B. Braun Aesculap Spine S4 FW177R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 246

®
Aesculap
4
Nástroje S
Kontrola, údržba a skúška
Poškodenie (kovový jedlík/tre-
cia korózia) výrobku z dôvodu
nedostatočného olejovania!
UPOZORNENIE
►
►
Nechajte výrobok vychladnúť na izbovú teplotu.
►
Produkt po každom čistení, dezinfekcii a usušení
otestujte na: Suchosť, čistotu, funkčnosť a poško-
denie, napr. izoláciu, skorodované, uvoľnené,
ohnuté, rozbité, opotrebované a odlomené kusy.
►
Vlhký alebo mokrý výrobok vysušiť.
►
Znečistený výrobok znova vyčistiť a dezinfikovať.
►
Skontrolovať funkcie výrobku.
►
Poškodený alebo nefunkčný výrobok ihneď vyradiť
a postúpiť na Aesculap, pozri Technický servis.
►
Rozoberateľný výrobok poskladať, pozri Montáž.
►
Skontrolovať kompatabilitu s príslušnými výrob-
kami.
242
Pohyblivé časti (napr. kĺby,
trecie diely a závitové tyče)
pred skúškou funkčnosti
naolejovať, pre vhodnú
sterilizáciu, na to určeným
konzervačným olejom
(napr. pri parnej sterilizá-
cii) STERILIT® I-olejový
sprej JG600 alebo
STERILIT® I-kvapkacia
olejnička JG598).
Balenie
►
Výrobok s jemným pracovným koncom chrániť zod-
povedajúcim spôsobom.
►
Výrobok, s otvoreným uzáverom alebo maximálne v
prvej západke, zafixovať.
►
Zaraďte výrobok do príslušného uloženia, alebo ho
uložte na vhodný sieťový kôš. Ubezpečte sa, že
ostria, ktoré sú k dispozícii, sú chránené.
►
Sitkové koše pre sterilizačný proces správne zabaliť
(napr. do Aesculap-sterilných nádob).
►
Uistite sa, že balenie zabraňuje znovu kontaminácii
produktu počas skladovania (DIN EN ISO 11607).
Parná sterilizácia
Oznámenie
Výrobok je možné sterilizovať v rozobranom ale aj
zmontovanom stave.
►
Uistite sa, že sterilizačný prostriedok má prístup ku
všetkým vonkajším i vnútorným plochám (napr.
otvorením ventilov a kohútikov).
►
Validovaný sterilizačný postup
– Rozloženie výrobku
– Sterilizácia parou vo frakčnom vákuu,
– Parný sterilizátor musí spĺňať požiadavky podľa
DIN EN 285 a musí byť validovaný podľa DIN EN
ISO 17665
– Sterilizácia musí prebiehať vo frakčnom vákuu
pri 134 °C, po dobu 5 min
►
Pri súčasnej sterilizácii viacerých výrobkov v jed-
nom parnom sterilizátore: zabezpečte, aby nebolo
prekročené maximálne prípustné naplnenie par-
ného sterilizátora podľa údajov výrobcu.