Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ersatzteilliste / Spare-parts list
Wykaz części zamiennych/ Lista pieselor de schimb
1
Zwischenflansch
1a
Laterne
2
Kopfstück
3
Oberste Kammer
3a
Kammer ohne Spaltring
4
Kammer komplett
4a
Kammer mit Lagerring
5a
Kammer komplett
6
Fussstück
6a
Sperrzapfen
6d
Führungsplatte
für Fussstück
6g
Lagerring
7
Schutzschirm
7a
Schraube
8
Kupplung komplett
9
Schraube
10
Zylinderstift
18
Entlüftungsschraube
19
Stopfen
21
Stopfen
23
Stopfen
25
Entleerungstopfen
26
Stehbolzen
26a
Spannband
26b
Schraube
26c
Unterlegscheibe
28
Schraube
28a
Schraube
31
Schraube
32a
Unterlegscheibe
35
Schraube
36
Mutter
36a
Mutter
37
O-Ring/Dichtung
38
O-Ring
38a
O-Ring
44
Einlaufteil komplett
45
Spaltring
45a
Spaltring komplett
47
Lagerring
47a
Lager mit Mitnehmer
47b
Lagerring, rotierend
47c
Buchse
47d
Haltering
47e
Haltering
48
Mutter für Klemmbuchse
49
Laufrad
49a
Laufrad
49b
Klemmbuchse
49c
Verschleissring
51
Pumpenwelle
55
Mantel
56/56a Grundplatte
56c
Schraube
56d
Unterlegscheibe
57
O-Ring
58
Halter
für Wellenabdichtung
58a
Schraube
60
Feder
61
Mitnehmer
für Wellenabdichtung
62
Stoppring
64
Distanzhülse
64a
Distanzhülse
64c
Spannstück, Vielnut
64d
Distanzhülse
65
Halter für Spaltring
66
Unterlegscheibe
66a
Unterlegscheibe
66b
Sicherungsblech
67
Mutter
69
Distanzhülse
76
Schildersatz
100
O-Ring
105
Wellenabdichtung
201
Flansch
203
Haltering
Adapter flange
Kołnierz pośredni
Motor stool
Latarnia
Pump head
Głowica
Chamber, top
Górna komora
Chamber
Komora bez pierścienia
without neck ring
Chamber complete
Komora, kpl.
Chamber
Komora z pierścieniem
with bearing ring
smarowym
Chamber complete
Komora, kpl.
Base
Stopa
Stop pin
Czop blokujący
Guide plate for base
Płyta prowadząca
do stopy
Bearing ring
Pierścień smarowy
Coupling guard
Osłona
Screw
Śruba
Coupling complete
Sprzęgło, kpl.
Screw
Śruba
Shaft pin
Kołek walcowy
Air vent screw
Śruba odpowietrzająca
Pipe plug
Korek
Plug
Korek
Plug
Korek
Drain plug
Korek odpowietrzania
Staybolt
Śruba odległościowa
Strap
Taśma mocująca
Screw
Śruba
Washer
Podkładka
Screw
Śruba
Screw
Śruba
Screw
Śruba
Washer
Podkładka
Screw
Śruba
Nut
Nakrętka
Nut
Nakrętka
O-ring/gasket
O-ring/uszczelka
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Inlet part complete
Dopływ, kpl.
Neck ring
Pierścień
Neck ring complete
Pierścień, kpl.
Bearing ring
Pierścień smarowy
Bearing with driver
Łożysko z zabierakiem
Bearing ring, rotating
Pierścień smarowy, obracający się
Bush
Tuleja
Retaining ring
Pierścień mocujący
Retaining ring
Pierścień mocujący
Split cone nut
Nakrętka do tulei zaciskowej
Impeller
Wirnik
Impeller
Wirnik
Split cone
Tuleja zaciskowa
Wear ring
Pierścień zużywalny
Pump shaft
Wał pompy
Outer sleeve
Płaszcz
Base plate
Płyta podstawy
Screw
Śruba
Washer
Podkładka
O-ring
O-ring
Seal carrier
Uchwyt
do uszczelnienia wału
Screw
Śruba
Spring
Sprężyna
Seal driver
Zabierak
do uszczelnienia wału
Stop ring
Pierścień zatrzymujący
Spacing pipe
Tuleja dystansowa
Spacing pipe
Tuleja dystansowa
Clamp, splined
Element mocujący, wielowypust
Spacing pipe
Tuleja dystansowa
Neck ring retainer
Uchwyt pierścienia
Washer
Podkładka
Washer
Podkładka
Lock washer
Podkładka zabezpieczająca
Nut
Nakrętka
Spacing pipe
Tuleja dystansowa
Nameplate set
Zestaw tabliczek
O-ring
O-ring
Shaft seal
Uszczelka wału
Flange complete
Kołnierz
Flange
Pierścień mocujący
Flanşă intermediară
Lampă
Piesă frontală
Camera superioară
Cameră fără inel despicat
Cameră completă
Cameră cu inel de lagăr
Cameră completă
Piesă inferioară
Pin de blocare
Placă de ghidare
pentru piesa inferioară
Inel de lagăr
Ecran de protecţie
Şurub
Cuplaj complet
Şurub
Tijă cilindrică
Şurub de aerisire
Opritor
Opritor
Opritor
Dop de golire
Şuruburi de susţinere
Bandă de fixare
Şurub
Şaibă
Şurub
Şurub
Şurub
Şaibă
Şurub
Piuliţă
Piuliţă
Garnitură inelară/garnitură
Garnitură inelară
Garnitură inelară
Piesă de amisie completă
Inel despicat
Inel despicat complet
Inel de lagăr
Lagăr cu camă
Inel de lagăr, rotativ
Bucşă
Inel de susţinere
Inel de susţinere
Piuliţă pentru bucşa cu clemă
Rotor
Rotor
Bucşă cu clemă
Inel de uzură
Arborele pompei
Manta
Placă de bază
Şurub
Şaibă
Garnitură inelară
Suport
pentru garnitura arborelui
Şurub
Arc
Camă
pentru garnitura arborelui
Inel opritor
Manşon distanţier
Manşon distanţier
Piesă de fixare, caneluri multiple
Manşon distanţier
Suport
pentru inelul despicat
Şaibă
Şaibă
Şaibă de fixare
Piuliţă
Manşon distanţier
Plăcuţă de identificare
Garnitură inelară
Garnitura arborelui
Flanşă
Inel de susţinere
51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
