B. Braun Aesculap Spine S4 MIS FW714R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 76

®
Aesculap
Instrumentos S4 MIS
Legenda
4
1 S MIS Cortador de rosca FW714R, FW715R e
FW716R
4
2 S MIS Instrumento-guia FW708R
3 S 4 MIS Alavanca de reposição bainha externa curta
FW705R
4 S 4 MIS Parafuso de ajuste longo FW707R (para uti-
4
lização com S tubo roscado percutâneo FW734R)
5 S 4 MIS Distanciador FW709R (para utilização com
porca e bainha-guia de FW241R)
6 S 4 MIS Instrumento de inserção de barras rebai-
xado FW711R
7 S 4 MIS Lâmina de distração curta FW706R (para
utilização com distrator FW238R)
8 S 4 MIS Pinça a romper de flanco FW712R
a Porca e bainha-guia de FW241R
b Corrediça na lâmina de distração
c Ponto de referência das marcações
d Parafuso pedicular
e Parafuso pedicular monoaxial
f Marcação circunferencial
Ilustrações
A Desmontagem tubo roscado FW734R e parafuso de
ajuste FW707R
B Desmontagem distanciador FW709R
C Desmontagem instrumento de inserção de barras
FW711R
D Desmontagem distrator FW238R e lâminas de dis-
tração curtas FW706R
E Informação complementar
externa
F Informação complementar marcação cortador de
rosca
G Informação complementar marcação instrumento-
guia
H Montagem tubo roscado FW734R e parafuso de
ajuste FW707R
72
4 ®
Instrumentos S Aesculap MIS
marcação bainha
I Montagem distanciador FW709R
J Montagem instrumento de inserção de barras
FW711R
K Montagem distrator FW238R e lâminas de distra-
ção curtas FW706R
Símbolos existentes no produto e
embalagem
Atenção, símbolo de aviso geral
Atenção, consultar os documen-
tos em anexo
Campo de aplicação
►
Para as instruções de utilização específicas dos
artigos e informações sobre a compatibilidade dos
materiais, ver também a Extranet da Aesculap em
https://extranet.bbraun.com
Aplicação
4
Os instrumentos S MIS complementam o sistema do
conjunto de instrumentos de reposição de fraturas S
FRI.
Os instrumentos S 4 são utilizados para a implantação
4
de implantes S com os seguintes sistemas:
■
S 4 Spinal System
■
4
S CS – Cannulated System
■
4 4
S FRI/S FRI perkutan
4
Os instrumentos S MIS e os instrumentos de reposição
4
de fraturas S são utilizados para a reposição e estabi-
lização de fraturas com os implantes S
S 4 Spinal System.
4
4
canulados do