Mettler Toledo JAGXTREME Installationsanleitung Seite 159

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Konformitätserklärung
Déclaration de conformité
Declaración de Conformidad
Conformiteitsverklaring
Dichiarazione di conformità
We/Wir/Nous/Wij/Noi: Mettler-Toledo, Inc.
1150 Dearborn Drive
Worthington, Ohio 43085
USA
declare under our sole responsibility that the product,
erklären, in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt,
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit,
declaramos, bajo nuestra sola responsabilidad, que el producto,
verklaren onder onze verantwoordelijkheid, dat het product,
dichiariamo sotto nostra unica responsabilitá, che il prodotto,
Model/Type: Jaguar and JagXtreme
to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s).
auf das sich diese Erklärung bezieht, mitder/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Auquel se réfère cette déclaration est conforme à la (aux) norme(s) ou au(x) document(s) normatif(s).
Al que se refiere esta declaración es conforme a la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s).
Waarnaar deze verklaring verwijst, aan de volende norm(en) of richtlijn(en) beantwoordt.
A cui si riferisce questa dichiarazione è conforme alla/e sequente/i norma/e o documento/i normativo/i.
in combination with a weighing platform produced by Mettler-Toledo is in conformity with the following directives and standards.
Council directive on the harmonization of the laws of the Member
states:
relating to non-automatic weighing instruments (90/384/EEC) amended
by directive (93/68/EEC)
relating to electromagnetic compatibility (89/336/EEC) amended by
directive (93/68/EEC; 92/31/EEC)
relating to electrical equipment designed for use within certain voltage
limits (73/23/EEC amended by directive (93/68/EEC)
Relating to electrical equipment designed for use in potentially explosive
atmospheres (94/9/EC) (Refer to note 1)
Worthington, Ohio USA, April, 2003
Darrell Flocken, Manager - Weights & Measures
Office of Weights and Measures
Notes:
1. Certificate KEMA 02ATEX1023 X applies only to JagXtreme units only. Refer to Section (17) of the certificate for special conditions.
Original issue: July, 1995
Revised: October, 1996
May, 2000
April, 2003
added compliance to Low Voltage Directive
added JagXtreme
.
added compliance to ATEX Directive
Certificate number
standards:
(if applicable)
EN 45501:1992 TC 2618
Article 1.2.a
EN 55022, B
EN 60950
EN 50021 : 1999 KEMA 02ATEX1023 X
EN 50281-1-1 : 1998 (Refer to note 1)
Mettler-Toledo, Inc.