Használat Közben - 3M Versaflo TR-602E Bedienungsanleitung

reakciókat.
Ezek a termékek nem tartalmaznak természetes latexgumiból készült alkatrészeket.
A HASZNÁLAT EL KÉSZÍTÉSE
A légzésvéd rendszer célja, hogy csökkentse bizonyos szennyez anyagoknak való
kitettséget, ezért ennek megfelel en kell kezelni és minden egyes használat el tt ellen rizni.
Ellen rizze, hogy a készüléket helyesen szerelte össze, és minden alkatrésze sérülésmentes!
Bármelyik hibás vagy sérült elemet csak eredeti 3M alkatrésszel szabad kicserélni. A fejrész
szerelvényen végezze el a használat el tti ellen rzéseket a vonatkozó használati utasításban
leírtak szerint.
Akkumulátor
Válasszon egy jóváhagyott akkumulátort! (A 3M által jóváhagyott akkumulátorok listáját
megtalálja a TR-602E sz rtleveg s turbó egység referenciafüzetében). Vizsgálja meg az
akkumulátor burkolatát, a zárreteszt és a villamos érintkezési pontokat, és cserélje le az
akkumulátort, ha sérült. Az akkumulátort azonnal fel kell tölteni a kézhezvételt követ en,
ahogyan az a termék csomagolásán is fel van tüntetve (lásd 1. ábra). Az akkumulátor töltésével
kapcsolatosan lásd az akkumulátortölt készlethez tartozó használati utasítást. Az akkumulátor
töltöttségi szintjét a visszajelz t megnyomva határozhatja meg, lásd a 2. ábrát. (1 sáv = 20%
alatt, 5 sáv = 80 - 100%). Egy önálló akkumulátor állapotjelz a sz rtleveg s turbó egységen is
megtalálható. Helyezze be az akkumulátort, lásd a 3. ábrát. A retesznek hallhatóan kattannia
kell. A rögzítés ellen rzéséhez finoman húzza meg az akkumulátort.
Sz r k
Válasszon jóváhagyott sz r t! (A 3M által jóváhagyott sz r k listáját megtalálja a TR-602E
sz rtleveg s turbó egység referenciafüzetében). A bels kör alakú tömítés az els dleges
tömítés a sz r és a sz rtleveg s turbó egység között. A küls szigetelés megakadályozza a
por és egyéb törmelékek bejutását.
^ Vizsgálja meg a sz r t és a bels tömítést az els üzembehelyezés vagy újrahasználat
el tt, és azonnal cserélje le, ha sérülést talál rajta!
Alaposan vizsgálja meg a sz r betét m anyag házát, beleértve a sarkokat és a zárreteszeket
is. Haladéktalanul cserélje ki, ha sérült!
Amennyiben a sz r betétet nem megfelel en kezelik vagy leejtik, akkor vizsgálja át újra!
További kérdések esetén, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a 3M helyi képviseletével.
^ A sz r t mindig kell körültekintéssel szerelje be a turbó egységbe.
Gy z djön meg róla, hogy a sz rtleveg s egység ki van kapcsolva.
A sz r csatlakoztatásához helyezze a sz r bal oldalát a sz rtleveg s egység zsanérjába és
pattintsa be helyére a jobb oldalát is (lásd 4. ábra) Óvatosan húzza meg a sz r t, hogy
megbizonyosodjon a helyes illeszkedésr l mindkét oldalon. Alternatív megoldásként sz r fedél
is csatlakoztatható a sz r höz. A sz r k és sz r fedelek szimbólumokkal vannak jelölve a
könnyebb azonosításért és kompatibilitásért. Részletekr l tájékozódjon a referencia füzetb l. A
sz r fedél használata nem kötelez , de ajánlott. Azonban a sz r fedelet kötelez használni
szikrafogó és/vagy el sz r alkalmazása esetén. Cserélje ki a sz r fedelet, ha megsérült!
Miel tt a sz r t ráhelyezi a sz rtleveg s egységre a sz r fedélhez kell csatlakoztatni. Helyezze
a sz r t a fedélbe, biztosítva, hogy az alsó retesz bepattanjon a helyére és a sz r címke
látható legyen a sz r ablakon. Ezután helyezze rá a sz rtleveg s turbó egységre, ahogy a 4.
