Gammasilometer FMG 671
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Radioaktives Präparat
Zertifikate
Endress+Hauser
Sicherheitshinweise
Das Gammasilometer FMG 671 ist ein Messumformer für Füllstandmessung im Indu-
striebereich, der in Verbindung mit verschiedenen Präparaten (eingebaut in Strahlen-
schutzbehälter) und einem Szintillationsdetektor eingesetzt wird. Das Messsystem darf
nur von qualifiziertem Personal gemäß den Richtlinien dieser Betriebsanleitung und unter
Beachtung der jeweils gültigen Strahlenschutzvorschriften installiert werden.
Für Schäden aus unsachgemäßer Installation, Bedienung oder unsachgemäßem
Gebrauch haftet der Hersteller nicht. Veränderungen oder Modifikationen, die nicht aus-
drücklich von der Prüfungsbehörde zugelassen sind oder dieser Bedienungsanleitung
entsprechen, können die Erlaubnis zum Betrieb des Gerätes aufheben.
Bei einer radiometrischen Grenzstanddetektion werden radioaktive Präparate als Strah-
lenquellen eingesetzt.
• Die Handhabung und der Betrieb von radioaktiven Quellen ist durch die Strahlen-
schutzverordnung geregelt. Ohne eine gültige Umgangsgenehmigung ist die Hand-
habung und der Betrieb untersagt.
• Arbeiten wie Ausbau oder Austausch des radioaktiven Präparates dürfen nur vom
fachkundigen Strahlenschutz-Verantwortlichen, -Bevollmächtigten, oder Beauftrag-
ten unter Beachtung der Strahlenschutzverordnung durchgeführt werden. Dabei ist
zu beachten, ob dies nach dem Inhalt der vorliegenden Umgangsgenehmigung
durch den Betreiber zulässig ist.
• Wartungsarbeiten innerhalb des Behälters dürfen nur mit ausgeschaltetem Strahlen-
schutzbehälter vorgenommen werden.
• Wenn Sie Fragen zur Strahlenschutzverordnung Ihres Landes haben, steht Ihnen Ihre
Endress+Hauser-Vertriebsorganisation gern zur Verfügung.
Das radiometrische Messsystem wird unter besonderer Beachtung deutscher und inter-
nationaler Strahlenschutzbestimmungen entworfen, hergestellt und vertrieben. Von
Endress+Hauser ausgelieferte radiometrische Messeinrichtungen werden mit doppelt
umschlossenen Präparaten
chen der DIN 25426/ISO 2919, Klassifikation C 66646. Dies ist die höchste Sicherheits-
einstufung für industrielle Strahlenquellen.
Bei Einsatz des Messsystems in explosionsgefährdeten Bereichen sind zusätzliche
sicherheitstechnische Auflagen des Zertifikats einzuhalten. Die Tabelle listet die verfüg-
baren Zertifikate auf. Bitte beachten Sie, dass im Fall einer Abweichung zwischen den
technischen Daten (s. Seite 12) und dem Zertifikatsangaben das Zertifikat gilt.
Zertifikat
PTB 99 ATEX 2089
PTB Nr. Ex-94.C.1019
PTB 99 ATEX 1104
DMT 01 ATEX E 093
60
PTB Bericht 6.62-1972/1 (
Co)
137
PTB Bericht 6.22-1991 (
Cs)
60
PTB Bericht 6.62-1972/2 (
Co)
137
PTB Bericht 6.22-1993 (
Cs)
60
PTB Bericht 6.32-2005 (
Co)
137
Cs , in Ausnahmefällen
Geräte
Gammasilometer
FMG 671 (P)
DG 57-A...
DG 57-H...
DG 57-M...
DG 57-D...
QG 020
QG 100
QG 2000
Sicherheitshinweise
60
Co , betrieben. Beide entspre-
Bemerkungen
ATEX II(2)GD / [EEx ib] IIC,
s. Sicherheitshinweise XA 055F-C
ATEX II 2 G/EEx d ib IIC T6
ATEX II 2 G/EEx d IIC T6
ATEX II 2 G/EEx de IIC T6
s. Sicherheitshinweise XA 057F-A
ATEX II 2 D IP65 T 60 °C
s.Sicherheitshinweise XA 112F-A
Berichte über Dosisleistung
gemessen am
Strahlenschutzbehälter
5