9. Bedieneinheit MINI Seite 16 9.1. FUNKTIONEN SEITE 16 9.2. TASTER UND LEUCHTDIODEN SEITE 16 10. Bedienung über PICHLER-APP und PICHLER Connect Seite 17 10.1. EINFACHE BEDIENUNG MIT PICHLER-APP SEITE 17 10.2. FERNZUGRIFFE MIT PICHLER CONNECT SEITE 17 10.3. DATENSCHUTZ SEITE 17 10.4.
Seite 3
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 3 Fachpersonal - Montage 13. Transport, Lagerung und Entsorgung Seite 24 13.1. TRANSPORT, LAGERUNG UND VERPACKUNG SEITE 24 2.
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das dezentrale Kompaktlüftungsgerät LG 100 aus dem Hause PICHLER entschieden haben. Um Ihr Kompaktlüftungsgerät sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben, lesen und beachten Sie bitte sorgfältig diese Betriebsanleitung. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem sicheren Ort auf, an der sie in greifbarer Nähe ist. Das Gerät ist einer ständigen Verbesserung und Weiterentwicklung unterworfen.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 5 2.1. Ausführung 2.1.1. EINRAUMANWENDUNG Das Kompaktlüftungsgerät LG 100 in Unterputzausführung besteht aus einem Unterputzgehäuse (3) und einem Lüftungsgerät als Einschubmodul (2).
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 6 2.1.2. MEHRRAUMANWENDUNG Das Kompaktlüftungsgerät LG 100 in Unterputzausführung besteht aus einem Unterputzgehäuse (3) mit vormontierten Anschluss stutzen und einem Lüftungsgerät als Einschubmodul (2).
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 7 2.2. Einbauvariante mit Anbindung an die Fensterlaibung 2.2.1. EINRAUMANWENDUNG Das Kompaktlüftungsgerät LG 100 in Unterputzausführung für Fensterlaibung besteht aus einem Unterputzgehäuse (3) und einem Lüftungsgerät als Einschubmodul (2).
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 8 2.2.2. MEHRRAUMANWENDUNG Das Kompaktlüftungsgerät LG 100 in Unterputzausführung für Fensterlaibung besteht aus einem Unterputzgehäuse (3) mit vor- montierten Anschlussstutzen und einem Lüftungsgerät als Einschubmodul (2).
Die Bedienung des dezentralen Kompaktlüftungsgerätes LG 100 erfolgt sowohl einfach und intuitiv über einen Druckknopf direkt am Gerät oder über die PICHLER-APP. Dazu ist das Gerät standardmäßig mit einer WLAN- Anbindung ausgestattet. Optional kann noch ein externes Bediengerät über eine Kabelverbindung angeschlossen werden.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 10 Um einer unkontrollierten Kondensatbildung im Gerät vorzubeugen, ist bei Außenlufttemperaturen von unter 0°C ein Dauerbetrieb mit einer Abluftfeuchte von mehr als 60 % zu vermeiden (z.B.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 11 Der Hersteller haftet für keinerlei Schaden, bei: • Nichtbeachtung der in dieser Betriebs- und Montageanleitung aufgeführten Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungshinweise. •...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 12 5.2. Sicherheitsvorschriften Die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Für den Betrieb des Gerätes gelten über diese Betriebs- und Montageanleitung hinaus uneingeschränkt die lokalen, nationalen Vorschriften und Normen.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 13 Vor dem Öffnen des Gerätes und bei allen Arbeiten am Gerät, wie z.B. Wartungsarbeiten, Reparaturen, etc. ist das Gerät spannungsfrei zu schalten (Spannungsversorgung allpolig trennen) und muss für die Dauer der Arbeiten gegen Wiedereinschalten gesichert werden.
Filterüberwachung - bei Erreichen des Zeitintervalls • Standardbedienung per Druckknopf am Gerät, WLAN-Schnittstelle zur Steuerung mit der PICHLER-APP und für Fernzugriff über PICHLER Connect und optional mit der Bedieneinheit „MINI“ zur Einstellung der Basisfunktionen. Abluftfilter ISO Coarse 70% Zuluftfilter ePM1 55%...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 15 8. Bedienung Gerät Die Bedienung des Lüftungsgerätes ohne Bedienteil erfolgt über einen Taster am unteren Ende des Gerätes. Eine grüne LED signalisiert die verschiedenen Betriebszustände des Lüftungsgerätes.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 16 9. Bedieneinheit MINI 9.1. Funktionen Mit der Bedieneinheit MINI werden die folgenden Funktionen des Kompaktlüftungsgerätes signalisiert und eingestellt: •...
