Inhaltsverzeichnis
Werbung
Content:
• Flexible garden hose
• Two patented quick-couplers
• Rose with 6 water flow settings
• Operating instructions
Warranty conditions:
The warranty period is 3 years from the date of purchase and relates to material faults and manufacturing faults. Product parts
that are subject to normal wear and tear are not covered by the warranty. The warranty is voided in the event of damage caused
by improper use or a failure to comply with the instructions above and the warning information.
C'EST MAGIQUE "Flexible" n'est pas un tuyau d'arrosage normal. FR
IT'S MAGIC "Flexible" est un tuyau d'arrosage que grâce à sa structure spéciale innovante, il s'étend jusqu'à 3 fois sa longueur origi-
nale avec la pression de l'eau et à une légère tension.
EFFET « STRETCH » : Pendant les premières utilisations, le tuyau ne s'étendra pas encore à la longueur spécifique. Après environ
3 utilisations, le tuyau atteindra sa longueur maximal grâce à sa structure spéciale innovante. Le tuyau est déjà équipé de
deux raccords brevetés compatibles avec tous les accessoires disponibles sur le marché. Sa structure spéciale innovante empêche
la formation de nœuds et rend le tuyau résistant aux constrictions. Le tuyau d'arrosage innovant est produit en Italie avec des
matériaux de première qualité
INSTRUCTIONS :
• Vérifiez que le tuyau n'est pas endommagé avant de le mettre
en service. N'utilisez le tuyau qu'en parfait état.
• Connectez le tuyau au robinet d'eau.
• Connectez ensuite l'accessoire inséré (par ex. Douchette jet
multifonctionnelle, etc.) et ouvrez le robinet d'eau.
• Une fois le robinet d'eau ouvert, le tuyau s'élargit automatique-
ment. Pour obtenir une expansion maximale,
• tirez le tuyau vers le point d'irrigation en appliquant une force
légère.
• Saisissez fermement l'extrémité du tuyau pendant l'expansion
ou la contraction pour l'empêcher de glisser de votre main
• INDICATIONS D'AVERTISSEMENT :
Assurez-vous que le tuyau ne s'enroule pas autour d'objets,
de personnes ou d'animaux pendant l'expansion ou la
contraction. Cela évitera des blessures telles qu'un écrase-
ment ou une suffocation.
• Lisez attentivement ces instructions et conservez-les dans un
endroit sûr.
• Avant utilisation, assurez-vous que les accessoires sont bien
serrés et engagés pour éviter des blessures corporelles ou des
dommages matériels.
• Ne soumettez le tuyau à la pression de l'eau que pendant
l'utilisation.
• Fermez le robinet d'eau après utilisation et laissez couler l'eau.
Contenu :
• Tuyau flexible d'arrosage
• Deux raccords rapides brevetés
• Douchette jet avec 6 réglages pour le jet d'eau
• Instructions d'utilisation
Garantie:
La période de garantie à partir de la date d'achat est de 3 ans et couvre les défauts liés aux matériaux et à la fabrication. Les pièces
du produit soumises à une usure normale ne sont pas couvertes par la garantie. La garantie est nulle en cas de dommages causés
par une mauvaise utilisation ou le non-respect des instructions et des avertissements ci-dessus.
IT'S MAGIC „Flexible" non è un normale tubo d'irrigazione.
L'IT'S MAGIC „Flexible" è un tubo d'irrigazione flessibile che, grazie alla sua innovativa struttura speciale, si dilata fino a 3 volte la
sua lunghezza originale quando sottoposto a pressione dell'acqua e leggera tensione.
EFFETTO STRETCH: Durante le prime applicazioni il tubo non si dilaterà ancora fino alla lunghezza specificata. Dopo circa 3 utilizzi
il tubo raggiunge la sua lunghezza max. grazie alla sua innovativa struttura speciale. Il tubo è già dotato di due raccordi
brevettati compatibili con tutti gli accessori disponibili sul mercato. La sua innovativa struttura speciale impedisce la formazione
di nodi e rende il tubo resistente alle strozzature. L'innovativo tubo d'irrigazione viene prodotto in Italia con materie prime quali-
tativamente eccellenti.
Technical data:
• Inner Ø ca. 10 mm
• Operating pressure 3.5 bar
• Burst pressure (at 20 °C): 12 bar
• Temperature range: -10°C / +50°C
• Avec une pression d'utilise de 3,5 bars, le tuyau a reçu la lon-
gueur spécifique. L'élargissement du tuyau est
• proportionnel à la pression de l'alimentation de l'eau.
• Après quelques applications une expansion complète est ob-
tenue (effet stretch).
• il n'est pas possible de prolonger le tuyau au-delà de la lon-
gueur maximale spécifique, sinon la structure spéciale peut
être endommagée.
• Après utilisation, fermez simplement le robinet d'eau et laissez
l'eau restante s'écouler de la douchette jet
• multifonctionnelle.
• Utilisez uniquement à l'extérieur.
• Ne laissez pas le tuyau sans surveillance et / ou soumis à une
pression d'eau pendant des périodes prolongées.
• Pour éviter d'endommager le tuyau, assurez-vous qu'aucun
objet lourd n'interfère avec le tuyau. Ne laissez
• pas passer le tuyau sur des surfaces rugueuses ou pointues
telles que buissons de mûres, des débris métalliques ou du
verre, car cela pourrait endommager la gaine du tuyau.
• Ne dirigez pas le jet d'eau vers des pièces électriques soumises
à une tension.
• Ne dirigez pas le jet d'eau vers les personnes et les animaux.
• N'exposez pas le tuyau au soleil ou au gel pendant des pé-
riodes prolongées.
Données techniques :
• Ø intérieur env.10 mm
• Pression d'utilise 3,5 bar
• Pression de rupture (à 20 ° C) : 12 bars
• Intervalle de température : -10 ° C / +50 ° C
3
GB
FR
IT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
