3M Versaflo TR-602E Bedienungsanleitung Seite 68

Acumulator
Selectati un acumulator autorizat. (Consultati TR-602E Pliantul de referinta al Unitatii de livrare a
aerului pentru lista acumulatorilor autorizati de 3M). Inspectati carcasa bateriei, balamaua,
dispozitivul de blocare si pinii de contact electrici ai bateriei si inlocuiti bateria daca este
deteriorata. Bateria trebuie schimbata imediat dupa primire, asa cum este indicat pe ambalajul
produsului (vedeti Fig1) Pentru incarcarea acumulatorului, consultati Instructiunile de utilizare
care va sunt furnizate impreuna cu kitul de incarcare acumulatori. Incarcarea acumulatorului
poate fi determinata prin apasare pe indicator, asa cum se arata in Fig 2. (1 bar = mai putin de
20%, 5 bari = intre 80 si 100%). Un indicator de baterie se gaseste pe ecranul Unitatii turbo cu
presiune pozitiva. Montati acumulatorul asa cum se arata in Fig 3. Blocajul trebuie sa se inchida
cu un clic sonor. Trageti usor de pachetul de acumulatori pentru a avea confirmarea ca este bine
fixat la locul lui.
Filtre
Selectati un filtru autorizat. (Consultati TR-602E Pliantul de referinta al Unitatii de livrare a aerului
pentru lista filtrelor autorizate de 3M). Sigiliul interior circular este sigiliul primar intre filtru si
Unitatea turbo cu presiune pozitiva. Bariera exterioara impiedica patrunderea murdariei si
resturilor.
^ Inspectati filtrul si inelul sigiliului inainte de prima instalare sau reinstalare si inlocuiti imediat
daca este deteriorat.
Inspectati cu grija capacul filtrului. Inlocuiti imediat daca este deteriorat.
Daca filtrul a fost manevrat necorespunzator sau l-ati scapat pe jos, reinspectati-l Daca aveti
vreo nelamurire, contactati serviciul Tehnic 3M pentru indrumare.
^ Instalati intotdeauna corect filtrul in Unitatea de livrare a aerului.
Asigurati-va ca Unitatea turbo cu presiune pozitiva este comutata pe OFF.
Pentru a instala filtrul , plasati partea stanga a filtrului in Unitatea turbo cu presiune pozitiva, si
fixati cu mana dreapta in locul respectiv. (vedeti Fig4) Cu grija trageti usor filtrul pentru a asigura
o buna fixare pe ambele parti. Alternativ, un capac de filtru poate fi atasat filtrului.Filtrele si
capacele de filtre sunt marcate cu simboluri pentru o mai usoara identificare si compatibilitate.
Vedeti Prospectul de referinta pentru detalii. Folosirea capacului de filtru este optionala , dar
recomandata. Oricum , capacul pentru filtru trebuie folosit daca se foloseste un opritor scanteie
sau prefiltru. Inlocuiti capacul de filtru daca este deteriorat. Capacul pentru filtru trebuie atasat
inainte de a instala filtrul in Unitatea turbo cu presiune pozitiva.Introduceti filtrul in capac,
asigurandu-va ca butonul de blocare este la locul lui si ca eticheta filtrului este vizibila in
fereastra filtrului. Apoi instatalati in Unitatea turbo de presiune pozitiva asa cum se vede in Fig4.
Daca folositi optional scanteie si/sau prefiltru, plasati-le in capacul filtrului, asa cum se arata in
Fig5A (unde1=capacul filtrului;2=scanteie;3=prefiltru; si4=filtru). Asigurati-va ca descarcatorul
scanteie si prefiltrul sunt aliniate corespunzator inainte de a se atasa filtrul. A se vedea Fig5B
si5C pentru pozitionarea corecta a descarcatorului de scanteie si prefiltrului. Detectorul de
scantei trebuie sa fie utilizat in toate situatiile in care Unitatea Turbo de Livrare a Aerului poate fi
expusa la scantei, metal lichid sau particule incinse.
