Seite 1
BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG KOMPAKTLÜFTUNGSGERÄTE LG 350 & LG 450 Z-51.3-428 KOMFORT LÜFTUNG 2018 EU-Verordnung 1253/2014 EPREL -80% LG 350 -60% -40% -20% 350 m³/h Optional ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI 2016 1254/2014 Details siehe im Prospekt Lüftung mit System.
9. Bedieneinheit TOUCH Seite 13 10. Fehler- & Meldungen Seite 22 BEDIENEINHEIT MINI SEITE 22 BEDIENEINHEIT TOUCH SEITE 22 11. Pichler-App & Pichler Connect Seite 22 EINFACHE BEDIENUNG MIT PICHLER-APP SEITE 22 FERNZUGRIFF / PICHLER CONNECT SEITE 22 DATENSCHUTZ SEITE 23 12.
Seite 3
22. Installation/Bedienung der Service-Software und Firmware-Updates Seite 67 23. Ersatzteile und Zubehör Seite 67 STEUERUNGSELEMENTE SEITE 67 SYSTEMKOMPONENTEN LG 350 SEITE 67 SYSTEMKOMPONENTEN LG 450 SEITE 67 LUFTFILTER SEITE 67 ZUBEHÖR SEITE 67 GATEWAY SEITE 67 24. Änderungen vorbehalten Seite 67 25.
Dieses Kapitel enthält allgemeine Anga- Änderungen vorbehalten: Diese Anleitung ist mit größter Sorgfalt ben zum Kompaktlüftungsgerät LG 350 bzw. LG 450 mit der Bedienein- erstellt worden. Daraus können jedoch heit MINI oder TOUCH. keine Rechte abgeleitet werden. Wir sind ständig um technische Verbesserungen...
4. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses, für die allgemeine Öffentlichkeit VERWENDUNGSZWECK Das Kompaktlüftungsgerät LG 350 bzw. LG 450 ist zum Einbau in raumluft- zugängliche Gerät ist dazu bestimmt, technischen Anlagen für die kontrollierte in Wohngebäuden oder in gewerblich mechanische Be- und Entlüftung von genutzten Gebäudeobjekten aufgestellt...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 6 Das Kompaktlüftungsgerät ist kein Personen, die den Transport, gebrauchsfertiges Produkt. Es darf erst die Aufstellung oder Arbeiten in Betrieb genommen werden, nachdem an dem Gerät durchführen,...
Des Weiteren erlischt die Gewährleis- werden. Im Falle eines Gewährleistungs- tung bei Nichteinhaltung dieser Be- anspruchs darf das Kompaktlüftungsge- triebs- und Montageanleitung automa- rät Serie LG LG 350 bzw. LG 450 ohne tisch. vorherige schrift liche Genehmigung des...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 8 5. Sicherheit dürfen nicht geändert werden. Eine Lesen Sie diese Betriebs- und Monta- geanleitung sorgfältig und beachten Sie Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvor- die Sicherheitshinweise bei Installati-...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 9 GERÄTEAUFSTELLUNG Für die Montage und Aufstel- ser-, Heizungs- und Kondensatanschlüs- lung sind die nationalen und lo- se dürfen nur von einem Fachmann kalen Vorschriften einzuhalten.
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 10 Bis zur Wiederherstellung eines siche- durch befugtes Elektro-Fachpersonal ren Anlagenbetriebes ist der Betrieb des durchgeführt werden.
+43 (0)463 32769 7. Lüftungsgeräteaufbau Das Kompaktlüftungsgerät LG 350 • einem automatischen 100 %igen bzw. LG 450 mit PHI Zertifikat wird für Bypass zur Umgehung des Wärmetau- die kontrollierte mechanische Be- und schers bei Bedarf Entlüftung von Wohnhäusern, größeren •...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 12 8. Bedieneinheit MINI Mit der Bedieneinheit MINI können Sie FUNKTIONEN die folgenden Funktionen des Kompakt- lüftungsgerätes einstellen: •...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 13 VERÄNDERN DER LÜFTUNGSSTUFE Leuchtdioden Die Zustände des Lüftungsgerätes werden über Leuchtdioden signalisiert. Drei Leuchtdioden zeigen die aktuelle Lüftungsstufe an.
Seite 14
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 14 BETRIEBSART Dabei wird der Wärmetauscher unter ge- wissen Bedingungen durch den Bypass Betriebsart umgangen und die kalte Außenluft wird Automatik direkt in den Wohnraum eingeblasen.
Seite 15
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 15 Manuelle Auswahl Standby Bei deaktiviertem Zeitprogramm [AUS] Die Anlage befindet sich im kann die Lüftungsstufe manuell ausge- Standby-Betrieb.
