Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Betriebsanleitung
Radiometrische messtechnik
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Gammapilot FMG50:
- Betriebsanleitung (110 Seiten) ,
- Technische information (52 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Gammapilot FMG50
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Gammapilot FMG50
- Seite 1 Products Solutions Services BA01966F/00/DE/01.19 71434772 2019-08-01 Betriebsanleitung Gammapilot FMG50 Radiometrische Messtechnik...
- Seite 2 Gammapilot FMG50 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Seite 3 Umfang dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt Installation und Inbetriebnahme des radiometrischen Kompakttransmitters Gammapilot FMG50. Es sind dabei alle Funktionen berücksichtigt, die für Standard-Messaufgaben benötigt werden. Darüber hinaus stellt der Gammapilot FMG50 viele weitere Funktionen zur Optimierung der Messstelle und zur Umrechnung des Messwertes zur Verfügung, die nicht Bestandteil dieser Betriebsanleitung sind.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Gammapilot FMG50 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 4.2.5 Einbaubedingungen für Dichtemes- Hinweise zum Dokument ... . 7 sung ......20 Dokumentfunktion . - Seite 6 7.3.1 Voraussetzungen ....Kontaktadressen von Endress+Hauser ..55 7.3.2 SmartBlue-App ....42 Inbetriebnahme über Vorortbedienung .
-
Seite 7: Hinweise Zum Dokument
Gammapilot FMG50 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: • Produktidentifizierung • Warenannahme • Lagerung • Montage • Anschluss • Bedienungsgrundlagen • Inbetriebnahme •... -
Seite 8: Dokumentation
Dokumenttypen verfügbar: Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen 1.3.1 Technische Information (TI) Planungshilfe Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund... -
Seite 9: Sicherheitshinweise (Xa)
Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. Bluetooth® The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Endress+Hauser is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Endress+Hauser... -
Seite 10: Grundlegende Sicherheitshin
Der Gammapilot FMG50 ist ein Kompakttransmitter für die berührungslose Füllstands-, Grenzstand-, Dichte- und Konzentrationsmessung. Der Messbereich beträgt bis zu 3 m (9.8 ft). Der Gammapilot FMG50 ist zertifiziert nach IEC 61508 für sicherheitsbezogenen Einsatz bis SIL 2/3. Montage, Inbetriebnahme, Bedienung Der Gammapilot FMG50 ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksichtigt die einschlägigen Vorschriften und EU-Richtlinien. -
Seite 11: Explosionsgefährdeter Bereich
‣ Die abhängig vom bestellten Zertifikat zugehörigen Sicherheitshinweise sind zu beach- Hinweise zum Strahlenschutz Der Gammapilot FMG50 wird zusammen mit einem radioaktiven Präparat - eingebaut in einen Strahlenschutzbehälter - verwendet. Im Umgang mit radioaktiven Präparaten sind folgende Hinweise zu beachten: 2.5.1... -
Seite 12: Arbeitssicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Gammapilot FMG50 Abschirmung Für möglichst gute Abschirmung zwischen dem Strahler und sich selbst sowie allen ande- ren Personen sorgen. Zur effektiven Abschirmung dienen Strahlenschutzbehälter (FQG60, FQG61/ FQG62,FQG63, FQG66) sowie alle Materialien mit hoher Dichte (Blei, Eisen, Beton). Aufenthaltszeit So kurz wie möglich im strahlenexponierten Bereich aufhalten. -
Seite 13: Ce-Zeichen
CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. 2.8.2 EAC-Konformität Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EAC-Richtli- nien. -
