Generelle Henvisninger; Funktion; Bestemmelsesmæssig Anvendelse; Miljøbeskyttelse - Kärcher B 150 R Originalbetriebsanleitung

Pressão da água do sistema de lavagem do depósito de
água suja (opção)
Humidade relativa do ar
Inclinação
Aumento máx. da área de trabalho (Adv)
Valores determinados de acordo com a EN 60335-2-72
Valor de vibração mão/braço
Valor de vibração do assento
Insegurança K
Nível acústico L Operação normal
pA
Insegurança K
pA
Nível de potência sonora L + Incerteza K
WA
normal
Varredora de esfregona lateral
Potência
Força de contacto das escovas, máx.
Pressão de contacto das escovas, máx.
Reservados os direitos a alterações técnicas.
Declaração de conformidade UE
Declaramos pelo presente que as referidas máquinas,
em virtude da sua concepção e tipo de construção, bem
como do modelo colocado por nós no mercado, estão
em conformidade com os requisitos de saúde e segu-
rança essenciais e pertinentes das directivas da União
Europeia. Em caso de realização de alterações na má-
quina sem o nosso consentimento prévio, a presente
declaração fica sem efeito.
Produto: lavadora de pavimentos da máquina com con-
dutor sentado
Tipo: 1.246-xxx
Directivas da União Europeia pertinentes
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2014/53/UE (TCU)
Normas harmonizadas aplicadas
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Normas nacionais aplicadas
-
Os signatários actuam em nome e em procuração do
Conselho de Administração.
Mandatário da documentação:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Alemanha)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01/03/2021
Indhold
Generelle henvisninger .......................................
Funktion ..............................................................
Bestemmelsesmæssig anvendelse ....................
Miljøbeskyttelse ..................................................
Tilbehør og reservedele ......................................
Leveringsomfang ................................................
Sikkerhedsforskrifter ...........................................
Beskrivelse af apparatet .....................................
Montering ............................................................
Drift .....................................................................
Afslutning af driften .............................................
Grå intelligent nøgle............................................
Transport.............................................................
R 75
MPa (bar) 1 (10)
% 20...90
% 10 (15)
2
m/s <2,5
2
m/s <2,5
dB(A) 0,1
dB(A) 67
dB(A) 2
Operação dB(A) 85
WA
W -
N (kg) -
2 2
N/m (g/cm ) -
Opbevaring .........................................................
Pleje og vedligeholdelse .....................................
Hjælp ved fejl ......................................................
Garanti ................................................................
Tekniske data ......................................................
EU-overensstemmelseserklæring .......................

Generelle henvisninger

Læs den originale driftsvejledning og de
vedlagte sikkerhedshenvisninger inden
maskinen tages i brug første gang. Bet-
jen maskinen i overensstemmelse hermed.
Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommen-
de brugere.
Denne skuresugemaskine anvendes til vådrengøring
eller til polering af plane gulve.
Du kan tilpasse maskinen til den pågældende rengø-
ringsopgave ved at indstille vandmængden, børstetryk-
ket, rengøringsmiddelmængden og kørehastigheden.
Rengøringsmidlet doseres ved tilsætning i rent-
vandstanken eller en ekstra doseringsenhed (DOSE).
Obs
I overensstemmelse med den pågældende rengørings-
opgave kan maskinen udstyres med forskelligt tilbehør.
Spørg efter vores katalog, eller besøg os på internettet
under www.kaercher.com.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Denne maskine er beregnet til erhvervsmæssig og in-
dustriel brug, f.eks. på hoteller, skoler, hospitaler, fabrik-
ker, butikker, kontorer og udlejningsvirksomheder.
Anvend udelukkende denne maskine i henhold til angi-
velserne i denne driftsvejledning.
● Maskinen må kun anvendes til at rengøre fugtresi-
stente og poleringsresistente, glatte gulve.
● Denne maskine er beregnet til anvendelse i indven-
dige rum.
● Driftstemperaturområdet er mellem +5 °C og +40 °C.
● Maskinen er ikke egnet til rengøring af frosne gulve
(f.eks. i kølehuse).
● Maskinen er egnet til en maksimal vandhøjde på 1
cm. Kør ikke ind i et område, hvis der er fare for, at
den maksimale vandhøjde overskrides.
● I forbindelse med anvendelsen af ladeaggregater el-
ler batterier må der kun anvendes de komponenter,
der er godkendt i driftsvejledningen. En afvigende
kombination skal være godkendt under ansvar af le-
verandøren af ladeaggregatet og/eller batteriet.
● Maskinen er ikke beregnet til rengøring af offentlige
gader og veje.
● Maskinen må ikke anvendes på trykfølsomme gul-
ve. Tag højde for den tilladte overfladebelastning på
gulvet. Overfladebelastningen forårsaget af appa-
raqtet er anført i de tekniske data.
● Maskinen er ikke egnet til anvendelse i omgivelser
71 med eksplosionsfare.
● Maskinen er tilladt til drift på flader med en maksimal
71
stigning (se kapitlet "Tekniske data").
71

