Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6.3
Общие указания
6.4
Очистка/дезинфекция
6.5
Дезинфекция протиранием для электрических
приборов без стерилизации
6.6
Ручная очистка/дезинфекция
6.7
Стерилизация
6.8
Контроль, технический уход и проверка
6.9
Упаковка
6.10 Хранение
7.
Техническое обслуживание
8.
Распознавание и устранение неисправностей
8.1
Замена предохранителей
9.
Сервисное обслуживание
10.
Принадлежности/запасные части
11.
Технические характеристики
11.1 Условия окружающей среды
12.
Утилизация
1.
Сфера применения
Руководства по эксплуатации отдельных изделий и информа-
ция по совместимости материалов размещены также в сети
Aesculap по адресу www.extranet.bbraun.com
2.
Правильное обращение с прибо-
ром
Опасность для жизни из-за поражения элек-
трическим током!
Не открывать прибор.
ОПАСНОСТЬ
Устройство можно подключать к сети
питания только с защитным проводом.
Опасность травмирования в случае непра-
вильного обращения с изделием!
Перед применением изделия пройти
ВНИМАНИЕ
соответствующее обучение обращению с
ним.
Чтобы получить информацию об изделии,
обратитесь в представительство компа-
нии B. Braun/ Aesculap в стране прожива-
ния.
174
Сбой по причине электромагнитного резо-
175
нанса!
ОСТОРОЖНО
Не использовать изделие в местах, в кото-
176
рых наблюдается электромагнитный
резонанс.
176
177
Новое изделие, поступившее с завода, после удаления тран-
177
спортировочной упаковки и перед первым использованием
177
необходимо очистить вручную и при необходимости проде-
177
зинфицировать.
177
Перед применением изделия проверить его на работоспособ-
ность и надлежащее состояние.
178
Соблюдать "Указания по электромагнитной совместимости
179
(ЭМС)", см. TA022130.
179
Чтобы избежать повреждений, являющихся результатом
180
неправильного монтажа или эксплуатации, и сохранить право
180
на гарантию, необходимо:
181
– использовать изделие только в соответствии с данной
181
инструкцией по применению;
– соблюдать указания по технике безопасности и техниче-
скому обслуживанию;
– для комплектации использовать только изделия фирмы
Aesculap.
Изделие и принадлежности разрешается обслуживать и
использовать только лицам, прошедшим обучение по прове-
дению эндоскопических операций.
хранить инструкцию по применению в доступном для пользо-
вателей месте,
Соблюдать действующие нормы.
Убедиться, что электропроводка помещения соответствует
стандартам IEC (Международной комиссии по электротех-
нике).
Установить прибор таким образом, чтобы вентиляционные
решетки на обратной стороне не были закрыты.
Подключать приборы только к походящим источникам пита-
ния.
Для отключения устройства от сети потянуть за штекер,
никогда не тянуть за кабель.
Чтобы избежать повреждений электрических компонентов и
сохранить работоспособность:
– не сгибать изделие.
– Избегать изгибания, перекручивания, натяжения или сжа-
тия.
163
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