Seite 14: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Gammapilot FMG50 Produktbeschreibung Produktaufbau 3.1.1 Komponenten des FMG50 A0037983 1 A: Gammapilot FMG50 Gehäuse Potentialausgleichsklemme Detektorrohr Messbereichsmarkierung Endress+Hauser... -
Seite 15: Typenschilder
• Endress+Hauser-Bedienprogramm auf DVD (optional) • Zubehör nach Bestellung Mitgelieferte Dokumentation 3.4.1 Kurzanleitung Die Kurzanleitung beschreibt Installation und Inbetriebnahme des Gammapilot FMG50. KA01427F Darüber hinaus gehende Funktionen sind in der Betriebsanleitung und in der Dokumenta- tion "Beschreibung der Gerätefunktionen" enthalten Endress+Hauser... -
Seite 16: Beschreibung Der Gerätefunktionen
Produktbeschreibung Gammapilot FMG50 3.4.2 Beschreibung der Gerätefunktionen Die Beschreibung der Gerätefunktionen enthält eine detailierte Beschreibung aller Funkti- onen des Gammapilot FMG50 und gilt für alle Kommunikationsvarianten. Unter "www.de.endress.com" (Download) verfügbar. GP01141F 3.4.3 Sicherheitshinweise Bei zertifizierten Geräteausführungen werden zusätzliche Sicherheitshinweise (XA, ZE, ZD) mitgeliefert. -
Seite 17: Montage
Alle Angaben zum Messgerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt. ‣ Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen Alle Angaben zum Messgerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt. -
Seite 18: Einbaubedingungen
• Der Austrittswinkel des Strahlenschutzbehälters muss genau auf den Messbereich des Gammapilot FMG50 ausgerichtet sein. Messbereichsmarken des Geräts beachten. • Der Strahlenschutzbehälter und der Gammapilot FMG50 sollten so nah wie möglich am Behälter montiert werden. Jeglicher Zugang zum Nutzstrahl muss abgeschrankt werden, um ein Hineingreifen zu verhindern. -
Seite 19: Einbaubedingungen Für Füllstandsmessungen
Beschädigung der Anschlussleitung zu vermeiden. Beispiele A0037715 Senkrecht stehender Zylinder; der Gammapilot FMG50 ist senkrecht montiert, mit dem Detektorkopf wahl- weise nach unten oder oben; der Gammastrahl ist auf den Messbereich ausgerichtet. Richtig: Gammapilot FMG50 außerhalb der Tankisolation montiert Falsch: Gammapilot FMG50 innerhalb der Tankisolation montiert Konischer Behälterauslauf... -
Seite 20: Einbaubedingungen Für Grenzstanderfassung
Montage Gammapilot FMG50 4.2.4 Einbaubedingungen für Grenzstanderfassung Bedingungen Für Grenzstanderfassung wird der Gammapilot FMG50 in der Regel horizontal auf der Höhe der gewünschten Füllstandsgrenze montiert. Anordnung der Messeinrichtung A0018075 Maximum-Grenzstanddetektion Minimum-Grenzstanddetektion 4.2.5 Einbaubedingungen für Dichtemessung Bedingungen • Dichtemessungen sollten möglichst an vertikalen Rohrleitungen mit einer Förderrich- tung von unten nach oben erfolgen •... -
Seite 21: Einbaubedingungen Für Trennschichtmessung
• Bei der Projektierung ist das Gesamtgewicht der Messeinrichtung zu berücksichti- gen. • Eine Klemmvorrichtung ist als Zubehör erhältlich • Bei Überkopfmontage kann der Gammapilot FMG50 mit einer zusätzlichen Abstüt- zung (Haltekonsole) versehen werden, um eine Beschädigung durch Herunterfallen oder Beschädigung der Anschlussleitung zu vermeiden. -
Seite 22: Einbaubedingungen Für Dichteprofilmessung (Dps)
• Wenn nur horizontale Rohrleitungen zugänglich sind, sollte auch der Strahlengang hori- zontal angeordnet werden, um den Einfluss von Luftblasen und Ablagerungen zu mini- mieren. • Zur Befestigung des Strahlenschutzbehälters und des Gammapilot FMG50 am Messrohr ist die Klemmvorrichtung von Endress+Hauser oder eine gleichwertige Klemmvorrich- tung zu verwenden. -