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 16 BEDARFSGESTEUERTE LUFTMENGEN- Übergeordnete Luftmengenregulierung Feuchtegeführte Regelung (Abbildung 2) REGULIERUNG Es gibt unterschiedliche Konfigurationen Für ein behagliches Wohnklima ist auch und Betriebsweisen, die dazu führen die relative Luftfeuchtigkeit ein we-...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 17 TEMPERATUR Je nach Einstellung wird nach der Aktiviertes Zeitprogramm [EIN] Raumluft-, Abluft- oder Zulufttempe- (für unterschiedliche tageszeitliche ratur geregelt, wobei die gewünschte SOLL-Temperaturen).
Lüftungsgerätetyp werden angezeigt. Meldungen Die angezeigte Geräte ID ist für den Aktuelle Fehler Fernzugriff über das Internet (Fern- Fehlerprotokoll wartung) oder bei der Verwendung der Filterprotokoll Pichler-App relevant. Geräteinformation Firmware Steuerung Firmware Display LG Modell Geräte ID 123456789012 Internetverbindung hergestellt IP-Adresse 192.168.0.13...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 19 EINSTELLUNGEN Zeitprogramme Hier können für jeden Tag der Woche Einstellungen unterschiedliche Einstellungen für die Lüftungsstufe Lüftungsstufen und die Temperaturen Zeitprogramme...
Seite 20
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 20 Zeitprogramm Temperaturen sobald die gemessene relative Feuchtig- Insgesamt stehen drei Schaltzeiten für keit über 65 % steigt. den Wechsel zu einer anderen SOLL- Temperatur pro Tag zur Verfügung.
Seite 21
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 21 Uhrzeit Sprache Es kann zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Slowe- Einstellungen Datum & Uhrzeit nisch, Italienisch, Tschechisch und Slowakisch gewechselt werden.
Fehler Aktuelle Fehler nicht beheben, kontaktieren Sie Z04 – Fehler Abluftventilator Z02 – Kommunikationsfehler bitte Ihren Installateur. 11. Pichler-App & Pichler Connect EINFACHE BEDIENUNG MIT Benutzerfreundlich: Mit unserer kosten- PICHLER-APP losen Smartphone App für Android und iOS kann das Kompaktlüftungsgerät einfach bedient werden, egal ob von Zuhause oder von unterwegs aus.
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 23 DATENSCHUTZ Am Gerätedeckel ist ein Sticker ange- bracht. Sobald eine kabelgeführte www.pichlerluft.at/ Internetverbindung hergestellt ist, gehen datenschutz.html wir von Ihrer Zustimmung zur aktuellen www.pichlerluft.at/...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 24 LÖSCHEN DER FILTERMELDUNG Geforderter Filterwechsel Vorzeitiger Filterwechsel BEDIENEINHEIT TOUCH Werden die Filter ausgewechselt, ist dies Setzen Sie die Filtermeldung an der über den Button [Filter gewechselt] zu Bedieneinheit nach jedem Filterwechsel...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 26 Fachpersonal - Montage / Installation 13. Lieferumfang, Transport, Lagerung und Entsorgung LIEFERUMFANG • den Wandmontagebügel •...
08LG350LFV 08LG350RFV integriertem Vorheizregister 1 Zuluft 2 Abluft 3 Außenluft 4 Fortluft 5 Filterrevision LG 450 Ausführung Stand- oder Wandmontage LG 450 linke Ausführung rechte Ausführung Artikel Nr. ohne Vorheizregister 08LG450L 08LG450R Artikel Nr. mit integriertem Vorheizregister 08LG450LV 08LG450RV Artikel Nr. mit Enthalpietauscher...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 28 ENERGIEEFFIZIENZKLASSEN LG 350 (V) LG 350 F (V) LG 450 (V) LG 450 F (V) Handsteuerung Zeitsteuerung zentrale Bedarfssteuerung örtliche Bedarfssteuerung -80%...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 29 GERÄTEDATEN Gerätetype LG 350 (V) LG 350 F (V) LG 450 (V) LG 450 F (V) Wärmetauscher Standard Enthalpietauscher Standard Enthalpietauscher Luftvolumenstrom min - max 50 - 350 m³/h...
Behaglichkeitskriterium: T = +16,5 °C bei T = -10 °C Stromeffizienz: ŋ = 0,25 Wh/m³ elek. Technische Daten LG 450 F (V) mit Feuchterückgewinnung PASSIVHAUSZERTIFIZIERT GEMÄSS PHI-KRITERIEN Wärmebereitstellungsgrad: ŋ = 81 % eff, t, WRG Mittleres Feuchteverhältnis: ŋ = 0,76 Behaglichkeitskriterium: T = +16,5 °C bei T...
