Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Konformitäts-Erklärung
Wir Biral AG erklären in alleiniger Verantwortung,
dass die Produkte
HP, HPC
auf die sich diese Erklärung bezieht,
mit folgenden Richtlinien des Rates
zur Angleichung der Rechtsvorschriften
der EG Mitgliedstaaten übereinstimmen:
– Maschinen (2006/42/EG)
Norm: EN 809: 1998
– Elektromagnetische Verträglichkeit
(2004/108/EG)
Deklaracja zgodności
My - firma Biral - oświadczamy na własną
odpowiedzialność, że wyroby
HP, HPC
do których odnosi się niniejsza deklaracja,
są zgodne z dyrektywami Rady sprawie zbliżenia
ustawodawstw Państw Członkowskich:
– Dyrektywa maszynowa UE (2006/42/EG)
Norma: EN 809: 1998
– Kompatybilność elektromagnetyczna
(2004/108/EG)
Authorized representative for the completion
of the technical documentation:
Biral AG, Südstrasse 10, CH-3110 Münsingen
Tel. +41 (0) 31 720 90 00, Fax +41 (0) 31 720 94 42
e-mail: info@biral.ch, www.biral.ch
DE
Declaration of conformity
WWe Biral AG declare under our sole responsibility
that the products
HP, HPC
to which this declaration relates,
are in conformity with the Council Directives
on the approximation of the laws
of the EC Member States relating to:
– Machinery (2006/42/EC)
Standard: EN 809: 1998
– Electromagnetic compatibility (2004/108/EC)
PL
Declaraţie de conformitate
Noi, Biral AG, declarăm pe proprie răspundere
că produsele
HP, HPC
la care se referă această declaraţie
corespund cu următoarele Directive ale Consiliului
pentru armonizarea prevederilor legale
ale statelor membre CE:
– Utilaje (2006/42/CE)
Norma: EN 809: 1998
– Compatibilitate electromagnetică
(2004/108/CE)
Productmanager Water Supply
Südstrasse 10, CH-3110 Münsingen, Schweiz
Münsingen, 1st Mai 2010
Peter Gyger
Technical Director
EN
RO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