Seite 23: Einbaubedingungen Bei Konzentrati- Onsmessung Mit Selbststrahlenden
Gammapilot FMG50 Montage Für die Auslegung der Anordnung wenden Sie sich bitte an Ihre Endress+Hauser Ver- triebsorganisation oder verwenden das Konfigurationsprogramm Applicator™ A0018076 Senkrechte Durchstrahlung (90°) Schräge Durchstrahlung (30°) Messstrecke Probenentnahme (Sample Point) • Bei der Projektierung ist das Gesamtgewicht der Messeinrichtung zu berücksichti- gen. -
Seite 24: Einbaukontrolle
Messung von Masse-Durchfluss (Feststoff) Schüttgutanwendungen an Förderbändern und Förderschnecken. Der Strahlenschutzbehälter ist über dem Förderband, und der Gammapilot FMG50 unter dem Förderband positioniert. Durch das Medium auf dem Förderband wird die Strahlung gedämpft. Die Intensität der empfangenen Strahlung ist proportional zur Dichte des Medi- ums. -
Seite 25: Elektrischer Anschluss
Gammapilot FMG50 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussraum A0038877 Anschlussraum Anschluss 4 … 20 mA HART Anschluss Gerät mit HART Kommunikation, Spannungsquelle und 4 … 20 mA-Anzeige A0028908 3 Blockschaltbild HART Anschluss Gerät mit HART Kommunikation HART Widerstand Spannungsversorgung Der HART-Kommunikationswiderstand von 250 Ω in der Signalleitung ist bei einer niederohmigen Versorgung immer erforderlich. -
Seite 26: Klemmenbelegung
Elektrischer Anschluss Gammapilot FMG50 Klemmenbelegung A0038895 4 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum interne Erdungsklemme (zur Erdung des Kabelschirms) Minus-Klemme Plus-Klemme • Nicht Ex: Versorgungsspannung: 16 … 35 VDC • Ex-i: Versorgungsspannung: 16 … 30 VDC Kabeleinführungen A0038156 Kabeleinführung Blindstopfen Anzahl und Art der Kabeleinführungen hängen von der bestellten Gerätevariante ab. -
Seite 27: Potentialausgleich
Gammapilot FMG50 Elektrischer Anschluss Potentialausgleich Vor der Verdrahtung die Potentialausgleichsleitung an der Erdungsklemme anschließen. A0038024 Erdungsklemme für den Anschluss der Potentialausgleichsleitung VORSICHT ‣ Sicherheitshinweise sind der separaten Dokumentation für Anwendungen im explosi- onsgefährdeten Bereich zu entnehmen Für optimale elektromagnetische Verträglichkeit sollte die Potentialausgleichsleitung so kurz wie möglich sein und einen Querschnitt von mindestens 2,5 mm... -
Seite 28: Anschluss Geräte Mit Harting-Stecker Han7D
Elektrischer Anschluss Gammapilot FMG50 5.7.2 Anschluss Geräte mit Harting-Stecker Han7D – + – Han7D – A0019990 Elektrischer Anschluss für Geräte mit Harting-Stecker Han7D Sicht auf die Steckverbindung am Gerät Werkstoff: CuZn, Kontakte von Steckerbuchse und Stecker vergoldet Endress+Hauser... -
Seite 29: Fmg50 Mit Ria15
Alternativ als Zubehör erhältlich, für Einzelheiten: Dokument Technische Information TI01043K und Betriebsanleitung BA01170K VORSICHT ‣ Bei der Verwendung des Gammapilot FMG50 mit der getrennten Anzeige RIA15 in explosionsgefährdeten Umgebungen sind die Sicherheitshinweise (XAs) zu beachten: • XA01028R • XA01464K • XA01056K •... -
Seite 30: Anschluss Hart Gerät Und Ria15 Mit Hintergrundbeleuchtung
Elektrischer Anschluss Gammapilot FMG50 5.8.2 Anschluss HART Gerät und RIA15 mit Hintergrundbeleuchtung A0019568 6 Blockschaltbild HART Gerät mit Prozessanzeiger RIA15 mit Beleuchtung Gerät mit HART Kommunikation Stromversorgung HART Widerstand 5.8.3 FMG50, RIA15 mit eingebautem HART Kommunikationswiderstandsmodul Das HART-Kommunikationsmodul zum Einbau in das RIA15 kann zusammen mit dem Gerät bestellt werden. -
Seite 31: Verdrahtung
