Ikra IEM 1200 Gebrauchsanweisung Seite 2

DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
GB
Read operating instructions before use!
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
GR
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
SI
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
TR
Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!
RU
Прочитайте руководство перед использованием!
UA
Перед використанням прочитайте інструкцію з експлуатації!
BG
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
LT
Prieš pradedant naudotis perskaityti naudojimo instrukciją!