Seite 34
12 Kondensatwanne 13 Kabeldurchführung 14 Elektrovorheizregister (optional) 15 Höhenverstellbare Füße (Stellfußkonsole abnehmbar) 16 Kondensatstutzen DN 40 Abbildung: LG 350 & LG 450 (rechte Ausführung) 1. Zuluftstutzen (SUP) 8. Steuerung Anschlussstutzen für die Zuluftleitung, An die intern bereits vorverkabelte über die die aufbereitete, frische Luft in Steuerung können die Bedieneinheit, ein...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 35 13. Kabeldurchführungen 15. Höhenverstellbare Füße Die Kabeldurchführungen werden zur Dienen zur waagrechten Ausrichtung Herstellung des elektrischen Anschlus- des Lüftungsgerätes um einen sicheren ses, zum Anschluss der Bedieneinheit...
Ventilatoren aktiviert. Ist das Gerät mit einem En- thalpietauscher ausgestattet, Optional ist das Kompaktlüftungsgerät weichen die oben angeführten LG 350 bzw. LG 450 mit einem einge- Werte ab. bauten, elektrischen Vorheizregister lieferbar, mit dem die kalte Außenluft bei Überhitzungsschutz Bedarf vorgewärmt wird.
Seite 37
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 37 Druckkonstantregelung Das Kompaktlüftungsgerät kann optional Werksseitig wird das Lüftungsgerät mit einer Druckkonstantregelung aus- mit der Ventilatorregelung „...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 38 Erdwärmetauscher Durch die Einbindung eines Erdwärme- geplant und ausgeführt werden. Dabei tauschers (EWT) in das Lüftungssystem sind die einschlägigen Richtlinien und kann ein optimaler Frostschutz bei Normen einzuhalten.
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 39 EWT-Klappe Fans Externer Außenluft- T-Fühler (T7) Abbildung: Anschlussbelegung für EWT-Klappe Sole-Erdwärmetauscher Im Winter wird bei Sole-Erdwärme-sys- Die Ausführungsrichtlinien des Her- temen die Energie über eine Soleleitung stellers sind einzuhalten.
Lüftungsgerät mit optionalem Sole-Erdwärmetauscher BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 40 Sole- Heizregister Außenluft Abluft Fühler T7 Fortluft Zuluft Außenluft- vorfilter Solepumpe Sicherheitsgruppe...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 41 SYSTEMERWEITERUNG ZUR EXTER- Um die Zulufttemperatur für den Wohn- Die Konfiguration erfolgt mittels PC- NEN ZULUFTKONDITIONIERUNG raum zu heben oder zu senken, kann mit Software.
Seite 42
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 42 Externes Warmwassernachheizregister Über ein externes Wassernachheiz- Wird der Kontakt über einen externen register, welches in der Zuluftleitung Frostschutzthermostat geöffnet, schaltet dem Lüftungsgerät nachgeschalten das Lüftungsgerät auf Frostschutz und...
Seite 43
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 43 Externes Kaltwasserkühlregister Über ein externes Kaltwasserkühlre- Die Betriebsart Kühlung ist nur gister, welches in der Zuluftleitung im Modus Sommerbetrieb aktiv dem Lüftungsgerät nachgeschalten und wird aktiviert, sobald die...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 44 Externes Kombiregister (Warm- bzw. Das externe Kombiregister vereint die externe Warm- bzw. Kaltwasseranforde- Kaltwasser) Funktionen von einem Warmwasser- rung können die 230 V Schaltausgänge...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 45 16. Serviceebene Bedieneinheit TOUCH Das Service Menü kann durch längeres Aktionen Drücken (mind. 5 Sek.) auf den [Menü] Das [Menü] >...
[Nein] deaktiviert werden. 17. Montage VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE Das Kompaktlüftungsgerät LG 350 bzw. den Anschlussvorrichtungen vorhanden GERÄTEAUFSTELLUNG LG 450 ist gemäß den allgemeinen sein: und vor Ort gültigen Sicherheits- und • Luftleitungsanschlüsse für die Zu-, Installationsvorschriften sowie gemäß Ab-, Außen- und Fortluft den Vorschriften dieser Anleitung zu •...
59,424 kg Lage auszurichten. Kanten gebrochen nach DIN ISO 13715 +0,2 / -0,2 Die Gerätekonstruktion ist so ausge- Oberfläche DIN ISO Ra3,2 J. Pichler Gesellschaft m.b.H Freimaßtoleranz nach DIN ISO 2768-mH Benennung: PEdelmann 9021 Klagenfurt, Karlweg 5, Postfach 32 Gezeichnet:...