ábrán látható. Ha opcionális szikraforgót és/vagy el sz r t használ, helyezze ezeket a sz r
fedelébe, olyan sorrendben, ahogy az 5A. ábrán látható (ahol 1 = sz r fedél; 2 = szikrafogó; 3
= el sz r ; 4 = sz r ). Bizonyosodjon meg arról, hogy a szikrafogó és az el sz r kivágásai
megfelel en igazodnak. Lásd az 5B és az 5C ábrákat a szikrafogó és el sz r helyes
felhelyezéséhez. Mindig használjon szikravéd t, ha a sz rtleveg s turbó sz r egység
szikrának, olvadt fémnek vagy más forró részecskéknek lehet kitéve.
Légáramlás ellen rzés
A sz rtleveg s turbó egység el re kalibrált, hogy biztosítsa a szükséges légáramlást. A leveg
s r ségének változásait is képes kompenzáni, amelyet a tengerszint feletti magasság és a
leveg h mérséklete is befolyásol. Használat el tt végezzen légáramlás ellen rzést a
légáramlás jelz cs használatával, ahogy azt a 6. ábrán látja. Hagyja a sz rtleveg s egységet
bekapcsolva 1 percig miel tt a légáramlás jelz csövet behelyezi a kivezet nyílásba. Várjon
további egy percet, hogy a légáramlás stabilizálódjon. A légáramlás jelz csövet függ leges
helyzetben tartva, bizonyosodjon meg arról, hogy a lebeg golyó a minimum légáramlás
jelzésnél vagy annál magasabban legyen. A minimum légáramlás "bet " jelzés mutatja az Ön
zónáját (lásd 6. ábra). A zóna meghatározásához tisztában kell lenni azzal a tengerszint feletti
magassággal és környzeti h mérséklettel, ahol a légáramlás ellen rzést végzi. Keresse meg a
zónát, ahol a magasság és a h mérséklet metszik egymást a diagramon (lásd 7. ábra).
Figyelmeztet jelzések ellen rzése
A hang-, fény- és rezg jelzés abban az esetben lép m ködésbe, ha a légáram eléri a gyártó
által tervezett minimális légáramlás szintet (MMDF). A figyelmeztet jelzések helyes
m ködésének ellen rzése érdekében tegye a kezét a sz rtleveg s turbó egység kivezet
nyílására. A hang- és rezg jelzésnek m ködésbe kell lépnie, illetve a sz r ikon alsó LED-je
pirosan kell villogjon.
Figyelmeztetés: Er s környezeti zajszint és hallásvéd eszköz használata mellett csökkenhet a
hangjelzés észlelése. Nehéz, vastag ruházat viselése vagy magas rezgésszint munkák
végzése csökkentheti a rezg jelzés érzékelhet ségét. A fényjelzést ilyen esetekben
gyakrabban kell ellen rizni!
HASZNÁLATBA HELYEZÉS
FELHELYEZÉSI UTASÍTÁS
1. Válasszon ki egy megfelel légz töml t (a 3M által jóváhagyott légz töml k listáját lásd a
turbóegység referencia lapján) és csatlakoztassa a gyorscsatlakozós végét a fejrészhez!
Vizsgálja meg a légz töml végén lev bajonett csatlakozó tömítését (az a vége, mely a
sz rtleveg s turbó egységhez csatlakozik), hogy nem használódott-e el vagy nincs-e rajta
sérülés.
2. A légtöml alsó végét csatlakoztassa a sz rtleveg s turbó egységhez és forgassa el, hogy
meggy z djön a helyes illeszkedésr l.
3. Válasszon egy jóváhagyott övet (a jóváhagyott 3M övek listáját a mellékelt referencia
füzetben találja). A sz rtleveg s turbó egység négy kampós rögzít vel rendelkezik (lásd 8. ábra)
és az övön négy megfelel lyukat talál (lásd 9. ábra). A négy kampós rögzít t illessze az öv
négy hozzáill részébe (lásd 10. ábra). A lyukak teteje és alja között mindkét oldalon nyomja le
az övet (lásd 11. ábra). Csúsztassa fel az övet (lásd 12. ábra), amíg az rápattan a sz rtleveg s
turbóegység alján található öv rögzít fülekre (lásd 13. ábra). Állítssa be és csatolja össze a
derékövet a sz rtleveg s egységgel, hogy a derekára kényelmesen illeszkedjen. Lásd a lenti
megjegyzést az opcionális hátheveder illesztéséért. Amennyiben használatban vannak, lásd a
különálló f z k használati útmutatóját!
