Сфера Применения - B. Braun Aesculap Spine S4 FW177R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap ®
Инструменты S
Легенда
1 Инструмент для установки блокирующих
гаек FW177R
2 Контропора FW178R (с L-образной ручкой)
3 Щипцы для зажима стержней FW208R
4 Рукоятка для репозиции (состоящая из вну-
тренней трубки FW229R, отвертки FW228R и
внешней втулки FW235R, а также фиксирую-
щего элемента FW141P или FW143P)
5 Рукоятка для чрескожной репозиции (состо-
ящая из внутренней трубки FW229R, отвер-
тки FW228R и внешней втулки с длинным
шлицем FW353R, а также из фиксирующего
элемента FW141R или FW143P)
6 Контропора FW236R
7 Торцевой ключ FW237R
8 Дистрактор (состоящий из
FW238R и двух дистракционных пластин
FW239R)
9 Инструмент для установки стержней FW240R
10 Шпиндельный дистрактор FW241R (состоя-
щий из дистрактора и удлинителя)
11 Инструмент для измерения длины стержней
FW242R
12 Инструмент для измерения длины винтов
FW351R
13 Щелевой молоток FW243R
14 Гильза для защиты тканей FW244P
15 Гильза для защиты тканей FW355P
16 Спица Киршнера FW247S
17 Троакар FW271M
18 Направляющий инструмент FW258M
19 Вспомогательное устройство для снятия
направляющего инструмента FW274M
20 Гильза для защиты спиц Киршнера FW352R
21 Отвертка, моноаксиальная FW262R
22 Предикулярный диссектор FW263R
23 Метчик FW264R, FW265R, FW266R, FW267R и
FW268R
24 Отвертка, полиаксиальная FW270R
162
4
4
Инструменты S ®
Aesculap
дистрактора
25 Дилатационная гильза FW272R
26 Дилатационная гильза FW354R
Символы на продукте и Упа-
ковка
Не предназначены для
повторного применения в
соответствии с требованиями
использования по назначе-
нию, установленными произ-
водителем
Внимание, символ предупре-
ждения общего характера
Внимание, соблюдать требо-
вания сопроводительной
документации
Сфера применения
►
Руководства по эксплуатации отдельных
изделий и информация по совместимости
материалов размещены
Aesculap по адресу www.extranet.bbraun.com
Назначение
Инструменты S 4 применяются для имплантации
имплантатов S 4 следующих систем:
■
4
S Spinal System
■
4
S CS - Cannulated System
■
S 4 FRI/S 4 FRI чрескожные
4
Инструменты S применяются для репозиции и
стабилизации переломов при помощи канюли-
рованных имплантатов S
System.
также в сети
4 системы S 4 Spinal