Werbung
Normes générales..............................................................H. 4
Istruzioni di montaggio e lubrificazione
Fixations générales........................................................H.5-H.6
Instructions de montage et de lubrification ..........................H. 9
PARTICOLARI
Remontage arbre moteur....................................................H.12
Remontage cylindre ..........................................................H.14
Volano - Cono albero motore
Remontage arbres boîte des vitesses....................................H.16
Manovellismo
Remontage des éléments boîte des vitesses ..........................H.18
Albero motore-carter
Remontage de l'embrayage ................................................H.20
Réglage de la course soupape de déchargement
Réglage de la soupape centrale dans le phase de fermature ..H.22
Carter-Cuscinetti
centrale ............................................................................H.24
Remontage volant..........................................................H.24
Cuscinetti albero motore
Remontage volant ..............................................................H.26
Anello di tenuta albero motore lato frizione
Spinotto - Biella - Gabbia
Normas generales ............................................................H. 4
Fijaciones generales ......................................................H.5-H.6
Instrucciones para montaje y lubricación ............................H.11
Remontaje eje motor ..........................................................H.13
Remontaje cilindro ............................................................H.15
Remontaje ejes cambio de marchas ....................................H.17
Remontaje componentes cambio de marchas ......................H.19
Remontaje embrague ........................................................H.21
Regulación en cierre de la válvula central ..........................H.23
Remontaje volante ........................................................H.25
PUNTI DI LUBRIFICAZIONE
Spinotto - Piede di biella
Cuscinetto rullini - Perno - Testa biella
Pistone - Canna cilindro
Cuscinetto rullini campana frizione
Ingranaggi alberi
Anelli di tenuta OR
Perno comando frizione - Albero comando frizione
Bussole albero comando cambio e avviamento
Parti in contatto - Cambio
Anelli di tenuta motore
Spine di centraggio
Cuscinetti regolatore centrifugo
Valvole di scarico, albero comando valvole
* Vedi tabella "RIFORNIMENTI" pag. A.5
8000H1605 (07-09)
8000H1605 (07-09)
(01-2011)
8000H1605 (07-09)
All manuals and user guides at all-guides.com
RICOMPOSIZIONE MOTORE
RICOMPOSIZIONE MOTORE
RICOMPOSIZIONE MOTORE
ENGINE RE-ASSEMBLY
ENGINE RE-ASSEMBLY
ENGINE RE-ASSEMBLY
RECOMPOSITION MOTEUR
RECOMPOSITION MOTEUR
RÉCOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
PARA VOLVER A MONTAR EL MOTOR
PARA VOLVER A MONTAR EL MOTOR
PARA VOLVER A MONTAR EL MOTOR
PROCEDURE
Sgrassare con "tricloretano"
Montare con olio (viscos. Engler a 50°C=3)
Inserire l'albero nei cuscinetti preriscaldati
Preriscaldamento sede a 100° C
Montare lato esterno gabbia in "poliamide"
Montare il lato molla verso il pignone della trasmissione primaria
Controllare accoppiamento come da colori selezione
Allgemeine Vorschriften. ....................................................H. 4
Allgemeine Befestigungen ..............................................H.5-H.6
Montage- und Schmierungs-Anweisungen ..........................H.10
Wiedereinbau der Motorwelle ............................................H.13
Wiedereinbau des Zylinders ..............................................H.15
Wiedereinbau der Gangwellen ..........................................H.17
Wiedereinbau der Gangkomponenten ................................H.19
Wiedereinbau der Kupplung ..............................................H.21
Einstellung des Zentralventils beim Schlieben ....................H.23
Kontrolle der Einstellung des zentralen
Anrtiebszahnräder ........................................................H.25
Ablaßventilhubs - Wiedereinbau des Schwungrads ..............H.25
Antriebszahnräder ............................................................H.27
LUBRIFICANTE
* Olio
* Olio
* Spruzzare olio
* Olio
* Olio
* Olio o grasso
* Olio
Molikote
Molikote
* Grasso
* Olio o grasso
* Olio
* Olio
H.7
A.1
H.3
H.7
Werbung
Kapitel
