B. Braun Aesculap Spine MACS II Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 104

Aesculap ®
MACS II
Risque de blessure si la stabi-
lité de serrage des écrous de
fixation est insuffisante!
AVERTISSEMENT
►
►
►
Lorsque l'écrou de fixation 28 ne peut pas être vissé
sur l'élément de serrage 25, 26 ou la vis polyaxiale XL
10 mm bleue 32:
►
Appliquer la force de traction sur le guide 7. Pour
ce faire, insérer le tournevis pour vis de sécurité 13
dans le guide 7.
►
Insérer la première tige de liaison SSE 23 dans le
creux postérieur du deuxième élément de
serrage 25, 26 ou la vis polyaxiale XL 10 mm
bleue 32 à l'aide de la pince de préhension pour
tiges/plaques 10.
►
Veiller à ce que la polyaxialité de l'élément de ser-
rage ne soit pas limitée.
►
Visser l'écrou de fixation 28 à l'aide de la poignée
en T de la clé à douille pour écrous 11.
La tige postérieure est sécurisée.
►
Insérer la deuxième tige de liaison SSE 23 dans le
creux antérieur des premier et deuxième éléments
de serrage 25, 26 ou la vis polyaxiale XL 10 mm
bleue 32 à l'aide de la pince de préhension pour
tiges/plaques 10.
94
Placer les écrous de fixa-
tion de manière ortho-
grade.
Insérer les écrous de fixa-
tion sans forcer pour ne
pas endommager le file-
tage externe de l'élément
de serrage ni la vis poly-
axiale XL 10 mm bleue.
En cas de dommage, rem-
placer le filetage externe
de l'élément de serrage ou
de la vis polyaxiale XL
10 mm bleue.
►
Visser l'écrou de fixation 28 à l'aide de la clé dyna-
mométrique pour écrous 12. Procéder à la stabili-
sation à l'aide du stabilisateur 8.
Risque de blessure si la stabi-
lité de serrage des écrous de
fixation est insuffisante!
AVERTISSEMENT
►
►
Risque de blessure en cas
d'absence de stabilisation ou
de stabilisation insuffisante!
AVERTISSEMENT
►
►
Risque de détérioration de
l'implant par vissage excessif
de l'écrou de fixation!
AVERTISSEMENT
►
►
►
Serrer les écrous de fixa-
tion à l'aide de la clé dyna-
mométrique pour écrous.
Faire recalibrer la clé dyna-
mométrique pour écrous au
moins tous les deux ans
chez le fabricant.
Pour la stabilisation, utili-
ser le stabilisateur prévu à
cet effet.
Veiller à appliquer une
force aussi faible que pos-
sible sur la colonne verté-
brale.
Serrer l'écrou de fixation
au couple exact prévu.
Ne pas bloquer le méca-
nisme de déclenchement de
la clé dynamométrique
pour écrous.
Faire recalibrer la clé dyna-
mométrique pour écrous au
moins tous les deux ans
chez le fabricant.