Das Ausgangssignal ist linear zwischen dem Frei- und dem Bedeckt-Abgleich (z.B. 4...20mA) und kann im Leitsystem ausgewertet werden. Falls ein Relaisausgang benötigt wird, können folgende Prozessmessumformer von Endress+Hauser verwendet werden: • RTA421: für nicht-Ex-Anwendungen, ohne WHG, ohne SIL • RMA42: für Ex-Anwendungen, mit SIL-Zertifikat, mit WHG... -
Seite 32: Verdrahtungsbeispiel Bei Kaskadie
Elektrischer Anschluss Gammapilot FMG50 A0018092 Verdrahtung mit dem Auswertegerät RTA421 Verdrahtung mit Leitsystem (Vorschriften zum Explosionsschutz beachten) Verdrahtung mit dem Auswertegerät RMA42 Bei Installation im explosiongefährdeten Bereich die entsprechenden Sicherheitshinweise beachten Gammapilot FMG50 4...20 mA RTA421 SPS (Vorschriften zum Explosionsschutz beachten) RMA42 5.10.1... - Seite 33 Gammapilot FMG50 Elektrischer Anschluss A0040224 9 Anschlussschema: Für zwei FMG50 an ein RMA42 RMA42 Einstellungen für Kaskadierungsbetrieb ‣ Einstellungen FMG50: Es müssen alle FMG50 der Kaskade einzeln abgeglichen werden. Zum Beispiel in der Betriebsart "Level" über Wizard "Inbetriebnahme"...
-
Seite 34: Ex-Anwendungen In Verbindung Mit Rma42
ATEX II (1) G [Ex ia] IIC, ATEX II (1) D [Ex ia] IIIC für RMA42 XA00095R 5.10.3 SIL-Anwendungen für Gammapilot in Verbindung mit RMA42 Der Gammapilot FMG50 erfüllt SIL2/3 nach IEC 61508, siehe: FY01007F Das RMA42 erfüllt SIL2 nach IEC 61508:2010 (Edition 2.0), siehe Handbuch zur Funktio- nalen Sicherheit: SD00025R 5.11... -
Seite 35: Bedienung
6.1.2 Bedienung über FieldCare/DeviceCare FieldCare/DeviceCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset- Management Tool von Endress+Hauser. Über FieldCare/DeviceCare können alle Endress +Hauser-Geräte sowie Fremdgeräte, welche den FDT-Standard unterstützen, parametriert werden. Hard- und Softwareanforderungen im Internet verfügbar: www.de.endress.com -> Suche: FieldCare -> FieldCare ->Technische Daten FieldCare unterstützt folgende Funktionen:... -
Seite 36: Andere Bedienmöglichkeiten
Die Bedienung über Tasten ist nur bei nicht eingestecktem Display aktiv 6.2.2 Bedienung über die Service-Schnittstelle DeviceCare/FieldCare über Service-Schnittstelle (CDI) A0038834 11 DeviceCare/FieldCare über Service-Schnittstelle (CDI) Computer mit Bedientool DeviceCare/FieldCare Commubox FXA291 Service-Schnittstelle (CDI) des Messgeräts (= Endress+Hauser Common Data Interface) Endress+Hauser... -
Seite 37: Bedienung Über Ria15
Gammapilot FMG50 Bedienung 6.2.3 Bedienung über RIA15 A0017719 12 Anzeige- und Bedienelemente des Prozessanzeigers Symbol Bedienmenü gesperrt Symbol Fehler Symbol Warnung Symbol HART-Kommunikation aktiv Bedientasten 14-Segment Anzeige für Einheit/TAG Bargraph mit Marken für Unter- und Überbereich 5-stellige 7-Segment Anzeige für Messwert, Ziffernhöhe 17 mm (0,67 in) Die Bedienung erfolgt über drei Bedientasten auf der Gehäusefront. -
Seite 38: Heartbeat Verification/Monitoring
Bedienung Gammapilot FMG50 Bedienung über SmartBlue (App) A0038833 14 Bedienung über SmartBlue (App) Messumformerspeisegerät Smartphone / Tablet mit SmartBlue (App) Messumformer mit Bluetooth-Modul 6.2.5 Heartbeat Verification/Monitoring Das Untermenü Heartbeat ist nur verfügbar bei Bedienung über FieldCare oder Devi- ceCare. Es enthält die Wizards, welche mit den Anwendungspaketen Heartbeat Veri- fication und Heartbeat Monitoring zur Verfügung stehen. -
Seite 39: Rücksetzen Auf Die Werkseinstellung
Gammapilot FMG50 Bedienung Rücksetzen auf die Werkseinstellung (Reset) VORSICHT ‣ Durch einen Reset kann es zu Beeinträchtigungen der Messung kommen. Im Allgemei- nen ist nach einem Reset ein erneuter Grundabgleich notwendig. Bei einem Reset wer- den alle Kalibrierdaten gelöscht. Um die Messung wieder in Betrieb zu nehmen, ist ein kompletter Neuabgleich erforderlich. -