Seite 48
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 48 Wandmontage Wird das Lüftungsgerät an die Wand Der im Lieferumfang enthaltene Wand- montiert, sind zwei der im Lieferumfang montagebügel wird waagrecht, an einer enthaltenen Stellfüße an der Geräte- geeigneten massiven und tragfähigen...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 49 HERSTELLUNG DES KONDENSATAN- Zur Herstellung des Kondensatabflusses Vor Inbetriebnahme des SCHLUSSES ist zuvor die Gerätefront zu öffnen (siehe Kompaktlüftungsgerätes, ist Kapitel 17, Punkt „Öffnen des Gerätes“).
3. Außenluftstutzen ø 160 mm 4. Fortluftstutzen ø 160 mm 5. Kabeldurchführungen 2 x M12 / 4 x M16 Abbildung: LG 350 & LG 450 (rechte Ausführung) LEGENDE LUFTARTEN Auf dem Lüftungsgerät erfolgt die Kenn- zeichnung der entsprechenden Luftart je Anschlussstutzen über ein Symbol.
• Ein Potentzialausgleich zwischen dem Das Kompaktlüftungsgerät Serie LG 350 Gerät und dem Luftleitungssystem ist bzw. LG 450 ist für eine Spannungsver- herzustellen. sorgung von 230 V / 50 Hz ausgelegt. • Nach dem Elektroanschluss sind alle •...
Temperaturfühler gemäß die Steuerung diesen automatisch. Bauvorhaben: Beschreibung 1 Gewicht: 59,424 kg Kanten gebro Oberfläche D J. Pichler Gesellschaft m.b.H Benennung: 9021 Klagenfurt, Karlweg 5, Postfach 32 08LG350V_ T +43 (0)46332769, F +43 (0)463 37548 office@pichlerluft.at, www.pichlerluft.at Diese Zeichnung stellt nach den Urh.
Seite 53
B ET R IE B S - U ND M O NTAG E AN LE I TUN G LG 3 5 0 UND LG 4 5 0 SEI TE 53 Ao1: Mischer Heizen Ao2: Mischer Kühlen Ao3: Mischer Kombiregister GND: T1: Außenluft-T-Fühler L3 L3 L3 T3: Abluft-T-Fühler...
B ET R IE B S - U ND M O NTAG E AN LE I TUN G LG 3 5 0 UND LG 4 5 0 SEI TE 54 230V / 50 Hz H1: Einspeisung Max. bauseitige Vorsicherung = 16 A Einspeisung H2: Vorheizregister / Solepumpe / EWT-Klappe H3: Heizanforderung...
B ET R IE B S - U ND M O NTAG E AN LE I TUN G LG 3 5 0 UND LG 4 5 0 SEI TE 55 ELEKTRISCHES ANSCHLUSSSCHEMA BEDIENEINHEITEN MINI ODER TOUCH Mini Touch Display Rückseite Bedieneinheit 24VDC...
Seite 56
B ET R IE B S - U ND M O NTAG E AN LE I TUN G LG 3 5 0 UND LG 4 5 0 SEI TE 56 Internet RJ45 (LAN)
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 57 ELEKTRISCHES ANSCHLUSSSCHEMA Digitaler Eingang 1 (Di1) Digitaler Eingang 3 (Di3) EXTERNE EINGÄNGE Dient zur externen Abschaltung (Extern Dient zum Anschluss eines externen Aus) z.B.
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 58 ELEKTRISCHES ANSCHLUSSSCHEMA Die Außen- und Fortluftleitung des derrücklaufantriebe gewährleisten das ABSPERRKLAPPEN Lüftungsgerätes werden im ausgeschal- Schließen auch bei Spannungsunter- teten Zustand durch zwei motorisierte brechung.
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 59 VERBINDUNG BEDIENEINHEIT MIT Die Steuerung besteht aus einer Steu- Ausführung erforderlich. Die Kabellänge STEUERUNGSPLATINE erungsplatine und einer Bedieneinheit.
Beschreibung 1: Beschreibung 2: Kante LxBxH 830x950x592 Oberf 59,424 kg J. Pichler Gesellschaft m.b.H Kanten gebrochen nach DIN ISO 13715 +0,2 / -0,2 Benenn 9021 Klagenfurt, Karlweg 5, Postfach 32 08LG T +43 (0)46332769, F +43 (0)463 37548 office@pichlerluft.at, www.pichlerluft.at J.
