B. Braun Aesculap Spine TSPACE PEEK Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 46

®
Aesculap
Instruments TSPACE PEEK/TSPACE
►
Ne jamais utiliser un produit endommagé ou
défectueux. Mettre immédiatement au rebut le
produit endommagé.
►
Remplacer immédiatement les pièces défectueuses
par des pièces de rechange d'origine.
Manipulation
Risque de blessure et/ou de
dysfonctionnement!
►
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en cas
d'utilisation du produit en
dehors du champ de visibilité!
AVERTISSEMENT
►
Préparation du logement de l'implant
Lésion des nerfs, des vaisseaux
et des tissus par des instru-
ments acérés!
AVERTISSEMENT
►
►
Procéder à la résection de l'articulation facettaire.
►
Ouvrir le compartiment discal.
►
Restaurer la hauteur du disque avec des écarteurs.
►
Evider le compartiment discal avec des rongeurs,
des cuillères et des curettes tranchantes.
►
Le cas échéant mettre en place du matériau osseux.
44
Procéder à un contrôle du
fonctionnement avant
chaque utilisation.
Utiliser le produit unique-
ment sous contrôle visuel.
Travailler avec des précau-
tions extrêmes pendant
l'opération pour éviter
toute lésion.
XP
Détermination de la hauteur d'implant
avec l'implant d'essai
Préhension de l'implant d'essai avec l'instru-
ment d'insertion
►
Tourner l'écrou de serrage 3 sur l'instrument
d'insertion A en sens inverse des aiguilles d'une
montre (sens "loosen") pour pousser la barre 6 vers
l'avant, voir Fig. 1.
2 5
Fig. 1 Vue rapprochée de l'instrument d'insertion,
bouton de commande ouvert
►
Accoupler l'implant d'essai D au méplat 7 de l'ins-
trument d'insertion A, voir Fig. 2. Ce faisant, veiller
à l'orientation de l'implant d'essai (orientation en
fonction de l'inscription figurant sur l'instrument
d'insertion).
6 3