Seite 40: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Gammapilot FMG50 Inbetriebnahme Einbau- und Anschlusskontrolle Vor Inbetriebnahme der Messstelle Einbau- und Anschlusskontrolle des FMG50 durchfüh- ren. Inbetriebnahme über Wizard In FieldCare oder DeviceCare steht ein Wizard zur Verfügung, der durch die Erstinbe- triebnahme führt. 1. Das Gerät mit FieldCare bzw. DeviceCare verbinden. - Seite 41 Gammapilot FMG50 Inbetriebnahme der jeweiligen Anwendung angepasste Linearisierungstabelle einzugeben. Die Linearisie- rungstabelle besteht aus bis zu 32 Wertepaaren "normierte Impulsrate : Füllstand". Die Linearisierungstabelle muss monoton fallend sein, das heißt zu einer höheren Impulsrate muss stets ein kleinerer Füllstand gehören.
-
Seite 42: Inbetriebnahme Über Smartblue (App)
(z.B weil der Behälter nicht genügend befüllt oder entleert werden kann), muss die Tabelle manuell eingegeben werden. Das heißt, dass nicht nur der Füllstand son- dern auch die zugehörige normierte Zählrate vom Anwender eingegeben wird. Bei Fragen zur Berechnung der normierten Zählrate an die Endress+Hauser-Vertriebsorganisation wenden. Inbetriebnahme über SmartBlue (App) 7.3.1... -
Seite 43: Status- Und Power-Leds
Gammapilot FMG50 Inbetriebnahme Zero/I Alarm Span/II Display A0039285 Bedientaste für Leerabgleich (Funktion I) Bedientaste für Vollabgleich (Funktion II) DIP-Schalter für Alarmstrom (SW-definiert / Min-Alarm) DIP-Schalter für Verriegelung und Entriegelung des Messgerätes • Leerabgleich: Bedientaste für Leerabgleich (I) > 3 s gedrückt halten •... -
Seite 44: Bedienung Und Einstellungen Über Ria15
Datenzugriff - Sicherheit 7.6.1 Verriegelung per Passwort in FieldCare / DeviceCare / Smartblue Der Gammapilot FMG50 kann über ein Passwort verriegelt und entriegelt werden (siehe Kapitel "Software-Verriegelung") 7.6.2 Hardware-Verriegelung Der Gammapilot FMG50 kann über Schalter auf der Main-Unit verriegelt und entriegelt werden. -
Seite 45: Diagnose Und Störungsbehebung
Gammapilot FMG50 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Systemfehlermeldungen 8.1.1 Fehlersignal Fehler, die während der Inbetriebnahme oder während des Betriebes auftreten, werden folgendermaßen angezeigt: • Fehlersymbol, Displayfarbe, Fehlercode und Fehlerbeschreibung auf der Anzeige und Bedienmodul. • Stromausgang, konfigurierbar: • MAX, 110%, 22 mA •... -
Seite 46: Fehler - Smartblue Bedienung
Gerät über SmartBlue Falsches Passwort ein- Korrektes Passwort eingeben nicht bedienbar gegeben Gerät über SmartBlue Passwort vergessen Wenden Sie sich an den Endress+Hauser Service nicht bedienbar Gerät über SmartBlue Sensortemperatur zu Führt die Umgebungstemperatur zu einer erhöhten Sen- nicht bedienbar hoch sortemperatur von >60 °C (140 °F), kann es sein, dass die... -
Seite 47: Diagnoseereignis
Gammapilot FMG50 Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseereignis 8.4.1 Diagnoseereignis im Bedientool Wenn im Gerät ein Diagnoseereignis vorliegt, erscheint links oben im Statusbereich des Bedientools das Statussignal zusammen mit dem dazugehörigen Symbol für Ereignisver- halten gemäß NAMUR NE 107: • Ausfall (F) •... - Seite 48 Diagnose und Störungsbehebung Gammapilot FMG50 Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Hauptelektronik-Fehler 1. Gerät neu starten Alarm 2. Hauptelektronikmodul tauschen Sensormodul Elektronik Alarm Fehler Fehler bei Opcode Check Gerät neu starten Alarm Hauptelektronik-Fehler 1. Gerät neu starten Alarm 2.
