DeWalt DCLE34031 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 109

kan blockera ventilationsöppningarna vilket kan
resultera i intern överhettning. Placera laddaren undan
från alla heta källor. Laddaren ventileras genom öppningar
i överkant och underkant av höljet.
Använd inte laddaren med skadad sladd eller
•
kontakt—byt ut dem omedelbart.
Använd inte laddaren om den utsatts för skarpa
•
stötar, tappats eller skadats på annat sätt. Ta den till
ett auktoriserat servicecenter.
Demontera inte laddaren, ta den till ett auktoriserat
•
servicecenter när service eller reparation behövs.
Felaktig montering kan resultera i risker för elektriska stötar,
dödsfall via elektricitet eller brand.
• Om strömsladden skadas måste den bytas omedelbart at
tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerad
person för att förhindra alla faror.
Koppla ifrån laddaren från uttaget innan den regörs.
•
Detta kommer att minska risken för elektriska
stötar. Borttagning av batteripaketet kommer inte att
minska risken.
Försök ALDRIG att ansluta två laddare tillsammans.
•
Laddaren är konstruerad för att arbeta med standard
•
230V hushållsström. Försök inte att använda någon
annan spänning. Detta gäller inte för billaddaren.
Laddning av ett batteri (Bild [Fig.] C, D)
1. Koppla in laddaren i lämpligt uttag innan batteripaketet
sätts i.
2. Sätt i batteripaketet 1
är helt isatt i laddaren. Den röda (laddar) lampan
börjar blinka upprepade gånger för att indikera att
laddningsprocessen har startat.
3. Det går att se när laddningen är klar genom att den
röda lampan lyser kontinuerligt. Batteripaketet är
fulladdat och kan nu användas eller lämnas i laddaren.
För att ta bort batteriet ur laddaren, tryck och håll nere
batterifrigöringsknappen
nOTERa: För att garantera maximal prestanda och livslängd
för Litium‑jon batteripaket bör batteripaketet laddas fullt
innan första användning.
Laddning
Se nedanstående tabell angående
batteripaketets laddningsstatus.
Laddningsindikatorer
F
laddar
G
fullständigt laddad
H
Varmt/kallt paket fördröjning*
* Den röda lampan fortsätter att blinka, men en
gul indikatorlampa kommer att lysa under denna
operation. När batteriet har nått lämplig temperatur
kommer den gula lampan att slockna och laddaren
återupptar laddningsproceduren.
i laddaren, se till att batteripaketet
7 på batteripaketet.
Den/de kompatibla laddar(en/na) kommer inte att ladda
ett felaktigt batteripaket. Laddaren kommer att indikera ett
felaktigt batteri genom att vägra lysa.
nOTERa: Detta kan också betyda att det är problem med
en laddare.
Om laddaren indikerar ett problem, låt testa laddaren och
batteripaketet hos ett auktoriserat servicecenter.
Varm/kall fördröjning
När laddaren upptäcker ett batteri som är för hett eller
för kallt, kommer den automatiskt att starta en varm/kall
fördröjning, avbryta laddningen tills batteriet har nått en
lämplig temperatur. Laddaren växlar sedan automatiskt
till paketladdningsläge. Denna funktion garanterar
maximal batterilivslängd.
Ett kallt batteripaket kommer att laddas långsammare än ett
varmt batteripaket. Batteripaketet kommer att laddas med
en lägre hastighet genom hela laddningscykeln och kommer
inte att återgå till maximal laddningshastighet även om
batteriet blir varmt.
DCB118 laddaren är utrustad med en intern fläkt som
är designad att kyla batteripaketet. Fläkten slås på
automatiskt när batteripaketet behöver svalkas. Använd
aldrig laddaren om fläkten inte fungerar korrekt eller om
ventilationsöppningarna är blockerade. Låt inga främmande
föremål komma in på insidan av laddaren.
Elektroniskt skyddssystem
XR Li‑jon verktyg är konstruerade med ett elektroniskt
skyddssystem som kommer att skydda batteriet mot
överladdning, överhettning eller kraftig urladdning.
Verktyget kommer automatiskt att stängas av om
elektroniska skyddssystemet aktiveras. Om detta sker placera
litiumjon batteriet i laddaren tills det är fulladdat.
Väggmontering
Dessa laddare är designade att väggmonteras eller stå
upprätt på ett bord eller arbetsyta. Vid väggmontering,
placera laddaren inom räckhåll för ett elektriskt uttag och
borta från hörn och andra hinder som kan påverka luftflödet.
Använd baksidan av laddaren som mall för placering av
monteringsskruvarna på väggen. Montera laddaren säkert
med gipsskruvar (köps separat) som är minst 25,4 mm långa
med ett skruvhuvud med en diameter på 7–9 mm, skruvade
i trä till ett optimalt djup som lämnar ungefär 5,5 mm
av skruven synlig. Rikta in öppningarna på baksidan av
laddaren mot de exponerade skruvarna och för in dem helt
I
i öppningarna.
Rengöringsinstruktioner för laddaren
J

VARNING: Risk för stötar. Koppla ifrån laddaren
från strömuttaget innan rengöring. Smuts och fett
K
kan avlägsnas från utsidan av laddaren med en trasa
eller med en mjuk, icke-metallisk borste. Använd inte
vatten eller någon rengöringsvätska. Låt aldrig någon
vätska komma in i verktyget; sänk aldrig ner någon del
av verktyget i en vätska.
sVEnska
107