Delphi Diavia Einbauanleitung Seite 18

E
ELIMINARE
ELIMINER
DISCARD
ENTFERNEN
ELIMINAR
35mm
x
ASPORTARE
DETACHER
REMOVE
ENTFERNEN
QUITAR
Fig.2B
(I)
Smontare ed eliminare dal convogliatore aria "C" l'elettroventola originale "E" (conservare i dadi di fissaggio). Asportare dal convo-
gliatore aria le parti evidenziate "X" e "W" seguendo le indicazioni di figura. Asportare completamente la fusione "F" di supporto
elettroventola, tagliando lungo la linea evidenziata da tratteggio.
(F)
Eliminer le ventilateur d'origine "E" du convoyeur d'air "C" (garder les écrous de fixation). Désolidariser les parties "X" et "W" du
convoyeur d'air en suivant les indications de la figure. Eliminer la pièce moulée plastique "F" de support ventilateur en coupant sui-
vant la ligne pointillée.
GB)
Remove the original fan "E" from the air conveyor "C" (keep the fixing nuts). Remove the parts "X" and "W" from the air conveyor
according to the indications of the picture. Remove the fan support casting "F" by cutting along the dash lines.
ASPORTARE
DETACHER
REMOVE
ENTFERNEN
QUITAR
CONSERVARE
GARDER
KEEP
AUFBEWAHREN
CONSERVAR
F
18
C
40mm
w
ASPORTARE
DETACHER
REMOVE
ENTFERNEN
QUITAR