-
Seite 49: Anzeige Der Diagnoseereignisse
Gammapilot FMG50 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Hintergrundabgleich Hintergrundabgleich nicht durchge- Alarm nicht durchgeführt führt Simulation Fehlermodus Simulation ausschalten Alarm Simulation Fehlermodus Alarm Simulation Stromausgang Simulation ausschalten Warning Simulation Impulsrate Simulation ausschalten... -
Seite 50: Diagnoseereignis Im Ria15
Diagnose und Störungsbehebung Gammapilot FMG50 Diagnoseereignis im RIA15 Im RIA15 wird ein Diagnoseereignis nicht direkt angezeigt. Nur bei einem Alarm erscheint im RIA15 Display direkt der Fehler F911. Diagnoseereigniss im RIA15 anzeigen 1. Navigieren zu: DIAG/TERR 2. drücken 3. drücken 4. -
Seite 51: Grenzen Der Gammagraphie-Erkennung Und Verhalten Bei Überstrahlung
Gammapilot FMG50 Diagnose und Störungsbehebung festgelegten Zeit (Parameter Haltezeit) wird dann ein Alarmstrom und ein Event (aus- wählbar über Parameter Gammagraphie Detektion) ausgegeben. Die Gammagraphie Erkennung ist auch mit modulierter Strahlung verfügbar. Wenn die Option Heartbeat verfügbar ist, so ist die Anzahl der erkannten Gammagra- phie-Ereignisse, sowie die Gesamtdauer von der erkannten Gammagraphie-Ereignisse im Heartbeat Verification-Report verfügbar. -
Seite 52: Parameter Gammagraphie-Haltezeit
Diagnose und Störungsbehebung Gammapilot FMG50 Gammagraphie-Erkennung -> Aus Die Gammagraphie-Erkennung ist ausgeschaltet. Der Stromausgang wird im Gammagra- phiefall -10 % Messwert anzeigen (3,8 mA). Gammagraphie-Erkennung -> Alarm Die Gammagraphie-Erkennung ist eingeschaltet. Der Stromausgang wird im Gammagra- phiefall auf Fehlerstrom gehen (3,6 mA oder ≥ 21,5 mA, je nach Konfiguration Alarm- strom). -
Seite 53: Wartung Und Reparatur
Gehäuseoberfläche und die Dichtungen nicht angreift. Reparatur 9.2.1 Reparaturkonzept Das Endress+Hauser-Reparaturkonzept sieht vor, dass die Geräte modular aufgebaut sind und Reparaturen durch den Endress+Hauser-Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt werden können. Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Austauschanleitung zusammengefasst. -
Seite 54: Historom
Produkte mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Diese Produkte dürfen nicht als unsor- tierter Hausmüll entsorgt werden und können an Endress+Hauser zur Entsorgung zurückgegeben werden zu den in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgeleg- ten oder individuell vereinbarten Bedingungen. -
Seite 55: Kontaktadressen Von Endress+Hauser
Gammapilot FMG50 Wartung und Reparatur Kontaktadressen von Endress+Hauser Kontaktadressen verfügbar unter: www.endress.com/worldwide oder Endress+Hauser Nie- derlassung. Endress+Hauser... -
Seite 56: Zubehör
Zubehör Gammapilot FMG50 Zubehör 10.1 Commubox FXA195 HART Für die eigensichere HART-Kommunikation mit FieldCare/DeviceCare über die USB- Schnittstelle. Für Einzelheiten siehe TI00404F 10.2 Field Xpert SFX350, SFX370, SMT70 Kompaktes, flexibles und robustes Industrie-Handbediengerät für die Fernbedienung und Messwertabfrage von HART- Geräten. Für Einzelheiten siehe... -