Anschluss zu achten. LxBxH 194x323x504 59,424 kg Kanten gebrochen nach DIN ISO 13715 +0,2 / -0,2 Dieser darf nicht beschädigt werden. J. Pichler Gesellschaft m.b.H Oberfläche DIN ISO Ra3,2 Freimaßtoleranz nach DIN ISO 2768-mH Benennung: 9021 Klagenfurt, Karlweg 5, Postfach 32...
Ausführung ist zu achten. 59,424 kg Kondensatabflusses, der Abflussleitung Kanten gebrochen nach DIN ISO 13715 +0,2 / -0,2 und des Geruchsverschlusses (Siphon) J. Pichler Gesellschaft m.b.H Oberfläche DIN ISO Ra3,2 Freimaßtoleranz nach Benennung: 9021 Klagenfurt, Karlweg 5, Postfach 32 08LG350V_Bilder BDA 1 T +43 (0)46332769, F +43 (0)463 37548 empfohlen.
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 63 WARTUNGSTABELLE Für die Dokumentation der Wartungs- arbeiten, ist diese Tabelle nach Durch- führung von Arbeiten an der Anlage auszufüllen: Anlage in Betrieb genommen durch: Datum...
Seite 64
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 64...
0,8 1/h tung des Gebäudes Volumenstrom Empfehlung für Lüftungsstufe Betriebsart Benennung LG 450 Luftwechsel Je nach Konfiguration des Lüftungsgerätes befindet sich das Gerät im Standby Standby / Grundlüftung 50 m³/h oder Grundlüftungsbetrieb mit einer minimalen Durchlüftung des Gebäudes. reduzierte Reduzierter Lüftungsbetrieb bei minimaler Durchlüftung des Gebäudes...
BET RI EB S - U ND MO N TAG E AN L EI TUN G LG 35 0 UND LG 45 0 S EI TE 66 21. Fehlerbeschreibung BEDIENEINHEIT MINI In den folgenden Tabellen finden Sie die Fehler- erhältlich) ist eine genaue Fehlerlokalisierung beschreibungen zu den jeweiligen Blinkmustern.
Zubehör Original-Ersatzteile zum Einbau ein Anlagen betrieb sichergestellt! STEUERUNGSELEMENTE Benennung Artikelnummer STANDARD: Bedieneinheit MINI für LG 350 und LG 450 08LGMINI350450 OPTIONAL: Bedieneinheit TOUCH für LG 350 und LG 450 08LG350450T OPTIONAL: Schwenkbare Konsole zur Befestigung der Bedieneinheit TOUCH 40LG350BG142 oder MINI direkt am Lüftungsgerät...
Angaben nach dem derzeitigen Kenntnisstand der EU Verordnungen 1253/2014 und 1254/2014 Download auf: www.pichlerluft.at Für den Inhalt verantwortlich: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Fotos: Archiv J. Pichler Gesellschaft m.b.H. | Text: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Alle Rechte vorbehalten | Alle Fotos Symbolfotos | Änderungen vorbehalten | Version: 12/2018 J.
Seite 69
Angaben nach dem derzeitigen Kenntnisstand der EU Verordnungen 1253/2014 und 1254/2014 Download auf: www.pichlerluft.at Für den Inhalt verantwortlich: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Fotos: Archiv J. Pichler Gesellschaft m.b.H. | Text: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Alle Rechte vorbehalten | Alle Fotos Symbolfotos | Änderungen vorbehalten | Version: 12/2018 J.
Seite 70
Angaben nach dem derzeitigen Kenntnisstand der EU Verordnungen 1253/2014 und 1254/2014 Download auf: www.pichlerluft.at Für den Inhalt verantwortlich: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Fotos: Archiv J. Pichler Gesellschaft m.b.H. | Text: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Alle Rechte vorbehalten | Alle Fotos Symbolfotos | Änderungen vorbehalten | Version: 12/2018 J.
Seite 71
Angaben nach dem derzeitigen Kenntnisstand der EU Verordnungen 1253/2014 und 1254/2014 Download auf: www.pichlerluft.at Für den Inhalt verantwortlich: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Fotos: Archiv J. Pichler Gesellschaft m.b.H. | Text: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Alle Rechte vorbehalten | Alle Fotos Symbolfotos | Änderungen vorbehalten | Version: 12/2018 J.
Ausführungen / Type: LG 350 / LG 350 V / LG 350 F / LG 350 FV LG 450 / LG 450 V / LG 450 F / LG 450 FV mit Bedieneinheit MINI oder TOUCH Die bezeichneten Produkte stimmen in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung mit den Vorschriften folgender europäischen Richtlinien überein:...