors druckt der Drucker die aktuelle Konfiguration aus. Ü ber den Selbsttestausdruck können Sie die Druckerkonfiguration und den freien Speicher überprüfen und ermitteln, ob Defekte der Thermoelemente vorliegen. Selbsttest-Ausdruck Modellbezeichnung F/W-Version Firmware-Prüfsumme Drucker-S/N TSC-Konfigurationsdatei Systemdatum Systemzeit Bisherige Druckleistung (Meter) Schnittzähler...
Seite 33
Druckgeschwindigkeit (Zoll/s) Druckintensität Etikettengröß e (Zoll) Lückenabstand (Zoll) Lücken-/Schwarzkennzeichnung- Sensorintension Code page (Codeseite) Ländercode ZPL-Einstellungsinformationen Druckintensität Druckgeschwindigkeit (Zoll/s) Etikettengröß e Kontrollpräfix Formatpräfix Trennzeichen-Präfix Druckereinschaltbewegung Druckkopf-Schließ bewegung Hinweis: ® ZPL ist eine Zebra Emulationssprache. Serielle RS232-Portkonfiguration Anzahl an heruntergeladenen Dateien Speicherplatz (gesamt & verfügbar) Druckkopf-Testmuster...
Seite 34
Speicherauszugmodus Nach dem Ausdruck der Druckerkonfiguration wechselt der Drucker in den Speicherauszugmodus. Im Speicherauszugmodus werden sämtliche Zeichen wie folgt zweispaltig ausgedruckt. Die linke Seite zeigt die von Ihrem System empfangenen Zeichen, auf der rechten Seite finden Sie die Hexadezimalwerte der Zeichen.
5.3 Druckerinitialisierung Bei der Druckerinitialisierung wird das DRAM gelöscht, die Druckereinstellungen werden auf die Werksvorgaben zurückgesetzt. Mit folgenden Schritten starten Sie die Druckerinitialisierung: 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Halten Sie die Vorschubtaste gedrückt, schalten Sie den Drucker dabei ein. 3.
6. Diagnosesoftware Die Diagnosesoftware von TSC ist ein integriertes Werkzeug mit Funktionen, die Ihnen die Ü berprüfung von Druckereinstellungen/-status, die Ä nderung der Druckereinstellungen, das Herunterladen von Grafiken, Schriftarten und Firmware, das Erstellen einer Bitmap-Druckerschrift und das Versenden zusätzlicher Befehle an einen Drucker ermöglichen.
Einstellungen fest. Weitere Informationen ü ber das Diagnosewerkzeug finden Sie in der Schnellstartanleitung des Diagnosedienstprogrammes auf der TSC-Webseite unter Downloads \ Handbücher \ Utilities \ Diagnostic utility quick start guide. Hinweis: Es sind die drei nachstehenden Druckmodi verfü gbar. Sie kö nnen die Befehle zur...
Drucker über USB angeschlossen wurde, müssen Sie keine Einstellungen im Schnittstelle-Feld ändern. 4. Klicken Sie auf die „Sensor kalibrieren“-Schaltfläche. 5. Wählen Sie den Medientyp, klicken Sie auf „Kalibrieren“. Hinweis: Der Alpha-2R kann Rollenmedien, Stanzmedien, Belege und Medien mit schwarzer Kennzeichnung unterstü tzen.
6.4 WLAN ü ber Diagnosesoftware einrichten (optional) 1. Stellen Sie sicher, dass das Medium bereit zur Installation und die Medienabdeckung geschlossen ist. (Bitte beachten Sie Abschnitt 3.4) 2. Schalten Sie den Drucker ein. 3. Ö ffnen Sie das Diagnosewerkzeug, stellen Sie die Schnittstelle ein. (Die Standardeinstellung ist USB.) Als Vorgabe ist die USB- Schnittstelle eingestellt.
Seite 40
* Der Drucker verbindet sich per USB- oder RS-232-Kabel (beide optional) mit dem Computer.
6.5 Bluetooth ü ber Diagnosesoftware einrichten (optional) Stellen Sie sicher, dass das Medium bereit zur Installation und die Medienabdeckung geschlossen ist. (Bitte beachten Sie Abschnitt 3.4) Schalten Sie den Drucker ein. Ö ffnen Sie das Diagnosewerkzeug, stellen Sie die Schnittstelle ein. (Die Standardeinstellung ist USB.) Als Vorgabe ist die USB- Schnittstelle eingestellt.
7. Problemlö sung 7.1 Häufig auftretende Probleme Nachstehend finden Sie eine Auflistung der häufigsten Probleme, die bei der Arbeit mit Ihrem Barcodedrucker eventuell auftreten können. Falls sich die Probleme nicht mit Hilfe der nachstehenden Vorschläge beheben lassen sollten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Händlers oder Distributors.
Seite 43
Die linke oder rechte Seite des * Die Etikettengröß e ist falsch * Stellen Sie die Etikettengröß e richtig ein. eingestellt. Etiketts wurde nicht bedruckt * Der Druckkopf ist verschmutzt. * Reinigen Sie den Druckkopf. Graue Linie auf leerem Etikett * Die Ausgabewalze ist * Reinigen Sie die Ausgabewalze.
8. Wartung In diesem Abschnitt erfahren Sie, mit welchen Hilfsmitteln und auf welche Weise Sie Ihren Drucker warten. 1. Zur Reinigung des Druckers benötigen Sie folgende Materialien: Wattestäbchen Fusselfreies Tuch Vakuum-/Blaspinsel Ä thanol oder Isopropylalkohol 2. Reinigen Sie die Komponenten des Druckers auf folgende Weise Druckerteil Verfahren Intervall...
Bitte Ä thanol oder Isopropylalkohol verwenden. KEINEN medizinischen Alkohol verwenden; andernfalls kann der Druckkopf beschädigt werden. Reinigen Sie den Druckkopf und die Sensoren jedes Mal, wenn Sie ein neues Farbband einlegen – so bleibt die Leistung Ihres Druckers auf lange Zeit erhalten. Ä...
Seite 46
9F., No.95, Minquan Rd., Xindian Dist., No.35, Sec. 2, Ligong 1st Rd., Wujie Township, New Taipei City 23141, Taiwan (R.O.C.) Yilan County 26841, Taiwan (R.O.C.) TEL: +886-2-2218-6789 TEL: +886-3-990-6677 FAX: +886-2-2218-5678 FAX: +886-3-990-5577 Webseite: www.tscprinters.com eMail : printer_sales@tscprinters.com TSC Auto ID Technology Co., Ltd. tech_support@tscprinters.com...