Miljøbeskyttelse

71
71
Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaf-
71
fe emballagen miljømæssigt korrekt.
71
Elektriske og elektroniske maskiner indeholder
72 værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte
dele, såsom batterier, akku-pakker eller olie, der
73
ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse
74
kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for mil-
75
jøet. For en korrekt drift af maskinen er disse dele imid-
75
lertid nødvendige. Maskiner, der er kendetegnet med
76 dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med hus-
holdningsaffaldet.
D 75
1 (10)
20...90
10 (15)
<2,5
<2,5
0,1
67
2
85
-
-
-
76
76
77
78
78
79

Funktion

Dansk
R 85 D 90
1 (10) 1 (10)
20...90 20...90
10 (15) 10 (15)
<2,5 <2,5
<2,5 <2,5
0,1 0,1
67 67
2 2
85 85
140 140
88 (9) 88 (9)
2943 (30) 2943 (30)
Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)
Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på:
www.kaercher.com/REACH

Tilbehør og reservedele

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en
garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.
Informationer om tilbehør og reservedele findes på
www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet.
Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør
eller ved transportskader.

Sikkerhedsforskrifter

Før du benytter denne maskine første gang, skal du læse
og overholde denne driftsvejledning og den medfølgende
brochure, sikkerhedsanvisninger for børsterengøringsma-
skiner, nr. 5.956-251.0 og følge dem.
Maskinen er tilladt til drift på flader med en begrænset
stigning (se kapitlet "Tekniske data").
ADVARSEL
Maskinen kan vælte
Risiko for tilskadekomst
Brug kun maskinen på overflader, der ikke overskrider
den tilladte hældning (se kapitel "Tekniske data").
ADVARSEL
Fare for ulykker på grund af forkert betjening
Personer kan blive kvæstet.
Brugeren skal instrueres passende i at bruge denne
maskine.
Maskinen må kun være anvendes, når kappen og alle
dæksler er lukkede.
Sikkerhedsanordninger
FORSIGTIG
Manglende eller ændrede sikkerhedsanordninger
Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyttelse.
Sikkerhedsanordninger må aldrig ændres eller ignoreres.
Sikkerhedsafbryder
For en øjeblikkelig ud-af-brugtagning af alle funktioner:
Sæt sikkerhedsafbryderen på "0".
● Maskinen bremser hårdt, når sikkerhedsafbryderen
slukkes.
● Sikkerhedsafbryderen fungerer direkte på alle ma-
skinfunktioner
Sædekontakt
Hvis operatøren forlader sædet under arbejdet eller un-
der kørslen, slukker sædekontakten motoren efter en
kort forsinkelse.
Symboler på maskinen
FORSIGTIG
Fare for at komme i klemme
Hænderne kan komme i klemme, når spilde-
vandstanken vippes ned.
Undgå, at der befinder sig kropsdele mellem tanken og
maskinen, når du vipper spildevandstanken ned.
FARE
Fare for ulykker
På skråninger er der en øget risiko for at vælte
ved høj hastighed.
Kør langsomt på skråninger.
Vend ikke på en skråning.
Når du kører hurtigt, skal du undgå rykvis styring med
stort styreudslag.
D 110
1 (10)
20...90
10 (15)
<2,5
<2,5
0,1
67
2
85
-
-
-
71