Seite 57: Montagevorrichtung (Für Füllstands- Und Grenzstandmessung)
Gammapilot FMG50 Zubehör 10.3 Montagevorrichtung (für Füllstands- und Grenzstandmessung) 10.3.1 Montage der Konsole Das Hilfsmaß A wird verwendet, um den Montageort der Konsole in Abhängigkeit des Messbereichs festzulegen. A0040283 19 A definiert den Abstand zwischen dem Geräteflansch und dem Anfang des Messbereichs. Der Abstand A ist abhängig vom Material des Szintillators (PVT oder Nal). - Seite 58 Zubehör Gammapilot FMG50 Abmessungen Montageklemmen 140 (5.51) 20 (0.79) 30 (1.18) A0040029 21 Abmessungen Montageklemme Größe der Befestigungsbügel (je nach gewählter Anwendung): Montageposition am FMG50 • Szintillatorrohr-Abmessungen • A [mm (in)]: 198 (7.8) • B [mm (in)]: 126 (4.96) •...
- Seite 59 Gammapilot FMG50 Zubehör Abmessungen Haltekonsole 88 (3.46) 30 (1.18) 175 (6.89) 135 (5.31) 153 (6.02) A0040030 23 Haltekonsole Endress+Hauser...
-
Seite 60: Verwendung
Rohr verwenden. Mitgelieferte Befestigungsbügel für FMG50 ver- wendbar (siehe Bild C). ‣ Damit das Messrohr des Gammapilot FMG50 nicht beschädigt wird, dürfen die Schrau- ben der Befestigungsbügel mit max. 6 Nm (4,42 lbf ft) angezogen werden. Endress+Hauser... -
Seite 61: Klemmvorrichtung Für Dichtemessung
Gammapilot FMG50 Zubehör 10.4 Klemmvorrichtung für Dichtemessung (in Vorbereitung) 10.5 Prozessanzeiger RIA15 131 (5.16) 55.5 (2.19) mm (in) A0017722 24 Abmessungen RIA15 im Feldgehäuse, Maßeinheit: mm (in) Die Getrennte Anzeige RIA15 kann zusammen mit dem Gerät bestellt werden. • Option PE "Getrennte Anzeige RIA15, Ex-freier Bereich, Feldgehäuse Alu"... -
Seite 62: Technische Daten
Technische Daten Gammapilot FMG50 Technische Daten 11.1 Weitere technische Daten Für weitere technischen Daten siehe "Technische Information FMG50" 11.2 Ergänzende Dokumentation Ergänzende Dokumentationen sind auf den jeweiligen Produktseiten unter "www.end- ress.com" abrufbar • Technische Information • Betriebsanleitung "Beschreibung der Gerätefunktionen"... -
Seite 63: Zertifikate Und Zulassungen
Gammapilot FMG50 Zertifikate und Zulassungen Zertifikate und Zulassungen Verfügbarkeit der Zulassungen und Zertifikate sind tagesaktuell über den Produkt- konfigurator abrufbar. 12.1 Safety Manual (SIL 2/3) SIL 2/3 gemäß IEC 61508 siehe: "Handbuch zur funktionalen Sicherheit" FY01007F 12.2 Ex-Zulassung Die erhältlichen Ex-Zertifikate sind in den Bestellinformationen aufgeführt. Die zugehöri- gen Sicherheitshinweise (XA) und Control Drawings (ZD)sind zu beachten. -
Seite 64: Überfüllsicherung
Zertifikate und Zulassungen Gammapilot FMG50 12.7 Überfüllsicherung WHG für Grenzstanderfassung in Vorbereitung Endress+Hauser... - Seite 68 *71434772* 71434772 www.addresses.endress.com...