Betriebssicherheit: Der Fernzugriff ermöglicht bei eventuellen Störungen für den PICHLER Kundendienst schnelle Reaktionen bei geringem Aufwand. connect. 10.3. Datenschutz Sobald Sie die PICHLER-APP installiert haben und eine Verbindung zum Gerät herstellen, gehen wir von Ihrer Zustimmung zur aktuellen Datenschutzerklärung (siehe: www.pichlerluft.at/datenschutz.at) aus. Änderungen vorbehalten...
WLAN-Einstellungen des Smartphones sichtbar. Wählen Sie das Netzwerk mit dem Namen „LG100A HU“ und geben Sie das Passwort „Pichler1234“ ein. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau mit dem Lüftungsgerät öffnen Sie die PICHLER-APP. Folgender Bildschirm wird angezeigt: Drücken Sie den Button „LG100 Access-Point“ um eine direkte Anschließend drücken Sie den Button „Geräte suchen...“...
Seite 19
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 19 Um das Lüftungsgerät mit dem Internetrouter zu verbinden, Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Internet router müssen Sie den Netzwerknamen (WIFI-SSID), das WIFI-Pass- und wählen Sie nun „Verbinden über Internet“...
Die Bedeutung der unterschiedlichen Blinkcodes werden im Kapitel 19. „Fehlerbeschreibung“ (Rubrik Fachpersonal) näher erläutert. Prüfen Sie auf jeden Fall die Internetverbindung und schalten Sie das Gerät ein und aus, bevor Sie den Fachmann kontaktieren. 11.3. PICHLER-APP Die APP signalisiert eine Summenfehlermeldung via PUSH Benachrichtigung. Für eine genaue Fehlerindikation bitte das Blink- muster an der Bedieneinheit bzw.
Gerät an der Steuerung durch abwechselndes Blinken der LED in Grün und Rot einen Filterwechsel. Zum Quittieren der Filtermeldung halten Sie den Taster für 5 Sekunden gedrückt. 12.3. Filtermeldung via PICHLER-APP Die APP signalisiert nach Ablauf der Filterzeit eine Filtermeldung via PUSH-Benachrichtigung.
55% 40LG0500007A 12.5. Vorgehensweise Filterwechsel 1. Filtermeldung via Blinkcode am Gerät, an der Bedieneinheit MINI bzw. über die Pichler-APP 2. Stellen Sie das Gerät auf Standby. 3. Designfront abnehmen. 4. Entfernen Sie die Filterabdeckungen, indem Sie die seitlich positionierten Schnappverschlüsse nach innen drücken.
Seite 23
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 23 Designfront nach oben schieben Designfront abnehmen Filterabdeckung öffnen Filterabdeckung entfernen Filter entfernen alle 3 Filter ausgezogen Änderungen vorbehalten...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 24 Fachpersonal - Montage / Installation 13. Transport, Lagerung und Entsorgung Bei eventuellen Transportschäden und/oder unvollständiger Lieferung ist dies umgehend schriftlich dem Spediteur bzw.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 25 14. Technische Daten 14.1. Geräteaufbau und -abmessungen Rückansicht 80 8 A(1:5) ·� C l ) C C ) C ) C ) Cl D C...
Über die im Lüftungsgerät eingebaute VOC/eCO2-Sensorik wird das Lüftungsgerät bedarfsorientiert geregelt. 8. Steuerung Das Lüftungsgerät kann wahlweise mittels Druckknopf am Gerät, via Pichler-APP oder optional über das Bedienteil „MINI“ gesteuert werden. 9. Außenluftklappe Verschließt im ausgeschalteten Zustand den Außenluftanschluss des Gerätes.
Betrieb zu setzen oder gegen Wiedereinschalten zu sichern. Eine weitere Nutzung muss bis zur völligen Instand- setzung wirksam verhindert werden! Die Wiederinstandssetzung darf nur durch einen Fachbetrieb durchgeführt werden. 14.4. Gerätedaten Gerätetype LG 100 UP - Unterputz System dezentral Anwendung...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 28 Materialien und Komponenten Innenteil EPP und Stahlbleche verzinkt Designfront Stahlblech verzinkt und pulverbeschichtet Enthalpie - Gegenstromtauscher Wärmeübertrager mit Polymermembran...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 29 15. Regelung 15.1. Frostschutz mit Vorheizregister Optional ist das Lüftungsgerät LG 100 mit einem eingebauten elektrischen PTC-Vorheizregister lieferbar. Bei aktiviertem Vorheiz- register wird die kalte Außenluft über das elektrische PTC-Heizelement vorgewärmt.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 30 15.4. VOC/eCO2 Regelung Die Raumluftqualität wird über VOC und eCO2-Sensoren gemessen und der Luftvolumenstrom bedarfsorientiert geregelt. Im Auto- matikbetrieb regelt das Lüftungsgerät in Abhängigkeit der Luftqualität (VOC) bzw.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 31 16. Montage 16.1. Installation Einschubmodul in Unterputzgehäuse Vor dem Einsetzen des Einschubmoduls in das Unterputzgehäuse müssen die Kabel durch zuständiges Fachpersonal eingezogen werden.
