Finalidad De Uso - B. Braun Aesculap Spine S4 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap Spine
Instrumento de reducción para espondilolistesis S
Leyenda
1 Pieza cilíndrica
2 Cuerpo de tornillo poliaxial
3 Barra de sujeción
4 Mango en T exterior
5 Mango en T interior
6 Husillo de distracción
7 Cabeza articulada de la barra de sujeción
8 Tuerca del husillo de distracción
9 Llave de apriete
10 Palanca de reducción
11 Tornillos de ajuste
Símbolos en el producto y envase
Símbolo Explicación
Atención, señal de advertencia
general
Atención, observar la
documentación adjunta

Finalidad de uso

El instrumento de reducción para espondilolistesis S
(SRI) sirve para la reducción de vértebras lumbares
luxadas y con defectos espondilíticos.
Manipulación correcta y preparación
Es necesario que el cirujano que vaya a utilizar el
instrumento de reducción S
sistemas de estabilización de la columna vertebral y
conozca a fondo la biomecánica de las columnas
vertebrales inestables. El cirujano responsable será
quien decida sobre la necesidad de practicar una
reducción y su alcance, y lo hará en función de la
indicación.
Para garantizar una reducción segura, se dosificará
muy bien la fuerza a aplicar y la separación no será
superior al espacio fisiológico del disco intervertebral.
26
4
4
tenga experiencia con
4
Peligro de lesiones en la columna
vertebral y en las raíces nerviosas si
el instrumento no se utiliza debida-
mente.
ADVERTENCIA
Utilizar el instrumento única-
mente con ayuda radiográfica y/
o control de la médula espinal.
Se debe evitar tanto la sobreex-
tensión como la sobrerreduc-
ción.
No apretar excesivamente la
unión entre el instrumento de
reducción y los tornillo pedicu-
lares.
Utilizar el instrumento
4
espondilolistesis S (SRI)
combinación con implantes del sistema Spinal System
4
S . Si precisa información específica sobre los
implantes e instrumentos S
Aesculap o bien al servicio de asistencia técnica de
Aesculap más cercano.
La aplicación y el uso del producto y de los
accesorios debe confiarse exclusivamente a
personal con la formación requerida para ello o que
disponga de los conocimientos o experiencia
necesarios.
Seguir las instrucciones
conservarlas como referencia.
Utilizar el producto sólo de acuerdo con su
finalidad de uso, ver Finalidad de uso.
Limpiar a fondo, a mano o a máquina, el producto
nuevo de fábrica después de haberlo desembalado
y antes de la primera esterilización.
Conservar el producto nuevo de fábrica o no
utilizado aún en un lugar seco, limpio y protegido.
Antes de cada uso, comprobar visualmente que el
producto no presente: piezas sueltas, deformadas,
rotas, agrietadas, desgastadas ni fragmentadas.
No utilizar ningún producto dañado o defectuoso.
Retirar inmediatamente el producto si está dañado.
de reducción para
exclusivamente en
4
, diríjase directamente a
del producto y