Instructions D'utilisation - BIEMMEDUE FARM 65M Betriebsanleitung

Le branchement au conduit d'alimentation du gaz doit avoir des
dimensions adéquates et correspondantes au type d'installation à
effectuer et il doit être exécuté en réalisant la "rampe de gaz" comme
indiqué dans le manuel d'utilisation du brûleur joint au présent
manuel.
Le brûleur à gaz est du type à poly-combustibles. Il peut donc
fonctionner au gaz méthane ou au G.P.L. Les étiquettes adhésives
appliquées sur l'emballage et sur le générateur indiquent le type de
gaz (méthane, G20 ou G.P.L., G30, G31) pour lequel le brûleur a été
prévu et testé.
Pour la transformation d'alimentation de gaz méthane à G.P.L. ou
inversement, il est nécessaire d'adapter le brûleur et de le régler
comme décrit dans le manuel d'utilisation de ce dernier. Enfin, il est
nécessaire d'appliquer l'étiquette adhésive correspondante sur le
générateur en indiquant le nouveau type de gaz pour lequel le
brûleur a été prévu.
BRANCHEMENT DU BRÛLEUR À LA PRISE D'AIR SNORKEL ET
RÉGLAGE DE L'AIR DE COMBUSTION
Le brûleur peut être fourni avec dispositif "Snorkel" (A) pour le
branchement de la prise d'air du brûleur à l'extérieur du local à
chauffer de façon à aspirer l'air extérieur propre et ne pas diminuer la
quantité d'oxygène dans le local.
Le tuyau à brancher n'est pas livré avec le générateur d'air chaud.
Il doit être de type rigide pour éviter les plissages dus à la dépression
de l'air aspiré. Il doit avoir un diamètre de 80 mm et une longueur
maximum de 6 mètres.
Le brûleur peut être préréglé en usine dans l'une des conditions
suivantes :
1) Sans dispositif "Snorkel"
2) Avec dispositif "Snorkel" sans tuyau d'aspiration d'air
3) Avec dispositif "Snorkel" et tuyau d'aspiration d'air de 6 mètres
de longueur
BRANCHEMENT AU CONDUIT D'ÉVACUATION DES FUMÉES
Les conduits d'évacuation des fumées doivent être en acier et
conformes à la norme EN 1443.
Le rendement de combustion et le bon fonctionnement du brûleur
sont subordonnés au tirage du conduit de cheminée. Le
raccordement au collecteur de fumées doit être effectué en
respectant les dispositions des réglementations en vigueur et compte
tenu des prescriptions suivantes :
• le parcours du raccordement au collecteur de fumée doit être le
plus court possible et suivre une pente ascendante ;
• les coudes et les sections réduites doivent être évités ;
• chaque générateur d'air chaud doit être raccordé à un conduit
de cheminée indépendant ;
• le tirage du conduit de cheminée doit être au minimum identique
à celui prescrit.
ANALYSE DES PRODUITS DE LA COMBUSTION
Les sondes pour le contrôle de la composition des produits de la
combustion et de la température des fumées doivent être placées
comme illustré par la Fig. 3.
Au terme des tests de fonctionnement, l'orifice pratiqué pour
l'introduction des sondes doit être scellé à l'aide d'un matériau
garantissant l'étanchéité du conduit et résistant aux hautes
températures.
A
Fig. 2
FR
PREMIÈRE MISE
COMBUSTION
La première mise en marche du générateur d'air chaud doit
toujours être fait en effectuant l'analyse des produits de combustion
pour vérifier que la combustion soit stable et propre.
Attention
Le réglage d'usine du brûleur est reporté dans le
"TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES"
et il est indiqué en gris.
Il peut être nécessaire de modifier ce réglage en fonction du type
de combustible utilisé et des conditions de l'installation (altitude,
aspiration d'air de combustion avec ou sans prise Snorkel etc.) si les
paramètres de combustion ne sont pas corrects.
La combustion est stable et propre si les paramètres de
combustion s'inscrivent dans les valeurs suivantes :
1) Fuel
Indice de fumée : 0
Oxygène (O ) : 4 ÷ 6 %
2
Excès d'air : 35 ÷ 45 %
2) Gaz
Oxygène (O ) : 4 ÷ 6 %
2
Excès d'air : 25 ÷ 40 %

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DEMARRAGE
Pour mettre en marche le générateur:
• Mettre le commutateur (2) sur la position "0".
• Alimenter électriquement le générateur en agissant sur
l'interrupteur de sectionnement placé sur le tableau électrique
d'alimentation.
• Si le fonctionnement est manuel, il faut déplacer le commutateur
(2) sur la position
minutes de préchauffage de la chambre de combustion, le
ventilateur démarre.
• Si le fontionnement est automatique, il faut régler la valeur de la
température désirée sur le thermostat d'ambiance et placer le
commutateur (2) sur la position
s'arrête automatiquement quand la température du local est
respectivement
sélectionnée;
• Si après ces opérations le gènérateur ne fonctionne pas, il faut
consulter le
FONCTIONNEMENT CAUSES ET SOLUTIONS") et découvrir
la cause pour laquelle l'appareil ne fonctionne pas.
ARRET
Pour arrêter l'appareil il faut agir sur le commutateur (2), en le
mettant, sur la position "0" si le fonctionnement est manuel, ou sur le
thermostat d'ambiance si le fonctionnement est automatique. Le
brûleur s'arrête et le ventilateur continue à fonctionner, en démarrant
plusieurs fois, jusqu'au refroidissement complet de la chambre de
combustion.
Attention
Il ne faut
générateur
sectionnement du tableau d'alimentation.
L'alimentation
seulement après l'arrêt du ventilateur.
12
Fig. 3
EN MARCHE – RÉGLAGE
: le brûleur démarre et après quelques
: le générateur démarre et
supérieure ou inférieure
paragraphe ("ANOMALIES
jamais arrêter le fontionnement
en débranchant l'interrupteur
électrique doit être
DE LA
à la valeur
DE
du
de
débranchée