Общие Рекомендации; Инструкции По Монтажу - BIEMMEDUE FARM 65M Betriebsanleitung

Перед использованием генератора рекомендуется внимательно прочесть все инструкции по эксплуатации,
приведенные далее, и тщательно выполнять содержащиеся в них указания. Изготовитель не несет ответ-
ственности за физический и/или материальный ущерб, возникший в результате ненадлежащего использо- вания
оборудования.
Настоящий сборник инструкций по эксплуатации и техобслуживанию является неотъемлемой частью
оборудования, поэтому его необходимо бережно хранить и, в случае перехода права собственности, передать
вместе с оборудованием.
ОПИСАНИЕ
Теплогенераторы предназначены
вентилируемых помещений средних или больших размеров, в
которых требуется стационарная или переносная система
отопления.
Воздух нагревается тепловой энергией, выделяющейся при
сгорании и передаваемой от горячих дымов свежему воздуху
через металлические поверхности
теплообменника.
Канал прохода воздуха и канал для дымов разделены и
выполнены сваркой с использованием уплотнений. Продукты
сгорания после охлаждения отводятся в канал выброса; этот
канал следует соединить с дымоходом или дымовой трубой, чьи
размеры гарантируют отвод дымов.
Воздух сгорания, то есть воздух, необходимый для сгорания,
может забираться снаружи
патрубка или непосредственно из обогреваемого помещения; в
этом случае помещение должно иметь нужную вентиляцию для
обеспечения достаточного воздухообмена.
Теплогенераторы могут работать на горелках с рабочим
режимом ВКЛ-ОТКЛ на дизельном топливе или природном газе /
метане (G20) или на СНГ (бутан G30 и пропан G31).
Внимание
Разрешается использовать
утвержденные изготовителем и перечисленные в
ТАБЛИЦЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК.
Сертификация и гарантия агрегата теряют силу при
замене горелки на неоригинальную модель, даже
если она
характеристиками.
Работой агрегата управляют
устройствами, которые срабатывают в случае серьезного сбоя.
Аппаратура управления горелкой смонтирована на шасси самой
горелки и снабжена кнопкой сброса; если пламя гаснет, то она
вызывает останов. Предохранительный термовыключатель с
ручным сбросом L2 и термореле RM срабатывают, останавливая
работу генератора: первый – в случае, если температура камеры
сгорания превышает заданное предельное значение (загорается
лампочка (9), второе – если потребление электрического тока
двигателем вентилятора
(загорается лампочка
предохранительных устройств
выяснить причину и устранить ее прежде, чем нажать кнопку
сброса и перезапустить генератор («НЕИСПРАВНОСТИ В
РАБОТЕ, ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ»).
Термовыключатель высокой температуры
выключая теплогенератор, если подача воздуха для охлаждения
камеры сгорания недостаточна:
запускается снова, как
достаточно низко и достигает предельного безопасного значения
(лампочка (9) загорается, а затем гаснет).
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Монтаж, настройка и
выполняются с соблюдением
национальных и местных законов, относящихся к использованию
данного оборудования.
Теплогенератор можно смонтировать путем подвешивания к
потолку на тросах и/или цепях надлежащего диаметра и
для
камеры сгорания
через насадку всасывающего
только
обладает аналогичными
три предохранительных
превышает предельное
(10). Если одно
срабатывает, необходимо
L1 срабатывает,
генератор автоматически
только температура опускается
эксплуатация теплогенератора
действующих нормативов,
RU
ВАЖНО
надлежащей длины, так чтобы можно было закрепить их на 4
крюках.
обогрева
Внимание
Минимальное расстояние от окружающих стен, пола или
и
потолка должно быть не менее 1 м.
Рекомендуется проверить, что:
• Инструкции,
тщательно выполняются;
• Зона установки генератора не относится к зонам с
повышенным риском возгорания или взрыва;
• поблизости от агрегата не размещены воспламеняющиеся
материалы (минимальное расстояние должно составлять 3
м);
• Стены,
воспламеняющихся материалов, не нагреваются;
• Приняты необходимые меры пожарной безопасности;
• в помещении, где установлен генератор, обеспечена
вентиляция,
генератора;
• генератор
горелки,
электропитания, характеристики которого соответствуют
требуемым;
• обеспечивается проверка перед включением генератора и
регулярный присмотр за работающим генератором;
• По
отсекающий выключатель
Кроме того, следует обязательно соблюдать рабочие условия
теплогенератора, в частности:
• не превышать максимальной тепловой мощности топки
(«ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК»);
• проверить, что расход воздуха не ниже номинального; в
связи с этим следует проверить отсутствие препятствий и
засорения в каналах всасывания и нагнетания воздуха,
напр., отсутствие полотенец или одеял на агрегате, стен
или громоздких предметов возле генератора и т.п.; если
расход
перегревается и термовыключатель высокой температуры
значение
L1 срабатывает, непрерывно выключая и включая горелку
из этих
(«НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ, ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ
УСТРАНЕНИЯ»).
Внимание
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Внимание
30
Проверить, что тросы и/или цепи образуют угол не
более 5° с вертикалью потолка.
приведенные в
потолки и полы,
достаточная для
расположен вблизи
окончании каждого сеанса
воздуха недостаточный,
Не допускается эксплуатация устройства людьми с
ограниченными физическими,
умственными способностями (включая детей) или
людьми, не обладающими достаточным опытом и
знаниями, за исключением ситуаций, когда они
действуют под присмотром или по инструкциям по
эксплутации прибора
отвечающего за его безопасность.
Все инструкции, приведенные в данном параграфе,
должны выполняться только квалифицированным
персоналом.
настоящем руководстве,
изготовленные из
потребностей самого
дымохода и шкафа
работы отключается
то камера сгорания
сенсорными,
со стороны лица,