Verificarea debitului de aer
Unitatea de aer cu presiune pozitiva este pre-calibrata pentru a asigura ca este furnizat debitul
de aer corespunzator. De asemenea se compenseaza pentru schimbarile legate de densitatea
aerului, care este afectata de altitudine (inaltime deasupra nivelului marii) si temperatura aerului.
Inainte de a se folosi, verificati debitul de aer cu ajutorul tubului indicator de presiune de aer, asa
cum se vede in Fig6. Permiteti Unitatii turbo cu presiune pozitiva sa ruleze pentru1minut inainte
de a introduce tubul de verificare in priza. Asteptati cateva minute pentru a permite debitului de
aer sa se stabilizeze. Cu tubul de verificare al fluxului de aer in pozitie verticala, asigurati-va ca
butonul mingiei plutitoare ramane deasupra, curgerea minima marcheaza ''litera'' reprezentand
'zona' ta ( vezi Fig6). Pentru a determina zona ta, ai nevoie sa stii altitudinea si temperatura
mediului unde se efectueaza verificarea fluxului de aer. Gaseste zona unde se intersecteaza
altitudinea si temperatura, asa cum se arata in diagrama , in Fig7.
Verificare alarma
Alarma sonora, vizuala si vibranta se va activa in cazul in care fluxul de aer ajunge la un debit
minim cerut de catre producator. Pentru a verifica buna functionare a alarmelor, plasati o mana
sub priza Unitatii turbo cu presiune pozitiva. Alarma sonora si vibranta se va activa si butonul
LED de pe pictograma filtrului va clipi rosu.
Nota : Nivelurile ridicate de zgomot ambiental sau utilizarea de protectie auditiva poate interfera
cu ascultarea alarmei sonore a utilizatorului. Hainele grele sau sarcinile cu un nivel de vibratii
ridicate pot interfera cu senzor de alarma vibratorie. Utilizatorii ar putea avea nevoie sa verifice
vizual alarmele mai des in aceste medii.
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
ECHIPAREA PRODUSULUI
1. Selectati un tub respirator certificat (Cititi pliantul de referinta cu lista tuburilor respiratorii
certificate 3M) si conectati capatul superior al tubului la ansamblul mastii.
Verificati starea garniturilor de la capatul tubului respirator (capatul care se conecteaza la
Unitatea de Livrare a Aerului) pentru orice semne de deteriorare. Daca garnitura de etansare
este deteriorata/ usata, tubul de alimentare cu aer trebuie inlocuit.
2Introduceti capatul butonului al tubului de respiratie in priza Unitatii turbo cu presiune pozitiva si
intoarceti capatul tubului pentru a va asigura ca este fixat ferm.
3Selectati o centura aprobata (Vedeti indicatorul de referinta 3M pentru centuri aprobate ).
Unitatea cu presiune pozitiva are patru stifturi de blocare (vedeti Fig8) si cureaua are patru gauri
corespondente (vedeti Fig9) Introduceti cele patru stifturi de blocare in gaurile curelei (Vedeti
Fig10). Impingeti in jos pe curea intre gaurile de sus si de jos pe fiecare parte (Vedeti Fig11).
Glisati cureaua in sus (Vedeti Fig.12) pana se fixeaxa centura peste urechile de blocare pe
partea de jos a Unitatii turbo cu presiune pozitiva (Vedeti Fig13) Reglati catarama centurii in talie
cu Unitatea turbo cu presiune pozitiva, montata confortabil in jurul taliei. (Vedeti nota de mai jos
pentru optiunea montaj rucsac. A se vedea instruc iunile separate pentru bretele, dac se
utilizeaz .
4. Fixati cagula conform instructiunilor de utilizare.
5.Comutati pe Unitatea turbo cu presiune pozitiva, apasand pe buton timp de1secunda.
Unitatea se va autodiagnostica.Nivelul de debit, filtrele si indicatorul de incarcare a bateriei va
licari si alarma auditiva si vibratorie se va activa. Fizati casca si asigurati-va ca cel putin nivelul
minim de flux de aer este realizat. (Alarma acustica si vibratorie va suna daca fluxul de aer este
sub limita- va rugam sa descoperiti problema).