Seite 32
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 32 Anschließend werden die vier Schrauben aus dem Einschubmodul zur Befestigung am Unterputzgehäuse entfernt. Bewahren Sie diese sicher auf.
Seite 33
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 33 Um eine korrekte Einschubposition zu gewährleisten, muss das Einschubmodul so weit in das Unterputzgehäuse einge- bracht werden, dass die Montagehilfen am Innenputz anliegen.
Seite 34
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 34 Montagehilfen müssen auf Innenputz anliegen Wenn die Montagehilfen am Innenputz anliegen, ist die korrekte Position sichergestellt und das Einschubmodul wird mit den zuvor entnommenen Schrauben an den vier Montagewinkeln des Unterputzgehäuses befestigt.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 35 16.2. Elektrischer Anschluss Die elektrischen Anschlussarbeiten sowie Arbeiten an den elektrischen Anlagenteilen dürfen nur von befugten Elektrofachkräften ausgeführt werden.
Seite 36
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 36 Optional kann das Lüftungsgerät über die MINI-Bedieneinheit oder über Modbus RTU (GLT-Anbindung) gesteuert werden. Ein digitaler Eingang steht als „Extern Aus“...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 37 16.3. Luftregulierungsbleche einstellen Für den Betrieb des LG 100 als Unterputzausführung gibt es eine Ein- und Mehrraumanwendung. Hierfür ist es wichtig die Luft- regulierungsbleche entsprechend der Anwendung einzustellen.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 38 16.3.2. MEHRRAUMANWENDUNG Um die Luftregulierungsbleche verstellen zu können müssen vorerst die Schrauben gelöst werden. Luftregulierungsblech - vollständig geöffnet Um bei einer Mehrraumanwendung den richtigen Luftvolumenstrom einzustellen muss das Luftregulierungsblech eingestellt und am Auslassventil der jeweiligen Nebenräume der Luftvolumenstrom gemessen werden.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 39 16.4. Montage Designfront Um das Gerät zu verschließen muss die Designfront an den Aufhängepunkten des Einschubmoduls angebracht werden. Dafür wird die Front gegen die Wand gedrückt und von oben nach unten in die Aufhängepunkte geschoben.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 40 Fachpersonal - Inbetriebnahme 17. Wartung und Reinigung 17.1. Sicherheitshinweise Bei Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Lüftungsgerät immer den Netzstecker ziehen oder das Gerät allpolig vom Netz trennen! Weitere vorhandene Anlagenkomponenten und Systembauteile sind gemäß...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 41 2.) Wärmetauscher rausziehen: Wärmetauscher entfernen 17.4. Gerätegehäuse - Innenreinigung In Abhängigkeit des Verschmutzungsgrades wird eine zumindest jährliche Reinigung empfohlen. Bei der Reinigung ist auf eine sorgsame Behandlung der Geräteoberfläche zu achten.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 42 17.5. Wartungstabelle Für die Dokumentation der Wartungsarbeiten ist diese Tabelle nach Durchführung von Arbeiten an der Anlage auszufüllen: Anlage in Betrieb genommen durch: Datum Wartungsarbeiten (z.B.
Seite 43
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 43 Änderungen vorbehalten...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 44 18. Inbetriebnahme Das komplette Lüftungssystem muss vor der Inbetriebnahme des Lüftungsgerätes fertiggestellt, angeschlossen und betriebsbereit sein.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 45 19. Fehlerbeschreibung 19.1. Fehlerbeschreibung Bedieneinheit MINI In den folgenden Tabellen finden Sie die Fehlerbeschreibungen zu den jeweiligen Blinkmustern. Mit der Service-Software (nur für Fachpersonal erhältlich) ist eine genaue Fehlerlokalisierung möglich.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 46 19.2. Fehlerbeschreibung Gerät In den folgenden Tabellen finden Sie die Fehlerbeschreibungen zu den jeweiligen Blinkmustern. Mit der Service-Software (nur für Fachpersonal erhältlich) ist eine genaue Fehlerlokalisierung möglich.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG UN T ER PU TZ GE R ÄT LG 10 0 U P SE I TE 47 21. Ersatzteile und Zubehör Bei Austauscharbeiten und Reparaturen dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile zum Einbau und zur Anwendung kommen.
Für den Inhalt verantwortlich: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Für den Inhalt verantwortlich: J. PICHLER Gesellschaft m.b.H. Fotos: Ferdinand Neumüller, Archiv J. Pichler Gesellschaft m.b.H. | Text: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Fotos: Ferdinand Neumüller, Archiv J. PICHLER Gesellschaft m.b.H. | Text: J. PICHLER Gesellschaft m.b.H.