4. Állítsa be a fejrészt a vonatkozó használati útmutatóban leírtak szerint !
5. Kapcsolja be a sz rtleveg s egységet a bekapcsoló gomb 1 másodpercig történ
megnyomásával. A készülék egy önellen rzést végez. A légáramlás szint, a sz r telítettség és
az akkumulátor töltöttség jelz k villogni kezdenek, illetve bekapcsol a hang- és rezg jelzés.
Helyezze fel a fejrészt és gy z djön meg róla, hogy a minimális légáramlás biztosított. (A hang
és rezg figyelmeztet jelzés megszólal, ha a légáramlás a minimum alatt van – lásd
hibakeresés).
Megjegyzés: Mikor a sz rtleveg s turbó egységet felhelyezi a választható háthevederre, ajánlott
olyan irányban feltenni, ahogy az a 14. ábrán szerepel. A hátheveder adaptert a megfelel
irányba kell felhelyezni, hogy biztosan illeszkedjen. Csatolja a hátheveder adaptert a hátrészhez
úgy, ahogy a 15. ábrán látja, és ellen rizze, hogy a csatolt rögzít szilárdan tartja-e a helyén. A
sz rtleveg s egység hátulján található kampós rögzít ket csatolja az adapteren található
lyukakba, és gy z djön meg, hogy az biztonságosan illeszkedik.
HASZNÁLAT KÖZBEN
A sz rtleveg s egység mindig a normál légáramlási szinten indul el bekapcsoláskor. Tartsa
benyomva a ventilátor gombot 1 másodpercig a légáramlás beállításához. A gomb ismételt
benyomásával a légáramlási szintet tudja változtatni. Ha nem nyom meg semmilyen
nyomógombót 30 másodpercig, a kijelz alvó üzemmódba kapcsol. Nyomjon meg bármilyen
gombot az üzemmódból való kilépéshez. A kijelz rendelkezik egy „szoros illeszkedés"
üzemmóddal is. Ha a sz rtleveg s egység légtöml je egy szoros-illeszkedés álarchoz (pl.
teljesálarc) van csatlakoztatva, akkor az egység „szoros illeszkedés" üzemmódra vált és a
megfelel jelz fény is világít.
Kijelz Hangjelzés Rezgés Magyarázat
_
(pl. LED =
zöld)
_
(pl. LED =
zöld)
_
(pl. LED =
Be (Normál
zöld)
üzemmód)
x 1,
kiválaszt
áskor
(LED = zöld)
x 2,
kiválaszt
áskor
(LED = zöld)
x 3,
kiválaszt
áskor
(LED = zöld)
_
_
Be (alvó
mód)
_
Szoros-illes
_
zkedés
jelz
Jelzések: = Lassú villogás
^ A sz r telítettségét mutató kijelz csak részecskékre vonatkozik. Nem ad semmilyen
információt a gáz- és g zsz r k üzemidejér l. Azonnal hagyja el a szennyezett területet, ha a
szennyez anyag szagát vagy ízét észleli.
A kikapcsolt állapotban történ használat nem megengedett. Ilyenkor a rendszer kevés
védelmet nyújt, vagy egyáltalán nem nyújt védelmet, széndioxid gy lhet fel, és elfogy az
oxigén a fejrészben. A lehet leghamarabb hagyja el a szennyezett területet.
Ügyeljen arra, hogy a légz töml ne hurkolódjon kiálló részek köré. Amennyiben használat
közben a fejrészbe áramló leveg leáll és megszólal a riasztás, a lehet leghamarabb hagyja el
45
_
Akkumulátor töltöttségi szint (kevesebb,
mint 80%)
_
Új sz r
Részben telített sz r
Megjegyzés: Néhány rendszer esetén pl.
bizonyos fejrész és/vagy a sz r
_
használatakor a velük járó nyomásesés
miatt el fordulhat, hogy nem minden LED
világít, még új sz r k esetén sem.
_
Normál légáramlási fokozat
_
Közepes légáramlási fokozat
_
Magas légáramlási fokozat
_
Normál légáramlási fokozat
_
Közepes légáramlási fokozat
_
Magas légáramlási fokozat
Szoros-illeszkedés üzemmód bekapcsolva
_
– ha az álarc a megfelel légtöml n
keresztül van csatlakoztatva.
= Rövid sípolás