Nota: Cand este montata Unitatea turbo cu presiune pozitiva in ruscac, este recomandat ca in
prezentare din Fig14. Adaptorul rucsac trebuie sa fie montat in pozitia corecta pentru a va asigura
ca este posibil. Atasati adaptorul rucsac asa cum se arata in Fig15 si verificati daca este fixat si
atasat corespunzator. Inserati cele patru stifturi de blocare pe spatele Unitatii turbo cu presiune
pozitiva in gaurile adaptorului si asigurati-va ca este fixat corect.
UTILIZARE
Unitatea turbo cu presiune pozitiva va porni intotdeauna avand debitul standard cand este
comutat pe on. Va rugam sa tineti apasat butonul ventilatorului timp de1secunda pentru a
schimbasetarile debitului de aer. Apasari repetate al butonului va seta ciclul de bebit. Daca nu
este apasat niciun buton, dupa30secunde de folosire , ecranul va intra in modul de somn.
Apasati orice buton pentru a iesi din acest mod. Ecranul are de asemenea un indicator pentru
modul montaj strans. Cand tubul de respiratie pentru piesa pentru fata este atasata Unitatii turbo
cu presiune pozitiva, schimbarile turbo de operare in modul strans, indicatorul este luminos.
A saj Dispozitivu Vibrare Explicatie
l sonor
_
(exemplu.
LED=verde)
_
(exemplu.
LED=verde)
_
(exemplu.
Deschis
LED=verde)
(Utilizare
Normala)
&
x1atunci
cand este
(LED=verde)
selectat.
&
x2atunci
cand este
(LED=verde)
selectat.
&
x3atunci
cand este
selectat.
(LED=verde)
_
_
On (modul
de somn)
_
Indicatorul
_
strans
Cheie: = Semnal luminos scurt
^ Indicatorul pentru incarcarea filtrelor este pentru particule. Nu ofera informatii despre gaz
sau vapori. Plecati imediat din zonacontaminata daca mirositi sau inhalati contaminati.
Utilizarea in stare „de incetare a alimentarii electrice" nu este normala, neoferind decat o
protectie infima sau nicio protectie; in cagula se poate acumula bioxid de carbon si se
poate reduce volumul de oxigen, asa ca trebuie sa parasiti imediat zona contaminata.
Aveti grija sa impiedicati buclarea tubului de respiratie in jurul unor obiecte proeminente. Daca in
cursul utilizarii, fluxul de aer din cagula se intrerupe si se aude alarma, parasiti imediat zona
contaminata i depistati cauza (a se vedea Depistarea defectiunilor).
NOTA: Durata de utilizare a produsului variaza in functie de frecventa de si conitiile de utilizare.
In folosirea zilnica, durata de viata este de3-5ani. Unele conditii extreme pot avea ca rezultat
deteriorarea mastii dupa o perioada de timp mai scurta. Produsul trebuie depozitat si mentinut
asa cum se arata mai jos.
Nota: Nu expuneti pachetul de acumulatori la temperaturi de peste 54°C. Alarma Unitatii de
livrare a aerului se va activa daca temperatura acumulatorilor ajunge la 54°C in timp ce Unitatea
de livrare a aerului este in functiune. Unitatea turbo cu presiune pozitiva se va inchide daca
temperatura bateriei depaseste60C.
^ Nu utilizati acumulatorii in afara limitelor de temperatura recomandate.
68
_ Status incarcare baterie (mai putin de80%
de exemplu)
_
Filtru nou de exemplu
Filtru partial incarcat in exemplu
_
Nota:Pentru anumite sisteme, caderea de
presiune inerenta, exemplu cascasi/sau
ltru, inseamna ca nu toate LED-urile vor
lumina, chiar si pentru ltrele noi.
_
Debitul standard selectat
_
Debitul mediu selectat
_
Debitul mare selectat
_
Debitul standard selectat
_
Debitul mediu selectat
_
Debitul mare selectat
Modul strans activat- cand cagula este
_
conectata aproape de tubul de respiratie
= Un sunet scurt